to support
01
يدعم, يساعد
to provide someone or something with encouragement or help
Transitive: to support sb/sth
أمثلة
Friends and family members often support each other during challenging times.
غالبًا ما يدعم الأصدقاء وأفراد العائلة بعضهم البعض خلال الأوقات الصعبة.
While I was going through a tough time, they were supporting me unconditionally.
بينما كنت أمر بوقت صعب، كانوا يدعمونني دون قيد أو شرط.
02
يدعم, يسند
to hold a person or thing in position or prevent them from falling
Transitive: to support sb/sth
أمثلة
The scaffolding was strategically placed to support the workers as they painted the exterior of the building.
تم وضع السقالات بشكل استراتيجي لدعم العمال أثناء طلاء الجزء الخارجي من المبنى.
The strong branches of the oak tree supported the tire swing, allowing children to play safely in the backyard.
دعمت الفروع القوية لشجرة البلوط أرجوحة الإطارات، مما سمح للأطفال باللعب بأمان في الفناء الخلفي.
أمثلة
Parents often support their children financially during college.
غالبًا ما يدعم الآباء أطفالهم ماليًا أثناء الكلية.
The organization supports various charitable causes through donations.
المنظمة تدعم مختلف الأسباب الخيرية من خلال التبرعات.
04
يدعم, يساند
to align oneself with a particular idea, group, or movement
Transitive: to support an idea or group
أمثلة
During election season, individuals may openly support a specific political candidate.
خلال موسم الانتخابات، قد يدعم الأفراد علناً مرشحاً سياسياً معيناً.
The environmentalist chose to support initiatives aimed at conservation and sustainable practices.
اختار عالم البيئة دعم المبادرات التي تهدف إلى الحفظ والممارسات المستدامة.
05
يدعم، يشجع
to show loyalty to and encouragement for a particular team or athlete, often by attending games, cheering, or following their progress
أمثلة
I 've supported Manchester United since I was a child.
لقد دعمت مانشستر يونايتد منذ أن كنت طفلاً.
The crowd passionately supported their home team throughout the match.
دعم الحشد بحماس فريقهم المحلي طوال المباراة.
06
يدعم, يثبت
to provide evidence or information in order to prove that something, especially a claim or idea is true
Transitive: to support a claim
أمثلة
She conducted experiments to support her hypothesis about the impact of climate change on marine life.
أجرت تجارب لدعم فرضيتها حول تأثير تغير المناخ على الحياة البحرية.
The professor aimed to support the theory that certain foods contribute to overall brain health.
هدف الأستاذ إلى دعم النظرية التي تقول إن بعض الأطعمة تساهم في صحة الدماغ العامة.
07
يدعم, يؤيد
to present reasons or advocate for a particular idea, cause, or viewpoint
Transitive: to support a cause or viewpoint
أمثلة
During the debate, each participant had the opportunity to support their stance on the proposed policy.
خلال المناقشة، كانت لكل مشارك فرصة لدعم موقفه بشأن السياسة المقترحة.
The student council president addressed the concerns of fellow students, working to support their needs and suggestions.
تناول رئيس مجلس الطلاب مخاوف زملائه الطلاب، وعمل على دعم احتياجاتهم واقتراحاتهم.
08
يتحمل, يسامح
to endure or allow something, often despite personal preferences or objections
Transitive: to support sth
أمثلة
In a healthy relationship, partners support each other's individuality, allowing for personal growth and expression.
في العلاقة الصحية، يدعم الشركاء فردية بعضهم البعض، مما يسمح بالنمو الشخصي والتعبير.
The manager had to support occasional disruptions in the office during the renovation period.
كان على المدير تحمل الاضطرابات العرضية في المكتب خلال فترة التجديد.
09
يدعم, يؤدي كفنان مساعد
to perform as the secondary act in a pop or rock concert, usually before the main performers
Transitive: to support a musical act
أمثلة
The local band was excited to support the headlining act and showcase their music to a larger audience.
كانت الفرقة المحلية متحمسة لدعم الفنان الرئيسي وعرض موسيقاهم لجمهور أكبر.
The opening act 's job is to support the main performers by entertaining the audience.
وظيفة الفصل الافتتاحي هي دعم المؤدين الرئيسيين من خلال تسلية الجمهور.
Support
01
دعم, جبيرة
something you wear to hold an injured or weak part of your body in position
02
دعم, مساعدة
sympathy and assistance that one provides for someone who is facing a difficult or unfortunate situation
أمثلة
She received a lot of support from her friends during her illness.
تلقت الكثير من الدعم من أصدقائها أثناء مرضها.
The community showed their support for the family after their house burned down.
أظهر المجتمع دعمه للعائلة بعد أن احترق منزلهم.
03
دعم, مساعدة
help or assistance provided to a person, cause, or interest
أمثلة
Their support for the environmental cause has led to positive changes.
دعمهم للقضية البيئية أدى إلى تغييرات إيجابية.
The team 's success was due to the support of their loyal fans.
كان نجاح الفريق بسبب الدعم من مشجعيهم المخلصين.
04
دعم, مساعدة
the activity of providing for or maintaining by supplying with money or necessities
05
دعم, مساندة
aiding the cause or policy or interests of
06
دعم, مساندة
a military operation (often involving new supplies of men and materiel) to strengthen a military force or aid in the performance of its mission
07
إثبات وثائقي, التحقق الوثائقي
documentary validation
08
دعم, سند
the act of bearing the weight of or strengthening
09
دعم, سند
a structural element that provides stability, holds up a load, or serves as a foundation for a building, object, or system
أمثلة
The bridge 's support beams ensure its stability under heavy traffic.
تدعم عوارض الدعم للجسر استقراره تحت حركة مرور كثيفة.
The columns act as support for the roof of the ancient temple.
تعمل الأعمدة كـدعم لسقف المعبد القديم.
10
دعم, عيش
the financial means whereby one lives
11
مصاحبة
a musical part (vocal or instrumental) that supports or provides background for other musical parts
12
تمويل, دعم مالي
financial resources provided to make some project possible
13
فنان الافتتاح
a singer or band that open a pop or rock concert before the main act
شجرة معجمية
supported
supporter
supporting
support
