to validate
01
يصدق, يؤكد
to confirm or prove the accuracy, authencity, or effectiveness of something
Transitive: to validate sth
أمثلة
The proposed survey is designed to validate public opinion on the new policy.
تم تصميم المسح المقترح للتحقق من الرأي العام حول السياسة الجديدة.
02
يصدق, يؤكد
to confirm or verify the legality or legitimacy of something, typically a document, contract, or action
Transitive: to validate a document or testimony
أمثلة
The prosecutor sought to validate the search warrant used to obtain evidence in the criminal case.
سعى المدعي إلى تحقق من صحة مذكرة التفتيش المستخدمة للحصول على الأدلة في القضية الجنائية.
03
يصدق, يؤكد
to officially approve or confirm something by marking or signing it
Transitive: to validate a document
أمثلة
The company validated the agreement by marking it with their corporate seal.
صدقت الشركة على الاتفاقية بوضع ختمها المؤسسي عليها.
04
يصدق, يؤكد
to support or confirm something with reliable evidence
Transitive: to validate a claim or idea
أمثلة
The authenticity of the artwork was validated by art experts through a detailed examination.
تم تحقق أصالة العمل الفني من قبل خبراء الفن من خلال فحص مفصل.
شجرة معجمية
invalidate
validated
validating
validate
valid
