to cross

cross

krɒs

kros

cresscrass

Definice a význam slova „cross“ v angličtině

to cross

SLOVESO

překročit, přejít

to go across or to the other side of something

come

cover

get across

pass

traverse

Transitive: to cross a place

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

sloveso pohybu

pravidelné

přítomný čas

cross

3. osoba jednotného čísla

crosses

příčestí přítomné

crossing

minulý čas prostý

crossed

příčestí minulé

crossed

Příklady

Every morning, he crosses the bridge on his way to work.

Každé ráno přechází most na cestě do práce.

křížit se, protínat se

to meet or overlap at a point, creating a junction or intersection

converge

decussate

intersect

Intransitive

Příklady

As I walked through the woods, I noticed two winding paths that eventually crossed.

Když jsem procházel lesem, všiml jsem si dvou klikatých stezek, které se nakonec protínaly.

křížit, protínat

to arrange something in a manner that creates an intersection or overlap

Transitive: to cross two linear objects

Příklady

The construction workers carefully crossed wooden beams to build a scaffold.

Stavební dělníci opatrně zkřížili dřevěné trámy, aby postavili lešení.

překážet, odporovat

to act against or obstruct someone's plans, actions, or goals

Transitive: to cross a person or a plan

Příklady

John felt hurt when he discovered that his friend had crossed him by breaking a promise.

John se cítil zraněný, když zjistil, že ho jeho přítel překazil tím, že porušil slib.

křížit, hybridizovat

to deliberately mate individuals of different breeds or varieties to produce offspring with desirable characteristics or traits

crossbreed

hybridize

interbreed

Transitive: to cross animals or crops

Příklady

Responsible dog breeders may cross purebred dogs to introduce genetic diversity.

Odpovědní chovatelé psů mohou křížit čistokrevné psy, aby zajistili genetickou rozmanitost.

označit křížkem, zatrhnout

to place an X as a symbol or mark to indicate a specific location, choice, or designation

Transitive: to cross sth

Příklady

During elections, voters cross the candidate of their choice on the ballot to cast their votes.

Během voleb voliči označí křížkem kandidáta svého výběru na hlasovacím lístku, aby odevzdali svůj hlas.

překročit, projít

to stretch or reach from one side to another, covering a space or distance

traverse

span

Transitive: to cross an expanse of space

Příklady

The majestic bridge crossed the wide river, connecting the two sides of the city.

Majestátní most překlenul širokou řeku a spojil obě strany města.

centrovat, přihrát křížem

to pass the ball from one side of the field to another, typically to a teammate for a scoring opportunity

pass

Příklady

He crossed the ball into the penalty area, setting up a perfect opportunity for a goal.

Centroval míč do pokutového území, čímž vytvořil ideální příležitost k gólu.

přeškrtnout, zkřížit

to mark a cheque with two parallel lines, indicating that it can only be deposited directly into a bank account and not cashed

Příklady

She crossed the cheque before handing it to him for deposit.

Přeškrtla šek, než mu ho předala k vkladu.

pokřižovat se, udělat kříž

to touch one's forehead, chest, and both shoulders in a religious gesture, often as a sign of blessing or reverence

Příklady

She crossed herself before entering the church, as a sign of respect.

Pokřižovala se před vstupem do kostela na znamení úcty.

Cross

PODSTATNÉ JMÉNO

kříž, krucifix

a representation of the structure on which Jesus Christ was executed, used as a symbol of Christianity

crucifix

Příklady

The large wooden cross was prominently displayed at the front of the church.

Velký dřevěný kříž byl nápadně vystaven vpředu kostela.

kříž, křížek

a mark or an object formed by two short lines or pieces crossing each other

Příklady

The teacher marked the incorrect answers with a red cross.

Učitel označil nesprávné odpovědi červeným křížkem.

kříž, šibenice

a structure made of two intersecting beams, often associated with execution or as a religious symbol

gramatické informace

stav životnosti

neživotný

morfologické složení

jednoduché

počitatelné

tvar množného čísla

crosses

Příklady

The condemned man was led to the cross for execution.

Odsouzený muž byl veden na kříž k popravě.

hybrid, kříženec

a hybrid organism resulting from the breeding or fertilization of two different species, varieties, or breeds

crossbreed

hybrid

Příklady

The new variety of apple is a cross between a Fuji and a Gala.

Nová odrůda jablka je kříženec mezi Fuji a Gala.

kříž, zkouška

a challenge or hardship one must endure

burden

load

Příklady

Caring for her sick mother became a cross she had to bear every day.

Péče o její nemocnou matku se stala křížem, který musela každý den nést.

centr, příčná přihrávka

a pass sent from the side of the field to the area near the opponent's goal

pass

Příklady

His accurate cross found the striker in front of the goal.

Jeho přesný centr našel útočníka před brankou.

kříž, přímý úder

(boxing) a straight punch thrown with the rear hand, usually aimed straight at the opponent's head or body

Příklady

He landed a powerful cross to his opponent's jaw.

Zasáhl soupeřovu čelist silným křížem.

struny rakety, horizontální struny

the strings on a racket that run horizontally

Příklady

She replaced the worn-out crosses with new ones.

Vyměnila opotřebované křížení za nové.

cross

PŘÍDAVNÉ JMÉNO

naštvaný, podrážděný

feeling annoyed or angry

annoyed

bothered

irritated

miffed

peeved

Příklady

She was cross with her brother for borrowing her laptop without asking.

Byla naštvaná na svého bratra, že si půjčil její notebook, aniž by se zeptal.

příčný, zkřížený

positioned or directed across or at an angle to something else

crosswise

intersecting

transversal

transverse

across

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

relační

nestupňovatelné

Příklady

The cross beams supported the roof structure.

Příčné trámy podpíraly střešní konstrukci.

křížový, opačný

arranged in opposite or inverse relationships

Příklady

The two opposing teams were in a cross competition for the championship title.

Dvě protilehlé týmy byly v křížové soutěži o mistrovský titul.

mezioborový, křížový

involving two or more different groups, areas, or types that are working together, connected, or influencing each other

Příklady

Cross-functional meetings help departments work together.

Mezifunkční schůzky pomáhají oddělením spolupracovat.

cross

PŘEDLOŽKA

přes, na druhou stranu

used to indicate movement or position from one side to another

through

over

across

gramatické informace

Příklady

She traveled cross the river to reach the village.

Přešla řeku, aby se dostala do vesnice.

Lexikální Strom

crossed

crossing

uncross

cross

Blízká Slova

Definice a význam slova „cross“ v angličtině

Download Mobile App