Искать
Выберите язык словаря
before
Примеры
I had visited that city before.
She had worked in that department before.
Old useПримеры
The knight rode before, leading the procession through the village.
Рыцарь ехал впереди, ведя процессию через деревню.
He stood before, waiting for the others to catch up.
Он стоял впереди, ожидая, пока остальные догонят.
before
01
до
ahead of something else in a sequence or order
Примеры
The number 5 comes before 6 on the list.
Число 5 стоит перед 6 в списке.
Your name is before mine in the phonebook.
Ваше имя перед моим в телефонной книге.
Примеры
She had to finish her work before dinner.
He always wakes up before sunrise.
03
перед, впереди
in front of or ahead of something or someone in space
Примеры
The cat sat before the fireplace, enjoying the warmth.
Кот сидел перед камином, наслаждаясь теплом.
She stood before the mirror, carefully adjusting her hair.
Она стояла перед зеркалом, тщательно поправляя свои волосы.
Примеры
She always puts family before work.
Она всегда ставит семью перед работой.
He values honesty before all else.
Он ценит честность выше всего остального.
4.1
скорее чем, перед тем как
in preference to another option, often implying the alternative is undesirable or unacceptable
Примеры
I would die before betraying my friends.
Я умру прежде, чем предам своих друзей.
They would face defeat before abandoning their beliefs.
Они предпочли бы поражение прежде чем отказаться от своих убеждений.
Примеры
The case was brought before the judge.
Дело было передано на рассмотрение судьи.
He stood before the council to present his proposal.
Он стоял перед советом, чтобы представить свое предложение.
06
перед, на виду у
in front of others for a performance, presentation, or similar purpose
Примеры
He spoke before the audience about his new book.
Он говорил перед аудиторией о своей новой книге.
The orchestra performed before a large crowd.
Оркестр выступил перед большой толпой.
07
перед, лицом к
used to indicate confronting something directly, often in a challenging or significant way
Примеры
They had to retreat before the advancing army.
Им пришлось отступить перед наступающей армией.
The council faced the challenge of improving the economy before them.
Совет столкнулся с задачей улучшения экономики перед ними.
Примеры
Before you is a list of recommendations.
Перед вами список рекомендаций.
The options are laid before you for decision.
Варианты представлены перед вами для принятия решения.
Примеры
There are many exciting things waiting before us.
Перед нами ждет много увлекательных вещей.
Great challenges lie before us in the next few months.
Великие вызовы ждут нас перед следующими месяцами.
10
перед, перед лицом
in relation to or with regard to a specific issue, subject, or moral consideration
Примеры
The question of justice is before the people of this nation.
Вопрос справедливости стоит перед народом этой нации.
His conduct was a matter of great importance before society.
Его поведение было вопросом большой важности перед обществом.
11
перед, перед лицом
under the effect or control of a strong force or event
Примеры
The village crumbled before the hurricane ’s fury.
Деревня рухнула перед яростью урагана.
The tree fell before the strength of the wind.
Дерево упало перед силой ветра.
12
до
prior to any subtractions, deductions, or changes
Примеры
The total revenue before deductions was $50,000.
Общий доход до вычетов составил 50 000 долларов.
The salary before tax is $4,000 per month.
Зарплата до вычета налогов составляет 4000 долларов в месяц.
before
Примеры
Do n't forget to lock the door before you go out.
Не забудьте запереть дверь перед тем, как выйти.
I will call you before I go to bed tonight.
Я позвоню тебе перед тем, как лягу спать сегодня вечером.
02
прежде чем, чем
used to show that one action is preferred over another
Примеры
She would leave before she would argue with him.
Она ушла бы прежде, чем спорить с ним.
I would rather walk before I take the bus.
Я бы предпочёл пройтись перед тем, как сесть на автобус.
03
прежде чем, до того как
used to show that something happens sooner or faster than expected
Примеры
We ’ll finish this task before the the day ends.
Мы закончим эту задачу до конца дня.
The train will arrive before you even realize it.
Поезд прибудет раньше, чем вы это осознаете.
Примеры
The wait for the doctor took longer than we thought before we could see her.
Ожидание врача заняло больше времени, чем мы думали, прежде чем мы смогли её увидеть.
It was n’t until the last moment before we could submit our project.
Только в последний момент до того, как мы смогли сдать наш проект.
05
прежде чем, чтобы не
used to indicate that something is done to ensure that a particular situation does not occur
Примеры
Get that report to me before the deadline expires.
Доставь мне этот отчет до истечения срока.
Leave the door open before the dog escapes.
Оставьте дверь открытой до того, как собака убежит.
Примеры
Get your things packed before I call the authorities!
Собери свои вещи до того, как я вызову власти!
Finish your chores before I tell your parents!
Закончи свои дела до того, как я скажу твоим родителям!
Примеры
You must complete the payment before you can receive the service.
Вы должны завершить оплату до того, как сможете получить услугу.
The team must practice before they can compete in the tournament.
Команда должна тренироваться перед тем, как сможет участвовать в турнире.
Before
Примеры
We had never seen anything like it in the before.
Мы никогда не видели ничего подобного раньше.
The before of the meeting was filled with brief introductions.
До встречи было заполнено краткими представлениями.
02
до, исходное состояние
an image, condition, or situation that shows the state prior to a specified treatment or change
Примеры
The before of the house was unrecognizable after the renovation.
До дома было неузнаваемо после ремонта.
I prefer the befores in these makeover shows, as they often look more natural.
Я предпочитаю до в этих шоу преображений, так как они часто выглядят более естественно.
