Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to traverse
01
atravessar, percorrer
to move across or through in a specified direction
Transitive: to traverse a place
Exemplos
To reach the remote village, they had to traverse dense forests and cross several rivers on their expedition.
Para chegar à vila remota, eles tiveram que atravessar florestas densas e cruzar vários rios em sua expedição.
As part of the road trip, they decided to traverse the scenic coastal highway, enjoying picturesque views along the way.
Como parte da viagem de carro, eles decidiram atravessar a pitoresca rodovia costeira, desfrutando de vistas pitorescas ao longo do caminho.
02
impugnar, negar
to formally reject or oppose a specific claim or allegation made by the opposing party in legal proceedings
Transitive: to traverse a claim or allegation
Exemplos
In a criminal case, the defendant may traverse specific charges by formally denying the accusations made against them.
Em um caso criminal, o réu pode impugnar acusações específicas negando formalmente as acusações feitas contra ele.
In a civil lawsuit, the respondent may traverse certain allegations in the complaint.
Em um processo civil, o réu pode impugnar certas alegações na queixa.
Exemplos
The river traverses through the picturesque valley, winding its way across the landscape.
O rio atravessa o vale pitoresco, serpenteando pela paisagem.
Hikers can enjoy a trail that traverses the entire mountain range.
Os caminhantes podem desfrutar de uma trilha que atravessa toda a cordilheira.
Traverse
01
percurso em ziguezague, trajeto em serpentina
taking a zigzag path on skis
02
travessia, jornada
travel across
03
travessa, barra horizontal
a horizontal crosspiece across a window or separating a door from a window over it
04
trave, viga transversal
a crossbeam or horizontal member that is used to support or reinforce a structure, such as a roof or floor
