Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to cross
01
cruzar
to go across or to the other side of something
Transitive: to cross a place
Ejemplos
The students are crossing the campus to reach the library.
Los estudiantes están cruzando el campus para llegar a la biblioteca.
Ejemplos
The bustling city center is a hub where several major roads cross.
El bullicioso centro de la ciudad es un centro donde varias carreteras principales se cruzan.
03
cruzar, entrecruzar
to arrange something in a manner that creates an intersection or overlap
Transitive: to cross two linear objects
Ejemplos
Electricians crossed wires to create intricate electrical circuitry
Los electricistas cruzaron cables para crear circuitos eléctricos intrincados.
04
obstaculizar, contrariar
to act against or obstruct someone's plans, actions, or goals
Transitive: to cross a person or a plan
Ejemplos
He had no idea what had happened to cross her so unexpectedly that day.
No tenía idea de lo que había pasado para contrariarla tan inesperadamente ese día.
05
cruzar, hibridar
to deliberately mate individuals of different breeds or varieties to produce offspring with desirable characteristics or traits
Transitive: to cross animals or crops
Ejemplos
Aquarium enthusiasts deliberately crossed differently colored Betta fish.
Los entusiastas de los acuarios cruzaron deliberadamente peces Betta de diferentes colores.
06
marcar con una X, tachar
to place an X as a symbol or mark to indicate a specific location, choice, or designation
Transitive: to cross sth
Ejemplos
Editors often cross typos or errors in written documents.
Los editores a menudo tachan los errores tipográficos o los errores en los documentos escritos.
Ejemplos
After the rain, a vibrant rainbow crossed the sky, captivating onlookers with its spectrum of colors.
Después de la lluvia, un vibrante arcoíris cruzó el cielo, cautivando a los espectadores con su espectro de colores.
08
centrar, cruzar
to pass the ball from one side of the field to another, typically to a teammate for a scoring opportunity
Ejemplos
She crossed the ball with precision, assisting in the team's second goal.
Ella centró el balón con precisión, asistiendo en el segundo gol del equipo.
09
cruzar, tachar
to mark a cheque with two parallel lines, indicating that it can only be deposited directly into a bank account and not cashed
Ejemplos
He forgot to cross the cheque, so the cashier handed it back to him.
Olvidó cruzar el cheque, por lo que el cajero se lo devolvió.
10
persignarse, hacer la señal de la cruz
to touch one's forehead, chest, and both shoulders in a religious gesture, often as a sign of blessing or reverence
Ejemplos
The priest instructed the congregation to cross themselves during the service.
El sacerdote instruyó a la congregación a persignarse durante el servicio.
Cross
01
cruz
a representation of the structure on which Jesus Christ was executed, used as a symbol of Christianity
Ejemplos
The church had a large cross hanging above the altar.
La iglesia tenía una gran cruz colgando sobre el altar.
Ejemplos
The flag of Switzerland features a white cross on a red background.
La bandera de Suiza presenta una cruz blanca sobre un fondo rojo.
03
cruz, patíbulo
a structure made of two intersecting beams, often associated with execution or as a religious symbol
Ejemplos
The ancient site featured several crosses, marking where executions took place.
El antiguo sitio presentaba varias cruces, marcando donde tuvieron lugar las ejecuciones.
04
híbrido, cruce
a hybrid organism resulting from the breeding or fertilization of two different species, varieties, or breeds
Ejemplos
Scientists created a cross of two plant species to improve disease resistance.
Los científicos crearon un híbrido de dos especies de plantas para mejorar la resistencia a las enfermedades.
Ejemplos
His financial struggles were a constant cross that made life harder.
Sus luchas financieras eran una cruz constante que hacía la vida más difícil.
06
centro, pase al área
a pass sent from the side of the field to the area near the opponent's goal
Ejemplos
He practiced his crosses tirelessly to improve his accuracy.
Practicó sus centros incansablemente para mejorar su precisión.
07
cruz, golpe recto
(boxing) a straight punch thrown with the rear hand, usually aimed straight at the opponent's head or body
Ejemplos
She dodged the cross and countered with a hook.
Ella esquivó el cross y contraatacó con un gancho.
08
cordaje, cuerdas horizontales
the strings on a racket that run horizontally
Ejemplos
The tension of the crosses affects the overall feel of the racket.
La tensión de las cruces afecta la sensación general de la raqueta.
cross
Ejemplos
They were cross with themselves for forgetting the anniversary.
Estaban enfadados consigo mismos por olvidar el aniversario.
02
transversal, cruzado
positioned or directed across or at an angle to something else
Ejemplos
The cross lines on the map marked the intersection of two highways.
Las líneas cruzadas en el mapa marcaban la intersección de dos carreteras.
03
cruzado, opuesto
arranged in opposite or inverse relationships
Ejemplos
The cross marriage between the two families created a complex web of relationships.
El matrimonio cruzado entre las dos familias creó una red compleja de relaciones.
04
interfuncional, transversal
involving two or more different groups, areas, or types that are working together, connected, or influencing each other
Ejemplos
The course includes cross-disciplinary studies.
El curso incluye estudios interdisciplinarios.
cross
Árbol Léxico
crossed
crossing
uncross
cross
