Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
The past
Voorbeelden
I learned a lot from the mistakes I made in the past.
Ik heb veel geleerd van de fouten die ik in het verleden heb gemaakt.
In the past, people traveled by horse-drawn carriages.
In het verleden reisden mensen met paardenkoetsen.
1.1
verleden tijd, verleden
(grammar) the past tense or form of a verb, indicating actions or states that occurred in a previous time
Voorbeelden
The word " walked " is the past of the verb " walk. "
Het woord "walked" is de verleden tijd van het werkwoord "walk".
In English, regular verbs form their past by adding " -ed " to the base form.
In het Engels vormen regelmatige werkwoorden hun verleden tijd door "-ed" toe te voegen aan de basisvorm.
1.2
verleden, geschiedenis
a period in a person's history that is viewed as shameful or problematic, often suggesting hidden or regrettable events or actions
Voorbeelden
Despite his friendly demeanor, whispers about his past made some people wary of him.
Ondanks zijn vriendelijke gedrag maakten fluisteringen over zijn verleden sommige mensen wantrouwig tegenover hem.
She tried to move on, but her past continued to haunt her in unexpected ways.
Ze probeerde verder te gaan, maar haar verleden bleef haar op onverwachte manieren achtervolgen.
1.3
verleden, geschiedenis
the historical background of a place, country, group, or other entities, encompassing the events and experiences that have shaped their development over time
Voorbeelden
The ancient ruins offer a glimpse into the past of the once-great civilization.
De oude ruïnes bieden een glimp van het verleden van de eens zo grote beschaving.
The museum exhibits artifacts that tell the past of the indigenous people of the region.
Het museum toont artefacten die het verleden van de inheemse bevolking van de regio vertellen.
Voorbeelden
Her past experiences shaped her perspective on life.
Haar verleden ervaringen hebben haar kijk op het leven gevormd.
Past mistakes served as valuable lessons for future decision-making.
Vroegere fouten dienden als waardevolle lessen voor toekomstige besluitvorming.
Voorbeelden
I 've met with the client several times over the past week to finalize the project details.
Ik heb de afgelopen week meerdere keren met de klant afgesproken om de projectdetails af te ronden.
The past month has been filled with exciting developments at the office.
De afgelopen maand stond bol van spannende ontwikkelingen op kantoor.
Voorbeelden
He graduated from college 12 years past and has since built a successful career.
Hij studeerde 12 jaar geleden af aan de universiteit en heeft sindsdien een succesvolle carrière opgebouwd.
The building was constructed 50 years past, but it still stands strong today.
Het gebouw werd 50 jaar geleden gebouwd, maar staat vandaag nog steeds stevig.
Voorbeelden
The storm has passed, and the danger is now past.
De storm is voorbij, en het gevaar is nu voorbij.
The difficult times are past, and we can finally focus on the future.
De moeilijke tijden zijn voorbij, en we kunnen ons eindelijk richten op de toekomst.
Voorbeelden
The past president of the club was honored for her years of service.
De voormalige president van de club werd geëerd voor haar jarenlange dienst.
Past champions were invited to the ceremony to celebrate the tournament's history.
Voormalige kampioenen werden uitgenodigd voor de ceremonie om de geschiedenis van het toernooi te vieren.
06
verleden, vorig
(grammar) referring to tense that indicates an action that has already occurred or a state that previously existed
Voorbeelden
The past tense of " go " is " went, " indicating the action has already happened.
De verleden tijd van "go" is "went", wat aangeeft dat de actie al heeft plaatsgevonden.
She used the past tense to describe her trip to the mountains last summer.
Ze gebruikte de verleden tijd om haar reis naar de bergen afgelopen zomer te beschrijven.
past
Voorbeelden
The students walked past the library on their way to class.
De leerlingen liepen langs de bibliotheek op weg naar de les.
The train sped past the small villages along the route.
De trein raasde langs de kleine dorpen langs de route.
02
al, eerder
used to indicate that a particular time has already gone by
Voorbeelden
Three hours went past before they finally arrived at their destination.
Drie uur was verstreken voordat ze eindelijk op hun bestemming aankwamen.
The deadline slipped past without anyone noticing.
De deadline ging verleden zonder dat iemand het merkte.
past
Voorbeelden
It 's already half past eleven; we missed the deadline.
Het is al half twaalf; we hebben de deadline gemist.
She arrived at a quarter past two, just as promised.
Ze arriveerde om kwart over twee, precies zoals beloofd.
02
langs, voorbij
used to indicate movement in a direction beyond or to the other side of someone or something
Voorbeelden
She walked past the house and continued down the street.
Ze liep langs het huis en vervolgde haar weg op straat.
They ran past the crowd and reached the front of the stage.
Ze liepen langs de menigte en bereikten de voorkant van het podium.
Voorbeelden
He ate past his usual portion and felt uncomfortably full.
Hij at voorbij zijn gebruikelijke portie en voelde zich ongemakkelijk vol.
She pushed herself past her physical limits to complete the marathon.
Ze duwde zichzelf voorbij haar fysieke grenzen om de marathon te voltooien.
