to support
01
يدعم, يساعد
to provide someone or something with encouragement or help
Transitive: to support sb/sth
أمثلة
The teacher always tries to support her students by offering extra help after class.
يحاول المعلم دائمًا دعم طلابه من خلال تقديم مساعدة إضافية بعد الحصة.
02
يدعم, يسند
to hold a person or thing in position or prevent them from falling
Transitive: to support sb/sth
أمثلة
The strong branches of the oak tree supported the tire swing, allowing children to play safely in the backyard.
دعمت الفروع القوية لشجرة البلوط أرجوحة الإطارات، مما سمح للأطفال باللعب بأمان في الفناء الخلفي.
أمثلة
They received a loan to support the growth of their business.
تلقوا قرضًا لدعم نمو أعمالهم.
04
يدعم, يساند
to align oneself with a particular idea, group, or movement
Transitive: to support an idea or group
أمثلة
The environmentalist chose to support initiatives aimed at conservation and sustainable practices.
اختار عالم البيئة دعم المبادرات التي تهدف إلى الحفظ والممارسات المستدامة.
05
يدعم، يشجع
to show loyalty to and encouragement for a particular team or athlete, often by attending games, cheering, or following their progress
أمثلة
They wore team colors to show they support the local football club.
ارتدوا ألوان الفريق ليظهروا أنهم يدعمون نادي كرة القدم المحلي.
06
يدعم, يثبت
to provide evidence or information in order to prove that something, especially a claim or idea is true
Transitive: to support a claim
أمثلة
The marketing team collected customer testimonials to support the effectiveness of the new product.
جمع فريق التسويق شهادات العملاء لدعم فعالية المنتج الجديد.
07
يدعم, يؤيد
to present reasons or advocate for a particular idea, cause, or viewpoint
Transitive: to support a cause or viewpoint
أمثلة
The politician delivered a passionate speech to support a new policy, outlining its benefits for the community.
ألقى السياسي خطابًا متحمسًا لدعم سياسة جديدة، موضحًا فوائدها للمجتمع.
08
يتحمل, يسامح
to endure or allow something, often despite personal preferences or objections
Transitive: to support sth
أمثلة
The manager had to support occasional disruptions in the office during the renovation period.
كان على المدير تحمل الاضطرابات العرضية في المكتب خلال فترة التجديد.
09
يدعم, يؤدي كفنان مساعد
to perform as the secondary act in a pop or rock concert, usually before the main performers
Transitive: to support a musical act
أمثلة
In the world of music festivals, many up-and-coming artists dream of being invited to support established headliners.
في عالم المهرجانات الموسيقية، يحلم العديد من الفنانين الصاعدين بدعوتهم لدعم نجوم راسخين.
Support
01
دعم, جبيرة
something you wear to hold an injured or weak part of your body in position
02
دعم, مساعدة
sympathy and assistance that one provides for someone who is facing a difficult or unfortunate situation
أمثلة
In times of grief, the support of loved ones can be very comforting.
في أوقات الحزن، يمكن أن يكون الدعم من الأحباء مريحًا جدًا.
03
دعم, مساعدة
help or assistance provided to a person, cause, or interest
أمثلة
The team 's success was due to the support of their loyal fans.
كان نجاح الفريق بسبب الدعم من مشجعيهم المخلصين.
04
دعم, مساعدة
the activity of providing for or maintaining by supplying with money or necessities
05
دعم, مساندة
aiding the cause or policy or interests of
06
دعم, مساندة
a military operation (often involving new supplies of men and materiel) to strengthen a military force or aid in the performance of its mission
07
إثبات وثائقي, التحقق الوثائقي
documentary validation
08
دعم, سند
the act of bearing the weight of or strengthening
09
دعم, سند
a structural element that provides stability, holds up a load, or serves as a foundation for a building, object, or system
أمثلة
The foundation serves as the primary support for the entire building.
الأساس يعمل كـدعم رئيسي للمبنى بأكمله.
10
دعم, عيش
the financial means whereby one lives
11
مصاحبة
a musical part (vocal or instrumental) that supports or provides background for other musical parts
12
تمويل, دعم مالي
financial resources provided to make some project possible
13
فنان الافتتاح
a singer or band that open a pop or rock concert before the main act
شجرة معجمية
supported
supporter
supporting
support
