Caută
Selectați limba dicționarului
before
Exemple
I had visited that city before.
Old useExemple
The knight rode before, leading the procession through the village.
Călărețul călărea înainte, conducând procesiunea prin sat.
before
01
înainte de, în fața
ahead of something else in a sequence or order
Exemple
The number 5 comes before 6 on the list.
Numărul 5 vine înainte de 6 în listă.
Exemple
She had to finish her work before dinner.
03
în fața, înainte de
in front of or ahead of something or someone in space
Exemple
The cat sat before the fireplace, enjoying the warmth.
Pisica s-a așezat în fața șemineului, bucurându-se de căldură.
Exemple
She always puts family before work.
Ea pune întotdeauna familia înainte de muncă.
4.1
decât să, înainte de
in preference to another option, often implying the alternative is undesirable or unacceptable
Exemple
I would die before betraying my friends.
Aș muri înainte de a-mi trăda prietenii.
Exemple
The case was brought before the judge.
Cazul a fost adus în fața judecătorului.
06
în fața, înaintea
in front of others for a performance, presentation, or similar purpose
Exemple
He spoke before the audience about his new book.
A vorbit în fața publicului despre noua sa carte.
07
în fața, înaintea
used to indicate confronting something directly, often in a challenging or significant way
Exemple
They had to retreat before the advancing army.
Au fost nevoiți să se retragă în fața armatei înaintante.
Exemple
Before you is a list of recommendations.
În fața ta se află o listă de recomandări.
Exemple
There are many exciting things waiting before us.
Sunt multe lucruri interesante care ne așteaptă înainte de noi.
10
în fața, în fața cu
in relation to or with regard to a specific issue, subject, or moral consideration
Exemple
The question of justice is before the people of this nation.
Problema dreptății este în fața poporului acestei națiuni.
11
în fața, în fața furiei
under the effect or control of a strong force or event
Exemple
The village crumbled before the hurricane ’s fury.
Satul s-a prăbușit în fața furiei uraganului.
12
înainte de
prior to any subtractions, deductions, or changes
Exemple
The total revenue before deductions was $50,000.
Venitul total înainte de deduceri a fost de 50.000 $.
before
01
înainte ca, înainte de
used to indicate that one event happens earlier than another event in time
Exemple
Do n't forget to lock the door before you go out.
Nu uita să încuie ușa înainte de a ieși.
02
înainte ca, decât
used to show that one action is preferred over another
Exemple
She would leave before she would argue with him.
Ea ar pleca înainte de a se certa cu el.
03
înainte ca, înainte de
used to show that something happens sooner or faster than expected
Exemple
We ’ll finish this task before the the day ends.
Vom finaliza această sarcină înainte de sfârșitul zilei.
Exemple
The wait for the doctor took longer than we thought before we could see her.
Așteptarea pentru medic a durat mai mult decât ne-am gândit înainte să o putem vedea.
05
înainte ca, ca să nu
used to indicate that something is done to ensure that a particular situation does not occur
Exemple
Get that report to me before the deadline expires.
Adu-mi raportul acela înainte să expire termenul limită.
Before
Exemple
We had never seen anything like it in the before.
Nu mai văzuserăm niciodată așa ceva înainte.
02
înainte, starea inițială
an image, condition, or situation that shows the state prior to a specified treatment or change
Exemple
The before of the house was unrecognizable after the renovation.
Înainte casei era de nerecunoscut după renovare.
