Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to load
01
carregar, encher
to fill or pack a space with the specified items
Transitive: to load a space or vehicle
Exemplos
The cargo plane was loaded with relief supplies to be transported to the disaster-stricken area.
O avião de carga foi carregado com suprimentos de socorro para serem transportados para a área atingida pelo desastre.
Jake loaded the pickup truck with firewood for the winter season.
Jake carregou a caminhonete com lenha para o inverno.
02
carregar, inserir
to place an item or content into a mechanism to enable functionality
Transitive: to load sth into sth
Exemplos
The photographer loaded a fresh roll of film into the camera before the photo shoot.
O fotógrafo carregou um novo rolo de filme na câmera antes da sessão de fotos.
Users need to load ink cartridges into the printer for it to produce clear and vibrant prints.
Os usuários precisam carregar os cartuchos de tinta na impressora para que ela produza impressões claras e vibrantes.
03
adulterar, misturar
to mix or tamper with a substance by adding foreign elements
Transitive: to load foreign elements into a substance | to load a substance with foreign elements
Exemplos
The bartender was caught loading cheap vodka into premium whiskey bottles to cut costs.
O bartender foi pego carregando vodka barata em garrafas de uísque premium para cortar custos.
The illicit practice of loading narcotics into beverages has raised concerns about public safety.
A prática ilícita de carregar narcóticos em bebidas tem levantado preocupações sobre a segurança pública.
04
carregar, embarcar
to place or position individuals or items for transportation
Transitive: to load sb/sth onto a vehicle or container | to load sb/sth into a vehicle or container
Exemplos
The bus driver loaded passengers onto the city bus at the busy transit station.
O motorista do ônibus carregou os passageiros no ônibus da cidade na movimentada estação de trânsito.
The flight attendants efficiently loaded luggage into the overhead compartments of the airplane.
Os comissários de bordo carregaram eficientemente a bagagem nos compartimentos superiores do avião.
05
carregar, transferir
to move data or a program from a local storage device into the memory of a computer
Transitive: to load data | to load data into computer or software
Exemplos
The software engineer needs to load the updated application into the server for testing.
O engenheiro de software precisa carregar o aplicativo atualizado no servidor para testes.
Before starting the presentation, the speaker must load the slideshow into the computer.
Antes de começar a apresentação, o orador deve carregar o slideshow no computador.
Load
01
carga, peso
something heavy that is carried or transported
Exemplos
The donkey was tired from carrying such a heavy load.
O burro estava cansado de carregar uma carga tão pesada.
She placed the load on the cart and pushed it towards the barn.
Ela colocou a carga no carrinho e empurrou-o para o celeiro.
02
carga, carregamento
an amount that can be carried at one time or can fill up a truck, container, and etc.
Exemplos
They unloaded a truckload of furniture.
Eles descarregaram uma carga de móveis.
The farm received a truckload of manure for the fields.
A fazenda recebeu uma carga de caminhão de estrume para os campos.
Exemplos
He carried the load of managing the project.
Ele carregou o fardo de gerenciar o projeto.
The load of family duties stressed her out.
O fardo dos deveres familiares a estressou.
04
the amount of electrical power delivered or produced by a generator or power plant at a given time
Exemplos
The generator 's load increased sharply during peak hours.
Engineers monitored the load on the power grid throughout the storm.
05
an amount of alcohol sufficient to cause drunkenness
Exemplos
He 'd had quite a load by the end of the night.
One more drink and she 'd be carrying a serious load.
06
the forward section of a missile, rocket, or torpedo that contains its explosive, nuclear, chemical, or biological charge
Exemplos
The missile 's load was designed for maximum precision.
Engineers inspected the load before the launch sequence.
07
an electrical component or system that consumes power from a source
Exemplos
The resistor acts as a load in the test circuit.
The motor represents the largest load on that branch.
08
a naturally occurring concentration of valuable minerals or ore within distinct geological boundaries
Exemplos
Prospectors followed the quartz vein to locate the main load.
That region 's gold load has been largely exhausted.
09
carga, quantidade
a large quantity or amount of something
InformalExemplos
The movers handled several loads of furniture throughout the day.
Os carregadores lidaram com várias cargas de móveis ao longo do dia.
The workers hauled loads of hay from the field to the barn.
Os trabalhadores transportaram cargas de feno do campo para o celeiro.
Árvore Lexical
loaded
loader
loading
load
