Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to support
01
υποστηρίζω, βοηθώ
to provide someone or something with encouragement or help
Transitive: to support sb/sth
Παραδείγματα
The teacher always tries to support her students by offering extra help after class.
Ο δάσκαλος προσπαθεί πάντα να υποστηρίξει τους μαθητές του προσφέροντας επιπλέον βοήθεια μετά το μάθημα.
02
υποστηρίζω, κρατάω
to hold a person or thing in position or prevent them from falling
Transitive: to support sb/sth
Παραδείγματα
The safety harness was securely fastened to support the rock climber as they ascended the steep cliff.
Το ζωνάκι ασφαλείας ήταν στερεωμένο με ασφάλεια για να υποστηρίξει τον αναρριχητή καθώς ανέβαινε στον απόκρημνο βράχο.
Παραδείγματα
They received a loan to support the growth of their business.
Λάβανε ένα δάνειο για να υποστηρίξουν την ανάπτυξη της επιχείρησής τους.
04
υποστηρίζω, στηρίζω
to align oneself with a particular idea, group, or movement
Transitive: to support an idea or group
Παραδείγματα
The artist decided to use their art to support social justice movements.
Ο καλλιτέχνης αποφάσισε να χρησιμοποιήσει την τέχνη του για να υποστηρίξει τα κινήματα κοινωνικής δικαιοσύνης.
05
υποστηρίζω, ευνοώ
to show loyalty to and encouragement for a particular team or athlete, often by attending games, cheering, or following their progress
Παραδείγματα
They wore team colors to show they support the local football club.
Φόρεσαν τα χρώματα της ομάδας για να δείξουν ότι υποστηρίζουν τον τοπικό ποδοσφαιρικό σύλλογο.
06
υποστηρίζω, αποδεικνύω
to provide evidence or information in order to prove that something, especially a claim or idea is true
Transitive: to support a claim
Παραδείγματα
The marketing team collected customer testimonials to support the effectiveness of the new product.
Η ομάδα μάρκετινγκ συγκέντρωσε εγκρίσεις πελατών για να υποστηρίξει την αποτελεσματικότητα του νέου προϊόντος.
07
υποστηρίζω, υπερασπίζομαι
to present reasons or advocate for a particular idea, cause, or viewpoint
Transitive: to support a cause or viewpoint
Παραδείγματα
The politician delivered a passionate speech to support a new policy, outlining its benefits for the community.
Ο πολιτικός έδωσε ένα παθιασμένο λόγο για να υποστηρίξει μια νέα πολιτική, περιγράφοντας τα οφέλη της για την κοινότητα.
08
ανέχομαι, αποδέχομαι
to endure or allow something, often despite personal preferences or objections
Transitive: to support sth
Παραδείγματα
The teacher encouraged a classroom environment where students learn to support differing opinions.
Ο δάσκαλος ενθάρρυνε ένα σχολικό περιβάλλον όπου οι μαθητές μαθαίνουν να υποστηρίζουν διαφορετικές απόψεις.
09
υποστηρίζω, ενεργώ ως δεύτερη πράξη
to perform as the secondary act in a pop or rock concert, usually before the main performers
Transitive: to support a musical act
Παραδείγματα
In the world of music festivals, many up-and-coming artists dream of being invited to support established headliners.
Στον κόσμο των μουσικών φεστιβάλ, πολλοί αναδυόμενοι καλλιτέχνες ονειρεύονται να προσκληθούν για να υποστηρίξουν καθιερωμένους πρωταγωνιστές.
Support
01
υποστήριξη, νάρθηκας
something you wear to hold an injured or weak part of your body in position
02
υποστήριξη, βοήθεια
sympathy and assistance that one provides for someone who is facing a difficult or unfortunate situation
Παραδείγματα
In times of grief, the support of loved ones can be very comforting.
Σε στιγμές θλίψης, η υποστήριξη των αγαπημένων μας ανθρώπων μπορεί να είναι πολύ παρηγορητική.
03
υποστήριξη, βοήθεια
help or assistance provided to a person, cause, or interest
Παραδείγματα
Her support for the campaign helped it gain more attention.
Η υποστήριξή της για την καμπάνια βοήθησε να κερδίσει περισσότερη προσοχή.
04
υποστήριξη, βοήθεια
the activity of providing for or maintaining by supplying with money or necessities
05
υποστήριξη, στήριξη
aiding the cause or policy or interests of
06
υποστήριξη, εφοδιασμός
a military operation (often involving new supplies of men and materiel) to strengthen a military force or aid in the performance of its mission
07
τεκμηρίωση, επικύρωση εγγράφων
documentary validation
08
υποστήριξη, στήριγμα
the act of bearing the weight of or strengthening
09
υποστήριξη, στήριγμα
a structural element that provides stability, holds up a load, or serves as a foundation for a building, object, or system
Παραδείγματα
The foundation serves as the primary support for the entire building.
Το θεμέλιο λειτουργεί ως η κύρια υποστήριξη για ολόκληρο το κτίριο.
10
υποστήριξη, διαβίωση
the financial means whereby one lives
11
συνοδεία
a musical part (vocal or instrumental) that supports or provides background for other musical parts
12
χρηματοδότηση, οικονομική στήριξη
financial resources provided to make some project possible
13
καλλιτέχνης έναρξης
a singer or band that open a pop or rock concert before the main act
Λεξικό Δέντρο
supported
supporter
supporting
support
