to cross

cross

krɒs

kros

cresscrass

A(z) „cross” jelentése és meghatározása angolul

to cross

IGE

áthalad, keresztülmegy

to go across or to the other side of something

come

cover

get across

pass

traverse

Transitive: to cross a place

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

mozgást jelentő ige

szabályos

jelen idő

cross

egyes szám 3. személy

crosses

folyamatos melléknévi igenév

crossing

egyszerű múlt

crossed

befejezett melléknévi igenév

crossed

Példák

Every morning, he crosses the bridge on his way to work.

Minden reggel átkel a hídon munkába menet.

keresztez, keresztezik egymást

to meet or overlap at a point, creating a junction or intersection

converge

decussate

intersect

Intransitive

Példák

As I walked through the woods, I noticed two winding paths that eventually crossed.

Ahogy a erdőben sétáltam, észrevettem két kanyargós ösvényt, amelyek végül keresztezték egymást.

keresztez, áthúz

to arrange something in a manner that creates an intersection or overlap

Transitive: to cross two linear objects

Példák

The construction workers carefully crossed wooden beams to build a scaffold.

Az építőmunkások gondosan keresztezték a fa gerendákat, hogy állványt építsenek.

akadályoz, ellenez

to act against or obstruct someone's plans, actions, or goals

Transitive: to cross a person or a plan

Példák

John felt hurt when he discovered that his friend had crossed him by breaking a promise.

John fájdalmat érzett, amikor rájött, hogy a barátja keresztbe tett neki egy ígéret megszegésével.

keresztez, hibridizál

to deliberately mate individuals of different breeds or varieties to produce offspring with desirable characteristics or traits

crossbreed

hybridize

interbreed

Transitive: to cross animals or crops

Példák

Responsible dog breeders may cross purebred dogs to introduce genetic diversity.

A felelős kutyatenyésztők keresztezhetik a tiszta fajtájú kutyákat, hogy genetikai sokféleséget vezessenek be.

X-szel jelöl, behúz

to place an X as a symbol or mark to indicate a specific location, choice, or designation

Transitive: to cross sth

Példák

During elections, voters cross the candidate of their choice on the ballot to cast their votes.

A választások során a szavazók keresztet tesznek a szavazólapon a választott jelölt neve mellé, hogy leadják a szavazatukat.

áthalad, keresztülmegy

to stretch or reach from one side to another, covering a space or distance

traverse

span

Transitive: to cross an expanse of space

Példák

The majestic bridge crossed the wide river, connecting the two sides of the city.

A fenséges híd átszelte a széles folyót, összekötve a város két oldalát.

centerez, keresztbe ad

to pass the ball from one side of the field to another, typically to a teammate for a scoring opportunity

pass

Példák

He crossed the ball into the penalty area, setting up a perfect opportunity for a goal.

Beívelte a labdát a tizenhatosba, tökéletes gólhelyzetet teremtve.

áthúz, keresztez

to mark a cheque with two parallel lines, indicating that it can only be deposited directly into a bank account and not cashed

Példák

She crossed the cheque before handing it to him for deposit.

Áthúzta a csekket, mielőtt átadta volna neki letétbe.

keresztet vet, megkereszteli magát

to touch one's forehead, chest, and both shoulders in a religious gesture, often as a sign of blessing or reverence

Példák

She crossed herself before entering the church, as a sign of respect.

Megkeresztelte magát a templomba lépés előtt, tisztelet jeléül.

Cross

FŐNÉV

kereszt, feszület

a representation of the structure on which Jesus Christ was executed, used as a symbol of Christianity

crucifix

Példák

The large wooden cross was prominently displayed at the front of the church.

A nagy fából készült kereszt feltűnően volt kiállítva a templom előtt.

kereszt, keresztjel

a mark or an object formed by two short lines or pieces crossing each other

Példák

The teacher marked the incorrect answers with a red cross.

A tanár piros kereszttel jelölte a hibás válaszokat.

kereszt, akasztófa

a structure made of two intersecting beams, often associated with execution or as a religious symbol

nyelvtani információk

élőségi állapot

élettelen

morfológiai összetétel

egyszerű

megszámlálható

többes számú alak

crosses

Példák

The condemned man was led to the cross for execution.

Az elítélt embert a kereszthez vezették kivégzésre.

hibrid, keresztezés

a hybrid organism resulting from the breeding or fertilization of two different species, varieties, or breeds

crossbreed

hybrid

Példák

The new variety of apple is a cross between a Fuji and a Gala.

Az új almafajta egy keresztezés a Fuji és a Gala között.

kereszt, próba

a challenge or hardship one must endure

burden

load

Példák

Caring for her sick mother became a cross she had to bear every day.

A beteg anyjának gondozása egy kereszt lett, amit minden nap hordoznia kellett.

beívelés, oldalirányú passz

a pass sent from the side of the field to the area near the opponent's goal

pass

Példák

His accurate cross found the striker in front of the goal.

Pontos beívelése megtalálta a csatárt a kapu előtt.

kereszt, egyenes ütés

(boxing) a straight punch thrown with the rear hand, usually aimed straight at the opponent's head or body

Példák

He landed a powerful cross to his opponent's jaw.

Egy erős keresztet landolt az ellenfele állára.

ütő húrjai, vízszintes húrok

the strings on a racket that run horizontally

Példák

She replaced the worn-out crosses with new ones.

Kicserélte a kopott kereszteket újakra.

cross

MELLÉKNÉV

mérges, ingerült

feeling annoyed or angry

annoyed

bothered

irritated

miffed

peeved

Példák

She was cross with her brother for borrowing her laptop without asking.

Mérges volt a testvérére, amiért kölcsönkérte a laptopját anélkül, hogy megkérdezte volna.

kereszt, keresztezett

positioned or directed across or at an angle to something else

crosswise

intersecting

transversal

transverse

across

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

viszonyító

nem fokozható

Példák

The cross beams supported the roof structure.

A keresztgerendák tartották a tetőszerkezetet.

kereszt, ellentétes

arranged in opposite or inverse relationships

Példák

The two opposing teams were in a cross competition for the championship title.

A két ellentétes csapat keresztezett versenyben volt a bajnoki címért.

többfunkciós, kereszt-funkcionális

involving two or more different groups, areas, or types that are working together, connected, or influencing each other

Példák

Cross-functional meetings help departments work together.

A függvényközi megbeszélések segítenek az osztályoknak együtt dolgozni.

cross

ELÖLJÁRÓSZÓ

keresztül, a másik oldalára

used to indicate movement or position from one side to another

through

over

across

nyelvtani információk

Példák

She traveled cross the river to reach the village.

Átkelt a folyón, hogy elérje a falut.

Lexikai Fa

crossed

crossing

uncross

cross

Közeli Szavak

A(z) „cross” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App