Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to validate
01
convalidare, confermare
to confirm or prove the accuracy, authencity, or effectiveness of something
Transitive: to validate sth
Esempi
Rigorous testing and positive user feedback validated the reliability of the mobile app.
Test rigorosi e feedback positivi degli utenti hanno convalidato l'affidabilità dell'app mobile.
Ongoing market research helps validate the demand for sustainable products.
La ricerca di mercato in corso aiuta a convalidare la domanda di prodotti sostenibili.
02
convalidare, confermare
to confirm or verify the legality or legitimacy of something, typically a document, contract, or action
Transitive: to validate a document or testimony
Esempi
The judge validated the witness's testimony by corroborating it with other evidence presented in the case.
Il giudice ha convalidato la testimonianza del testimone corroborandola con altre prove presentate nel caso.
The notary public validated the signature on the contract to certify its authenticity.
Il notaio ha convalidato la firma sul contratto per certificarne l'autenticità.
03
convalidare, certificare
to officially approve or confirm something by marking or signing it
Transitive: to validate a document
Esempi
She validated the check by signing it as authorized.
Lei ha convalidato l'assegno firmandolo come autorizzato.
The officer validated the ticket by marking it with an official seal.
L'ufficiale ha convalidato il biglietto marchiandolo con un sigillo ufficiale.
04
validare, confermare
to support or confirm something with reliable evidence
Transitive: to validate a claim or idea
Esempi
The research findings were validated by multiple independent studies.
I risultati della ricerca sono stati convalidati da più studi indipendenti.
The bank will validate your identity by checking your official identification.
La banca convaliderà la tua identità controllando il tuo documento d'identità ufficiale.
Albero Lessicale
invalidate
validated
validating
validate
valid
