جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to validate
01
اعتبار بخشیدن
to confirm or prove the accuracy, authencity, or effectiveness of something
Transitive: to validate sth
مثالها
Rigorous testing and positive user feedback validated the reliability of the mobile app.
آزمایشهای دقیق و بازخورد مثبت کاربران، قابلیت اطمینان برنامه موبایل را تأیید کرد.
Ongoing market research helps validate the demand for sustainable products.
تحقیقات بازار جاری به اعتبارسنجی تقاضا برای محصولات پایدار کمک میکند.
02
تایید کردن
to confirm or verify the legality or legitimacy of something, typically a document, contract, or action
Transitive: to validate a document or testimony
مثالها
The judge validated the witness's testimony by corroborating it with other evidence presented in the case.
قاضی با تأیید شاهد با سایر شواهد ارائه شده در پرونده، شهادت را معتبر کرد.
The notary public validated the signature on the contract to certify its authenticity.
سردفتر تأیید کرد که امضا روی قرارداد برای تأیید اصالت آن است.
03
تایید کردن, تصدیق کردن
to officially approve or confirm something by marking or signing it
Transitive: to validate a document
مثالها
She validated the check by signing it as authorized.
او با امضا کردن چک به عنوان مجاز، آن را تأیید کرد.
The officer validated the ticket by marking it with an official seal.
مامور با مهر رسمی بلیت را تأیید کرد.
04
اثبات کردن
to support or confirm something with reliable evidence
Transitive: to validate a claim or idea
مثالها
The research findings were validated by multiple independent studies.
یافتههای تحقیق توسط چندین مطالعه مستقل تأیید شد.
The bank will validate your identity by checking your official identification.
بانک با بررسی شناسنامه رسمی شما، هویت شما را تأیید خواهد کرد.
درخت واژگانی
invalidate
validated
validating
validate
valid
