to validate
01
يصدق, يؤكد
to confirm or prove the accuracy, authencity, or effectiveness of something
Transitive: to validate sth
أمثلة
Rigorous testing and positive user feedback validated the reliability of the mobile app.
التحقق من موثوقية التطبيق المحمول من خلال اختبارات صارمة وتغذية راجعة إيجابية من المستخدمين.
Ongoing market research helps validate the demand for sustainable products.
يساعد البحث التسويقي المستمر في التحقق من الطلب على المنتجات المستدامة.
02
يصدق, يؤكد
to confirm or verify the legality or legitimacy of something, typically a document, contract, or action
Transitive: to validate a document or testimony
أمثلة
The judge validated the witness's testimony by corroborating it with other evidence presented in the case.
أقر القاضي شهادة الشاهد بتأييدها بأدلة أخرى مقدمة في القضية.
The notary public validated the signature on the contract to certify its authenticity.
قام كاتب العدل بتحقق من التوقيع على العقد لتأكيد صحته.
03
يصدق, يؤكد
to officially approve or confirm something by marking or signing it
Transitive: to validate a document
أمثلة
She validated the check by signing it as authorized.
لقد صدقت على الشيك بتوقيعه كمخول.
The officer validated the ticket by marking it with an official seal.
قام الموظف بتحقق من التذكرة بوضع ختم رسمي عليها.
04
يصدق, يؤكد
to support or confirm something with reliable evidence
Transitive: to validate a claim or idea
أمثلة
The research findings were validated by multiple independent studies.
تم تحقق نتائج البحث من خلال دراسات متعددة مستقلة.
The bank will validate your identity by checking your official identification.
سوف يقوم البنك بالتحقق من هويتك عن طريق التحقق من هويتك الرسمية.
شجرة معجمية
invalidate
validated
validating
validate
valid
