Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
01
para
used to say where someone or something goes
Exemplos
He rode his bicycle to the store to buy some groceries.
Ele pedalou sua bicicleta para a loja para comprar alguns mantimentos.
The children run to the playground to play on the swings.
As crianças correm para o parquinho para brincar nos balanços.
Exemplos
It 's ten minutes to three.
São três horas menos dez.
The event will start five minutes to six.
O evento começará a cinco minutos para as seis.
03
para, em direção a
used to express the location or direction relative to a specified point of reference
Exemplos
The bookstore is to the left of the cafe.
A livraria fica à esquerda do café.
The park is to the east of our neighborhood.
O parque fica a leste do nosso bairro.
04
para
used to express a shift or alteration in a state, condition, or situation
Exemplos
The weather went from sunny to stormy.
O tempo mudou de ensolarado para tempestuoso.
The situation evolved from calm to chaotic.
A situação evoluiu de calma para caótica.
05
para
used to express the recipient or target of an action, behavior, or attitude
Exemplos
She was kind to her coworkers.
Ela era gentil com seus colegas de trabalho.
They were respectful to their elders.
Eles eram respeitosos com seus mais velhos.
06
a
used to express a connection, association, or relationship between individuals
Exemplos
she 's married to Chris.
Ela é casada com Chris.
The coach is like a father to the team.
O treinador é como um pai para a equipe.
07
segundo, para
used to indicate the criteria or parameter according to which something is defined or customized
Exemplos
The meal was prepared to order.
A refeição foi preparada de acordo com o pedido.
The report is tailored to the requirements of the client.
O relatório é personalizado de acordo com os requisitos do cliente.
08
a
used to express a rate of exchange between two quantities
Exemplos
The currency exchange rate is one euro to two dollars.
A taxa de câmbio é de um euro para dois dólares.
The book is priced at twenty dollars to the set.
O livro está precificado em vinte dólares por conjunto.
09
para
used to indicate the target or the party affected by an action or circumstance
Exemplos
The message was a warning to potential intruders.
A mensagem era um aviso para potenciais intrusos.
10
a
used to express a comparison between two entities
Exemplos
The speed of the car is inferior to that of the racing car.
A velocidade do carro é inferior à do carro de corrida.
11
a
used to indicate the endpoint, destination, or conclusion of a range, distance, or period
Exemplos
The temperature ranges from 20 to 30 degrees Celsius.
A temperatura varia de 20 a 30 graus Celsius.
The hiking trail spans from the mountain base to the summit.
A trilha de caminhada se estende da base da montanha até o cume.
01
a
used as a marker for infinitive clauses, indicating the base form of a verb that follows it, often expressing purpose, intention, or action
Exemplos
She loves to read before bedtime.
Ela adora ler antes de dormir.
They decided to travel to Europe next summer.
Eles decidiram viajar para a Europa no próximo verão.
