Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
opposite
01
απέναντι, αντίθετος
located across from a particular thing, typically separated by an intervening space
Παραδείγματα
The library is on the opposite side of the street.
Η βιβλιοθήκη βρίσκεται στην απέναντι πλευρά του δρόμου.
A small cottage stands on the opposite bank of the river.
Ένα μικρό σπιτάκι βρίσκεται στην απέναντι όχθη του ποταμού.
Παραδείγματα
This shrub features opposite leaves with a glossy surface.
Αυτός ο θάμνος διαθέτει αντίθετα φύλλα με γυαλιστερή επιφάνεια.
Opposite shoots emerge at every node along the branch.
Οι αντίθετες βλαστοί εμφανίζονται σε κάθε κόμβο κατά μήκος του κλαδιού.
1.2
απέναντι, πρόσωπο με πρόσωπο
positioned in matching pairs on an axis, with each member directly across from the other at a distance of half the circumference
Παραδείγματα
The opposite seats on the Ferris wheel rocked gently in the wind.
Οι απέναντι θέσεις στον τροχό του λούνα παρκ κούναν απαλά στον άνεμο.
Two opposite balconies offered views in completely different directions.
Δύο απέναντι μπαλκόνι προσέφεραν θέα σε εντελώς διαφορετικές κατευθύνσεις.
02
αντίθετος, αντίστροφος
completely different or contrasting in nature, form, or quality
Παραδείγματα
Their political views are opposite in every way.
Οι πολιτικές τους απόψεις είναι αντίθετες με κάθε τρόπο.
The two sisters have opposite personalities.
Οι δύο αδελφές έχουν αντίθετες προσωπικότητες.
2.1
αντίθετος, αντίστροφος
belonging to the other of two contrasting parts or positions along a range or spectrum
Παραδείγματα
They grew up at opposite ends of the city.
Μεγάλωσαν στα απέναντι άκρα της πόλης.
Their experiences lie at opposite extremes of the spectrum.
Οι εμπειρίες τους βρίσκονται στα αντίθετα άκρα του φάσματος.
2.2
αντίθετος, αντίστροφος
completely contrary or reverse in relation to something specified
Παραδείγματα
He gave me opposite instructions, which confused everyone.
Μου έδωσε αντίθετες οδηγίες, κάτι που μπέρδεψε όλους.
The road signs pointed in opposite directions.
Οι πινακίδες δρόμου έδειχναν σε αντίθετες κατευθύνσεις.
03
αντίθετος, αντίστροφος
being the other of a corresponding or complementary pair in position, function, or nature
Παραδείγματα
The opposite pieces fit together like a puzzle.
Τα αντίθετα κομμάτια ταιριάζουν μεταξύ τους σαν παζλ.
In chess, they played a game with bishops of opposite colors.
Στο σκάκι, έπαιξαν ένα παιχνίδι με αξιωματικούς αντίθετων χρωμάτων.
04
αντίθετος, απέναντι
(in baseball) relating to the side of the field corresponding to a batter's opposite hitting side
Παραδείγματα
He lined the ball to the opposite field.
Χτύπησε την μπάλα στο απέναντι γήπεδο.
Her swing naturally sends hits toward the opposite side.
Η κίνησή της στέλνει φυσικά τις επιτυχίες προς την απέναντι πλευρά.
opposite
Παραδείγματα
They sat opposite during the meeting, each facing the other.
Κάθισαν απέναντι κατά τη διάρκεια της συνάντησης, ο καθένας αντιμέτωπος με τον άλλο.
She positioned herself opposite, so she could get a better view.
Τοποθετήθηκε απέναντι, για να έχει καλύτερη θέα.
Opposite
01
αντίθετο, αντίποδας
a person or thing that is completely different or in direct contrast to another
Παραδείγματα
My brother and I are complete opposites in every way.
Ο αδερφός μου και εγώ είμαστε αντίθετοι σε κάθε πλευρά.
She married her opposite, and somehow it worked perfectly.
Παντρεύτηκε το αντίθετό της, και κατά κάποιο τρόπο λειτούργησε τέλεια.
1.1
αντίπαλος, αντιμαχόμενος
a person or team that is competing against you in a contest or match
Παραδείγματα
He studied his opposite carefully before the big match.
Μελέτησε προσεκτικά τον αντίπαλό του πριν από το μεγάλο αγώνα.
The boxer was preparing for his toughest opposite yet.
Ο πυγμάχος προετοιμαζόταν για τον πιο σκληρό αντίπαλο του μέχρι στιγμής.
02
αντίθετο, αντώνυμο
a word that has a meaning directly contrary to that of another word
Παραδείγματα
In English, " hot " and " cold " are opposites.
Στα αγγλικά, τα "hot" και "cold" είναι αντίθετα.
A good way to expand vocabulary is by learning both a word and its opposite.
Ένας καλός τρόπος για να επεκτείνετε το λεξιλόγιό σας είναι να μάθετε τόσο μια λέξη όσο και το αντίθετό της.
03
αντίθετο, αντίστροφο
(mathematics) a number that, when added to a given number, results in zero
Παραδείγματα
The opposite of 7 is −7.
Το αντίθετο του 7 είναι το −7.
To solve the equation, find the opposite of each number.
Για να λύσετε την εξίσωση, βρείτε το αντίθετο κάθε αριθμού.
opposite
01
απέναντι από, αντίθετα με
on the opposing side of a particular area from someone or something, often facing them
Παραδείγματα
The two chairs were placed opposite each other in the room.
Οι δύο καρέκλες τοποθετήθηκαν απέναντι η μία από την άλλη στο δωμάτιο.
She sat opposite the window, enjoying the view.
Κάθισε απέναντι από το παράθυρο, απολαμβάνοντας την θέα.
1.1
απέναντι από, δίπλα σε
in a role or position that complements another, often used in the context of acting
Παραδείγματα
The young actress played opposite a seasoned actor in the film.
Η νεαρή ηθοποιός έπαιξε απέναντι από έναν έμπειρο ηθοποιό στην ταινία.
He starred opposite her in the romantic comedy.
Πρωταγωνίστησε απέναντι της στην ρομαντική κωμωδία.
Λεξικό Δέντρο
oppositely
oppositeness
opposite
