Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
across
Ejemplos
She swam across easily despite the strong current.
Ella nadó a través fácilmente a pesar de la fuerte corriente.
The cat darted across before the car could pass.
El gato se lanzó al otro lado antes de que el coche pudiera pasar.
1.1
de ancho, a lo ancho
used with measurements to show the extent from one side to the other
Ejemplos
The pond is about 50 meters across.
El estanque tiene unos 50 metros de ancho.
The painting measures six feet across.
El cuadro mide seis pies de ancho.
Ejemplos
She stood with her arms folded across.
Ella se quedó de pie con los brazos cruzados.
The logs were laid across to form a barrier.
Los troncos se colocaron en cruz para formar una barrera.
03
horizontalmente, en horizontal
used to refer to a crossword clue that reads horizontally
Ejemplos
The answer to 14 across was obvious.
La respuesta a 14 horizontal era obvia.
He solved 9 across quickly.
Resolvió 9 horizontal rápidamente.
04
a través, de manera comprensible
in a way that makes something understood, learned, or successful
Ejemplos
She struggled to get her point across.
Ella luchó por hacer entender su punto claramente.
The teacher put the concept across very clearly.
El profesor transmitió el concepto muy claramente a través.
across
Ejemplos
The swimmer swam across the river to reach the opposite bank.
El nadador nadó a través del río para llegar a la orilla opuesta.
The cat leaped across the fence and entered the neighbor's yard.
El gato saltó a través de la valla y entró en el patio del vecino.
1.1
enfrente
on the opposite side of a given area or location
Ejemplos
My friend lives across the road from us.
Mi amigo vive al otro lado de la calle de nosotros.
She waved at her friend from across the room.
Ella saludó a su amigo desde el otro lado de la habitación.
02
a través de, en sentido transversal a
used to describe something crossing over or passing through at an angle
Ejemplos
He sawed across the grain of the wood to make a smooth cut.
Serrucho a través de la veta de la madera para hacer un corte suave.
The river cut across the valley, forming a natural boundary.
El río cortó a través del valle, formando un límite natural.
Ejemplos
The news spread quickly across the town.
Las noticias se extendieron rápidamente por todo el pueblo.
These traditions are followed across different regions.
Estas tradiciones se siguen en todas partes de diferentes regiones.
04
a través de, sobre
used to indicate encountering or coming into contact with something or someone, often by chance
Ejemplos
I came across an old photograph in the attic yesterday.
Me encontré con una fotografía antigua en el ático ayer.
She came across a new book on the shelf she had n't noticed before.
Ella se encontró con un nuevo libro en el estante que no había notado antes.
05
a lo largo de, durante
during a period of time
Ejemplos
The idea of freedom has resonated across generations.
La idea de la libertad ha resonado a lo largo de las generaciones.
The project will unfold across several months.
El proyecto se desarrollará a lo largo de varios meses.
across
01
transversal, cruzado
positioned or arranged crosswise
Ejemplos
The roof was supported by an across system of wooden beams.
El techo estaba sostenido por un sistema transversal de vigas de madera.
We admired the across design of the tiled floor.
Admiramos el diseño a través del piso de baldosas.
