Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
before
Voorbeelden
I had visited that city before.
She had worked in that department before.
Old useVoorbeelden
The knight rode before, leading the procession through the village.
De ridder reed voorop, de stoet door het dorp leidend.
He stood before, waiting for the others to catch up.
Hij stond ervoor, wachtend tot de anderen bijhaalden.
before
01
voor, vóór
ahead of something else in a sequence or order
Voorbeelden
The number 5 comes before 6 on the list.
Het nummer 5 komt voor 6 in de lijst.
Your name is before mine in the phonebook.
Uw naam staat voor de mijne in het telefoonboek.
Voorbeelden
She had to finish her work before dinner.
He always wakes up before sunrise.
03
voor, vóór
in front of or ahead of something or someone in space
Voorbeelden
The cat sat before the fireplace, enjoying the warmth.
De kat zat voor de open haard, genietend van de warmte.
She stood before the mirror, carefully adjusting her hair.
Ze stond voor de spiegel en stelde haar haar zorgvuldig bij.
Voorbeelden
She always puts family before work.
Ze stelt altijd familie voor werk.
He values honesty before all else.
Hij waardeert eerlijkheid boven al het andere.
4.1
liever dan, voor
in preference to another option, often implying the alternative is undesirable or unacceptable
Voorbeelden
I would die before betraying my friends.
Ik zou sterven voordat ik mijn vrienden verraad.
They would face defeat before abandoning their beliefs.
Zij zouden nederlaag onder ogen zien voordat zij hun overtuigingen opgeven.
Voorbeelden
The case was brought before the judge.
De zaak werd voor de rechter gebracht.
He stood before the council to present his proposal.
Hij stond voor de raad om zijn voorstel te presenteren.
06
voor, tegenover
in front of others for a performance, presentation, or similar purpose
Voorbeelden
He spoke before the audience about his new book.
Hij sprak voor het publiek over zijn nieuwe boek.
The orchestra performed before a large crowd.
Het orkest speelde voor een grote menigte.
07
voor, tegenover
used to indicate confronting something directly, often in a challenging or significant way
Voorbeelden
They had to retreat before the advancing army.
Ze moesten zich terugtrekken voor het oprukkende leger.
The council faced the challenge of improving the economy before them.
De raad werd geconfronteerd met de uitdaging om de economie voor hen te verbeteren.
Voorbeelden
Before you is a list of recommendations.
Voor je ligt een lijst met aanbevelingen.
The options are laid before you for decision.
De opties liggen voor u om te beslissen.
Voorbeelden
There are many exciting things waiting before us.
Er wachten veel spannende dingen voor ons.
Great challenges lie before us in the next few months.
Grote uitdagingen liggen voor ons in de komende maanden.
10
voor, tegenover
in relation to or with regard to a specific issue, subject, or moral consideration
Voorbeelden
The question of justice is before the people of this nation.
De vraag van gerechtigheid staat voor het volk van deze natie.
His conduct was a matter of great importance before society.
Zijn gedrag was een kwestie van groot belang voor de samenleving.
11
voor, in het aangezicht van
under the effect or control of a strong force or event
Voorbeelden
The village crumbled before the hurricane ’s fury.
Het dorp stortte in voor de woede van de orkaan.
The tree fell before the strength of the wind.
De boom viel voor de kracht van de wind.
12
voor
prior to any subtractions, deductions, or changes
Voorbeelden
The total revenue before deductions was $50,000.
De totale omzet voor aftrek was $50.000.
The salary before tax is $4,000 per month.
Het salaris voor belasting is $4.000 per maand.
before
Voorbeelden
Do n't forget to lock the door before you go out.
Vergeet niet de deur op slot te doen voordat je weggaat.
I will call you before I go to bed tonight.
Ik bel je voordat ik vanavond naar bed ga.
02
voordat, liever dan
used to show that one action is preferred over another
Voorbeelden
She would leave before she would argue with him.
Ze zou vertrekken voordat ze met hem zou ruziën.
I would rather walk before I take the bus.
Ik loop liever voordat ik de bus neem.
03
voordat, voor
used to show that something happens sooner or faster than expected
Voorbeelden
We ’ll finish this task before the the day ends.
We zullen deze taak voor het einde van de dag afronden.
The train will arrive before you even realize it.
De trein zal arriveren voordat je het weet.
Voorbeelden
The wait for the doctor took longer than we thought before we could see her.
Het wachten op de dokter duurde langer dan we dachten voordat we haar konden zien.
It was n’t until the last moment before we could submit our project.
Het was pas op het laatste moment voordat we ons project konden indienen.
05
voordat, zodat niet
used to indicate that something is done to ensure that a particular situation does not occur
Voorbeelden
Get that report to me before the deadline expires.
Krijg dat rapport bij me voordat de deadline verloopt.
Leave the door open before the dog escapes.
Laat de deur open voordat de hond ontsnapt.
Voorbeelden
Get your things packed before I call the authorities!
Pak je spullen voordat ik de autoriteiten bel!
Finish your chores before I tell your parents!
Maak je klusjes af voordat ik het je ouders vertel!
Voorbeelden
You must complete the payment before you can receive the service.
U moet de betaling voltooien voordat u de service kunt ontvangen.
The team must practice before they can compete in the tournament.
Het team moet oefenen voordat het aan het toernooi kan deelnemen.
Before
Voorbeelden
We had never seen anything like it in the before.
We hadden nog nooit zoiets gezien voorheen.
The before of the meeting was filled with brief introductions.
De voor de vergadering was gevuld met korte introducties.
02
voor, beginstaat
an image, condition, or situation that shows the state prior to a specified treatment or change
Voorbeelden
The before of the house was unrecognizable after the renovation.
Het voor van het huis was onherkenbaar na de renovatie.
I prefer the befores in these makeover shows, as they often look more natural.
Ik geef de voorkeur aan de voor in deze makeovershows, omdat ze er vaak natuurlijker uitzien.
