to cross

cross

krɒs

kros

cresscrass

Definição e significado de "cross"em inglês

to cross

VERBO

atravessar, cruzar

to go across or to the other side of something

come

cover

get across

pass

traverse

Transitive: to cross a place

informações gramaticais

composição morfológica

simples

verbo de movimento

regular

presente

cross

3.ª pessoa do singular

crosses

particípio presente

crossing

pretérito simples

crossed

particípio passado

crossed

Exemplos

Every morning, he crosses the bridge on his way to work.

Todas as manhãs, ele atravessa a ponte a caminho do trabalho.

cruzar, cruzarem-se

to meet or overlap at a point, creating a junction or intersection

converge

decussate

intersect

Intransitive

Exemplos

As I walked through the woods, I noticed two winding paths that eventually crossed.

Enquanto caminhava pela floresta, percebi dois caminhos sinuosos que eventualmente se cruzavam.

cruzar, entrecruzar

to arrange something in a manner that creates an intersection or overlap

Transitive: to cross two linear objects

Exemplos

The construction workers carefully crossed wooden beams to build a scaffold.

Os trabalhadores da construção cruzaram cuidadosamente as vigas de madeira para construir um andaime.

atrapalhar, contrariar

to act against or obstruct someone's plans, actions, or goals

Transitive: to cross a person or a plan

Exemplos

John felt hurt when he discovered that his friend had crossed him by breaking a promise.

John se sentiu magoado quando descobriu que seu amigo o atrapalhou ao quebrar uma promessa.

cruzar, hibridar

to deliberately mate individuals of different breeds or varieties to produce offspring with desirable characteristics or traits

crossbreed

hybridize

interbreed

Transitive: to cross animals or crops

Exemplos

Responsible dog breeders may cross purebred dogs to introduce genetic diversity.

Criadores de cães responsáveis podem cruzar cães de raça pura para introduzir diversidade genética.

marcar com um X, assinalar

to place an X as a symbol or mark to indicate a specific location, choice, or designation

Transitive: to cross sth

Exemplos

During elections, voters cross the candidate of their choice on the ballot to cast their votes.

Durante as eleições, os eleitores marcam com um X o candidato de sua escolha na cédula para emitir seu voto.

cruzar, atravessar

to stretch or reach from one side to another, covering a space or distance

traverse

span

Transitive: to cross an expanse of space

Exemplos

The majestic bridge crossed the wide river, connecting the two sides of the city.

A majestosa ponte atravessava o rio largo, conectando os dois lados da cidade.

cruzar, lançar a bola para a área

to pass the ball from one side of the field to another, typically to a teammate for a scoring opportunity

pass

Exemplos

He crossed the ball into the penalty area, setting up a perfect opportunity for a goal.

Ele cruzou a bola para a área do pênalti, criando uma oportunidade perfeita para um gol.

cruzar, riscar

to mark a cheque with two parallel lines, indicating that it can only be deposited directly into a bank account and not cashed

Exemplos

She crossed the cheque before handing it to him for deposit.

Ela cruzou o cheque antes de entregá-lo a ele para depósito.

persignar-se, fazer o sinal da cruz

to touch one's forehead, chest, and both shoulders in a religious gesture, often as a sign of blessing or reverence

Exemplos

She crossed herself before entering the church, as a sign of respect.

Ela fez o sinal da cruz antes de entrar na igreja, como um sinal de respeito.

Cross

SUBSTANTIVO

cruz, crucifixo

a representation of the structure on which Jesus Christ was executed, used as a symbol of Christianity

crucifix

Exemplos

The large wooden cross was prominently displayed at the front of the church.

A grande cruz de madeira estava em destaque na frente da igreja.

cruz, marca de cruz

a mark or an object formed by two short lines or pieces crossing each other

Exemplos

The teacher marked the incorrect answers with a red cross.

O professor marcou as respostas incorretas com uma cruz vermelha.

cruz, patíbulo

a structure made of two intersecting beams, often associated with execution or as a religious symbol

informações gramaticais

estado de animacidade

inanimado

composição morfológica

simples

contável

forma plural

crosses

Exemplos

The condemned man was led to the cross for execution.

O homem condenado foi levado à cruz para execução.

híbrido, cruzamento

a hybrid organism resulting from the breeding or fertilization of two different species, varieties, or breeds

crossbreed

hybrid

Exemplos

The new variety of apple is a cross between a Fuji and a Gala.

A nova variedade de maçã é um cruzamento entre uma Fuji e uma Gala.

cruz, prova

a challenge or hardship one must endure

burden

load

Exemplos

Caring for her sick mother became a cross she had to bear every day.

Cuidar de sua mãe doente tornou-se uma cruz que ela teve que carregar todos os dias.

cruzamento, passe para a área

a pass sent from the side of the field to the area near the opponent's goal

pass

Exemplos

His accurate cross found the striker in front of the goal.

Seu cruzamento preciso encontrou o atacante na frente do gol.

cruz, soco reto

(boxing) a straight punch thrown with the rear hand, usually aimed straight at the opponent's head or body

Exemplos

He landed a powerful cross to his opponent's jaw.

Ele desferiu um cruzado poderoso no queixo do oponente.

cordas da raquete, cordas horizontais

the strings on a racket that run horizontally

Exemplos

She replaced the worn-out crosses with new ones.

Ela substituiu os cruzamentos gastos por novos.

cross

ADJETIVO

zangado, irritado

feeling annoyed or angry

annoyed

bothered

irritated

miffed

peeved

Exemplos

She was cross with her brother for borrowing her laptop without asking.

Ela estava zangada com o irmão por pegar emprestado o laptop dela sem pedir.

transversal, cruzado

positioned or directed across or at an angle to something else

crosswise

intersecting

transversal

transverse

across

informações gramaticais

composição morfológica

simples

relacional

não graduável

Exemplos

The cross beams supported the roof structure.

As vigas transversais sustentavam a estrutura do telhado.

cruzado, oposto

arranged in opposite or inverse relationships

Exemplos

The two opposing teams were in a cross competition for the championship title.

As duas equipes opostas estavam em uma competição cruzada pelo título de campeão.

interfuncional, transversal

involving two or more different groups, areas, or types that are working together, connected, or influencing each other

Exemplos

Cross-functional meetings help departments work together.

Reuniões cross-functional ajudam os departamentos a trabalhar juntos.

cross

PREPOSIÇÃO

através de, para o outro lado de

used to indicate movement or position from one side to another

through

over

across

informações gramaticais

Exemplos

She traveled cross the river to reach the village.

Ela atravessou o rio para chegar à aldeia.

Árvore Lexical

crossed

crossing

uncross

cross

Palavras Próximas

Definição e significado de "cross"em inglês

Download Mobile App