Keresés
to validate
01
érvényesít, megerősít
to confirm or prove the accuracy, authencity, or effectiveness of something
Transitive: to validate sth
Example
Rigorous testing and positive user feedback validated the reliability of the mobile app.
Ongoing market research helps validate the demand for sustainable products.
02
érvényesít, hitelesít
to confirm or verify the legality or legitimacy of something, typically a document, contract, or action
Transitive: to validate a document or testimony
Example
The judge validated the witness's testimony by corroborating it with other evidence presented in the case.
A bíró hitelesítette a tanú vallomását, amikor azt más, az ügyben bemutatott bizonyítékokkal megerősítette.
The notary public validated the signature on the contract to certify its authenticity.
A közjegyző hitelesítette a szerződés aláírását, hogy igazolja annak érvényességét.
03
érvényesít, hitelesít
to officially approve or confirm something by marking or signing it
Transitive: to validate a document
Example
She validated the check by signing it as authorized.
Hitelesítette a csekket azzal, hogy aláírta, mint jogosult.
The officer validated the ticket by marking it with an official seal.
A tisztér a jegyet hitelesítette, amikor egy hivatalos pecséttel megjelölte.
04
igazolni, megerősíteni
to support or confirm something with reliable evidence
Transitive: to validate a claim or idea
Example
The research findings were validated by multiple independent studies.
A kutatási eredményeket több független tanulmány igazolta.
The bank will validate your identity by checking your official identification.
A bank igazolni fogja a személyazonosságát azzal, hogy ellenőrzi a hivatalos azonosítóját.
word family
valid
Adjective
validate
Verb
invalidate
Verb
invalidate
Verb
validated
Adjective
validated
Adjective
validating
Adjective
validating
Adjective
