Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
before
Exemplos
You have asked me this question before.
Old useExemplos
The captain walked before, setting the course for the journey.
O capitão caminhava à frente, traçando o curso para a jornada.
before
01
antes de, à frente de
ahead of something else in a sequence or order
Exemplos
The team leader ’s name is listed before the assistant ’s on the agenda.
O nome do líder da equipe está listado antes do assistente na agenda.
Exemplos
I need to finish this before the deadline.
03
diante de, à frente de
in front of or ahead of something or someone in space
Exemplos
The mountain loomed large before the travelers.
A montanha impunha-se grande diante dos viajantes.
Exemplos
The team placed strategy before speed in the race.
A equipe colocou a estratégia antes da velocidade na corrida.
4.1
antes que, em vez de
in preference to another option, often implying the alternative is undesirable or unacceptable
Exemplos
I would go hungry before accepting charity.
Eu preferiria passar fome antes de aceitar caridade.
Exemplos
The witnesses were called before the tribunal.
As testemunhas foram chamadas perante o tribunal.
06
diante de, perante
in front of others for a performance, presentation, or similar purpose
Exemplos
The soldier stood before the general.
O soldado ficou diante do general.
07
diante de, perante
used to indicate confronting something directly, often in a challenging or significant way
Exemplos
The soldiers stood firm before the oncoming attack.
Os soldados permaneceram firmes diante do ataque iminente.
Exemplos
The proposal is before the board for approval.
A proposta está diante do conselho para aprovação.
Exemplos
The path before us leads to unknown adventures.
O caminho à frente nos leva a aventuras desconhecidas.
10
diante de, perante
in relation to or with regard to a specific issue, subject, or moral consideration
Exemplos
Their actions were a challenge before the moral compass of society.
Suas ações foram um desafio diante da bússola moral da sociedade.
11
diante de, perante
under the effect or control of a strong force or event
Exemplos
The building collapsed before the earthquake.
O prédio desmoronou antes do terremoto.
12
antes de
prior to any subtractions, deductions, or changes
Exemplos
The amount before fees is significant.
O valor antes das taxas é significativo.
before
Exemplos
We should buy groceries before the store closes.
Devemos comprar mantimentos antes que a loja feche.
02
antes que, em vez de
used to show that one action is preferred over another
Exemplos
I ’d give up before I ’d betray my friends.
Eu desistiria antes de trair meus amigos.
03
antes que, antes de
used to show that something happens sooner or faster than expected
Exemplos
The kids were back home before their parents even noticed.
As crianças estavam de volta em casa antes que seus pais percebessem.
Exemplos
She wo n’t rest before the last piece of the puzzle is in place.
Ela não descansará antes que a última peça do quebra-cabeça esteja no lugar.
05
antes que, para que não
used to indicate that something is done to ensure that a particular situation does not occur
Exemplos
Keep the windows closed before it starts to rain.
Mantenha as janelas fechadas antes de começar a chover.
Before
Exemplos
In the before, he was an entirely different person.
No antes, ele era uma pessoa completamente diferente.
02
o antes, o estado inicial
an image, condition, or situation that shows the state prior to a specified treatment or change
Exemplos
The befores from the experiment reveal significant changes after the treatment.
Os antes do experimento revelam mudanças significativas após o tratamento.
