Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
opposite
01
oposto, em frente
located across from a particular thing, typically separated by an intervening space
Exemplos
The library is on the opposite side of the street.
A biblioteca está do lado oposto da rua.
A small cottage stands on the opposite bank of the river.
Um pequeno chalé fica na margem oposta do rio.
Exemplos
This shrub features opposite leaves with a glossy surface.
Este arbusto apresenta folhas opostas com uma superfície brilhante.
Opposite shoots emerge at every node along the branch.
Os brotos opostos emergem em cada nó ao longo do ramo.
1.2
oposto, cara a cara
positioned in matching pairs on an axis, with each member directly across from the other at a distance of half the circumference
Exemplos
The opposite seats on the Ferris wheel rocked gently in the wind.
Os assentos opostos na roda gigante balançavam suavemente ao vento.
Two opposite balconies offered views in completely different directions.
Dois balcões opostos ofereciam vistas em direções completamente diferentes.
Exemplos
Their political views are opposite in every way.
As suas visões políticas são opostas em todos os aspectos.
The two sisters have opposite personalities.
As duas irmãs têm personalidades opostas.
2.1
oposto, contrário
belonging to the other of two contrasting parts or positions along a range or spectrum
Exemplos
They grew up at opposite ends of the city.
Eles cresceram em extremidades opostas da cidade.
Their experiences lie at opposite extremes of the spectrum.
Suas experiências estão nos extremos opostos do espectro.
2.2
oposto, contrário
completely contrary or reverse in relation to something specified
Exemplos
He gave me opposite instructions, which confused everyone.
Ele me deu instruções opostas, o que confundiu a todos.
The road signs pointed in opposite directions.
As placas de trânsito apontavam em direções opostas.
03
oposto, contrário
being the other of a corresponding or complementary pair in position, function, or nature
Exemplos
The opposite pieces fit together like a puzzle.
As peças opostas se encaixam como um quebra-cabeça.
In chess, they played a game with bishops of opposite colors.
No xadrez, eles jogaram uma partida com bispos de cores opostas.
04
oposto, contrário
(in baseball) relating to the side of the field corresponding to a batter's opposite hitting side
Exemplos
He lined the ball to the opposite field.
Ele rebateu a bola para o campo oposto.
Her swing naturally sends hits toward the opposite side.
Seu balanço naturalmente envia os rebates para o lado oposto.
opposite
Exemplos
They sat opposite during the meeting, each facing the other.
Eles sentaram-se opostos durante a reunião, cada um de frente para o outro.
She positioned herself opposite, so she could get a better view.
Ela se posicionou em frente, para ter uma visão melhor.
Opposite
01
contrário, oposto
a person or thing that is completely different or in direct contrast to another
Exemplos
My brother and I are complete opposites in every way.
Meu irmão e eu somos opostos completos em todos os sentidos.
She married her opposite, and somehow it worked perfectly.
Ela se casou com seu oposto, e de alguma forma funcionou perfeitamente.
1.1
adversário, oponente
a person or team that is competing against you in a contest or match
Exemplos
He studied his opposite carefully before the big match.
Ele estudou seu oponente cuidadosamente antes do grande jogo.
The boxer was preparing for his toughest opposite yet.
O boxeador estava se preparando para o seu oponente mais difícil até agora.
02
contrário, antônimo
a word that has a meaning directly contrary to that of another word
Exemplos
In English, " hot " and " cold " are opposites.
Em inglês, "hot" e "cold" são opostos.
A good way to expand vocabulary is by learning both a word and its opposite.
Uma boa maneira de expandir o vocabulário é aprender tanto uma palavra quanto seu oposto.
03
oposto, contrário
(mathematics) a number that, when added to a given number, results in zero
Exemplos
The opposite of 7 is −7.
O oposto de 7 é −7.
To solve the equation, find the opposite of each number.
Para resolver a equação, encontre o oposto de cada número.
opposite
01
em frente a, defronte a
on the opposing side of a particular area from someone or something, often facing them
Exemplos
The two chairs were placed opposite each other in the room.
As duas cadeiras foram colocadas uma em frente à outra na sala.
She sat opposite the window, enjoying the view.
Ela sentou-se em frente à janela, desfrutando da vista.
1.1
em frente a, ao lado de
in a role or position that complements another, often used in the context of acting
Exemplos
The young actress played opposite a seasoned actor in the film.
A jovem atriz atuou em frente a um ator experiente no filme.
He starred opposite her in the romantic comedy.
Ele estrelou ao lado dela na comédia romântica.
Árvore Lexical
oppositely
oppositeness
opposite
