Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
across
Παραδείγματα
She swam across easily despite the strong current.
Κολύμπησε απέναντι εύκολα παρά το δυνατό ρεύμα.
The cat darted across before the car could pass.
Η γάτα πέταξε από τη μια πλευρά στην άλλη πριν το αυτοκίνητο περάσει.
1.1
πλάτος, κατά πλάτος
used with measurements to show the extent from one side to the other
Παραδείγματα
The pond is about 50 meters across.
Η λίμνη έχει περίπου 50 μέτρα πλάτος.
The painting measures six feet across.
Ο πίνακας έχει πλάτος έξι πόδια.
Παραδείγματα
She stood with her arms folded across.
Στάθηκε με τα χέρια της σταυρωμένα.
The logs were laid across to form a barrier.
Τα κούτσουρα τοποθετήθηκαν σταυρωτά για να σχηματίσουν ένα φράγμα.
03
οριζόντια, στην οριζόντια
used to refer to a crossword clue that reads horizontally
Παραδείγματα
The answer to 14 across was obvious.
Η απάντηση στο 14 οριζόντιο ήταν προφανής.
He solved 9 across quickly.
Έλυσε γρήγορα το 9 οριζόντιο.
04
δια μέσου, με κατανοητό τρόπο
in a way that makes something understood, learned, or successful
Παραδείγματα
She struggled to get her point across.
Πάλεψε να κάνει το σημείο της κατανοητό.
The teacher put the concept across very clearly.
Ο δάσκαλος μετέδωσε την έννοια πολύ ξεκάθαρα μέσω.
across
Παραδείγματα
The swimmer swam across the river to reach the opposite bank.
Ο κολυμβητής κολύμπησε διασχίζοντας το ποτάμι για να φτάσει στην απέναντι όχθη.
The cat leaped across the fence and entered the neighbor's yard.
Η γάτα πήδηξε πάνω από το φράχτη και μπήκε στην αυλή του γείτονα.
1.1
στην απέναντι πλευρά, απέναντι
on the opposite side of a given area or location
Παραδείγματα
My friend lives across the road from us.
Ο φίλος μου ζει απέναντι από εμάς στο δρόμο.
She waved at her friend from across the room.
Χαιρέτησε τον φίλο της από την άλλη πλευρά του δωματίου.
02
δια μέσου, κατά πλάγιο
used to describe something crossing over or passing through at an angle
Παραδείγματα
He sawed across the grain of the wood to make a smooth cut.
Έπρισε κατά μήκος των ινών του ξύλου για να κάνει μια ομαλή κοπή.
The river cut across the valley, forming a natural boundary.
Ο ποταμός έκοψε διαμέσου της κοιλάδας, σχηματίζοντας ένα φυσικό όριο.
Παραδείγματα
The news spread quickly across the town.
Τα νέα διαδόθηκαν γρήγορα σε όλη την πόλη.
These traditions are followed across different regions.
Αυτές οι παραδόσεις ακολουθούνται σε όλες τις διαφορετικές περιοχές.
04
μέσω, πάνω
used to indicate encountering or coming into contact with something or someone, often by chance
Παραδείγματα
I came across an old photograph in the attic yesterday.
Συνάντησα μια παλιά φωτογραφία στη σοφίτα χθες.
She came across a new book on the shelf she had n't noticed before.
Συνάντησε ένα νέο βιβλίο στο ράφι που δεν είχε παρατηρήσει πριν.
05
κατά τη διάρκεια, μέσα από
during a period of time
Παραδείγματα
The idea of freedom has resonated across generations.
Η ιδέα της ελευθερίας έχει αντηχήσει κατά τη διάρκεια των γενεών.
The project will unfold across several months.
Το έργο θα ξετυλιχθεί κατά τη διάρκεια πολλών μηνών.
across
01
εγκάρσιος, διασταυρούμενος
positioned or arranged crosswise
Παραδείγματα
The roof was supported by an across system of wooden beams.
Η στέγη υποστηριζόταν από ένα εγκάρσιο σύστημα ξύλινων δοκών.
We admired the across design of the tiled floor.
Θαυμάσαμε το εγκάρσιο σχέδιο του πλακέ δαπέδου.
