Hledat
Vyberte jazyk slovníku
01
do
used to say where someone or something goes
Příklady
He rode his bicycle to the store to buy some groceries.
Dojel na svém kole do obchodu, aby koupil nějaké potraviny.
The children run to the playground to play on the swings.
Děti běží na hřiště, aby si hrály na houpačkách.
Příklady
It 's ten minutes to three.
Je deset minut před třetí.
The event will start five minutes to six.
Událost začne v pět minut před šestou.
03
k, směrem k
used to express the location or direction relative to a specified point of reference
Příklady
The bookstore is to the left of the cafe.
Knihkupectví je vlevo od kavárny.
The park is to the east of our neighborhood.
Park je na východ od našeho sousedství.
04
k
used to express a shift or alteration in a state, condition, or situation
Příklady
The weather went from sunny to stormy.
Počasí se změnilo z slunečného na bouřkové.
The situation evolved from calm to chaotic.
Situace se vyvinula od klidu k chaosu.
05
k
used to express the recipient or target of an action, behavior, or attitude
Příklady
She was kind to her coworkers.
Byla laskavá ke svým spolupracovníkům.
They were respectful to their elders.
Byli uctiví k svým starším.
06
k
used to express a connection, association, or relationship between individuals
Příklady
she 's married to Chris.
Je vdaná za Chrisem.
The coach is like a father to the team.
Trenér je jako otec pro tým.
07
podle, pro
used to indicate the criteria or parameter according to which something is defined or customized
Příklady
The meal was prepared to order.
Jídlo bylo připraveno podle objednávky.
The report is tailored to the requirements of the client.
Zpráva je přizpůsobena podle požadavků klienta.
08
k
used to express a rate of exchange between two quantities
Příklady
The currency exchange rate is one euro to two dollars.
Směnný kurz je jedno euro za dva dolary.
The book is priced at twenty dollars to the set.
Kniha je ceněna na dvacet dolarů za sadu.
09
k
used to indicate the target or the party affected by an action or circumstance
Příklady
The message was a warning to potential intruders.
Zpráva byla varováním pro potenciální vetřelce.
10
k
used to express a comparison between two entities
Příklady
The speed of the car is inferior to that of the racing car.
Rychlost auta je nižší než rychlost závodního auta.
11
až
used to indicate the endpoint, destination, or conclusion of a range, distance, or period
Příklady
The temperature ranges from 20 to 30 degrees Celsius.
Teplota se pohybuje od 20 do 30 stupňů Celsia.
The hiking trail spans from the mountain base to the summit.
Turistická stezka se táhne od úpatí hory až k vrcholu.
to
01
k
used as a marker for infinitive clauses, indicating the base form of a verb that follows it, often expressing purpose, intention, or action
Příklady
She loves to read before bedtime.
Ráda čte před spaním.
They decided to travel to Europe next summer.
Rozhodli se cestovat do Evropy příští léto.
