Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to validate
01
επικυρώνω, επιβεβαιώνω
to confirm or prove the accuracy, authencity, or effectiveness of something
Transitive: to validate sth
Παραδείγματα
Rigorous testing and positive user feedback validated the reliability of the mobile app.
Αυστηρές δοκιμές και θετική ανατροφοδότηση χρηστών επιβεβαίωσαν την αξιοπιστία της εφαρμογής για κινητά.
Ongoing market research helps validate the demand for sustainable products.
Η συνεχιζόμενη έρευνα αγοράς βοηθά στην επικύρωση της ζήτησης για βιώσιμα προϊόντα.
02
επικυρώνω, επιβεβαιώνω
to confirm or verify the legality or legitimacy of something, typically a document, contract, or action
Transitive: to validate a document or testimony
Παραδείγματα
The judge validated the witness's testimony by corroborating it with other evidence presented in the case.
Ο δικαστής επικύρωσε τη μαρτυρία του μάρτυρα συσχετίζοντάς την με άλλα στοιχεία που παρουσιάστηκαν στην υπόθεση.
The notary public validated the signature on the contract to certify its authenticity.
Ο συμβολαιογράφος επικύρωσε την υπογραφή στη σύμβαση για να πιστοποιήσει την αυθεντικότητά της.
03
επικυρώνω, βεβαιώνω
to officially approve or confirm something by marking or signing it
Transitive: to validate a document
Παραδείγματα
She validated the check by signing it as authorized.
Επικύρωσε την επιταγή υπογράφοντας την ως εξουσιοδοτημένη.
The officer validated the ticket by marking it with an official seal.
Ο υπάλληλος επικύρωσε το εισιτήριο σφραγίζοντάς το με επίσημη σφραγίδα.
04
επικυρώνω, επιβεβαιώνω
to support or confirm something with reliable evidence
Transitive: to validate a claim or idea
Παραδείγματα
The research findings were validated by multiple independent studies.
Τα ευρήματα της έρευνας επικυρώθηκαν από πολλές ανεξάρτητες μελέτες.
The bank will validate your identity by checking your official identification.
Η τράπεζα θα επικυρώσει την ταυτότητά σας ελέγχοντας την επίσημη ταυτότητά σας.
Λεξικό Δέντρο
invalidate
validated
validating
validate
valid
