Sök
to load
01
lasta, fylla
to fill or pack a space with the specified items
Transitive: to load a space or vehicle
Exempel
The warehouse manager loaded the company truck with crates of goods bound for the retail stores.
Lagerchefen lastade företagets lastbil med lÄdor av varor pÄ vÀg till detaljhandelsbutikerna.
02
ladda, sÀtta in
to place an item or content into a mechanism to enable functionality
Transitive: to load sth into sth
Exempel
To print a document, the office worker loaded paper into the printer tray.
För att skriva ut ett dokument laddade kontorsarbetaren papper i skrivarens fack.
03
blanda, förfalska
to mix or tamper with a substance by adding foreign elements
Transitive: to load foreign elements into a substance | to load a substance with foreign elements
Exempel
Bartenders are trained to identify signs of someone attempting to load drugs or other adulterants into drinks.
Bartenders trÀnas för att identifiera tecken pÄ att nÄgon försöker ladda droger eller andra föroreningar i drycker.
04
lasta, pÄlasta
to place or position individuals or items for transportation
Transitive: to load sb/sth onto a vehicle or container | to load sb/sth into a vehicle or container
Exempel
Before departure, the cruise ship crew loaded passengers onto the luxury liner.
För avfÀrd lastade besÀttningen pÄ kryssningsfartyget passagerarna pÄ lyxlinjefartyget.
05
ladda, överföra
to move data or a program from a local storage device into the memory of a computer
Transitive: to load data | to load data into computer or software
Exempel
Before editing a video, the editor needs to load the raw footage into the video editing software.
Innan en video redigeras mÄste redaktören ladda rÄmaterialet till videoredigeringsprogrammet.
Load
01
last, börda
something heavy that is carried or transported
Exempel
The horse was slow under the heavy load of grain sacks.
HÀsten var lÄngsam under den tunga lasten av sÀckar med spannmÄl.
02
last, lastning
an amount that can be carried at one time or can fill up a truck, container, and etc.
Exempel
He carried an armload of books into the library.
Han bar en last av böcker in i biblioteket.
Exempel
Taking on too many responsibilities increases your load.
Att ta pÄ sig för mÄnga ansvar ökar din börda.
04
belastning, effekt
the amount of electrical power delivered or produced by a generator or power plant at a given time
Exempel
Reducing load at night helps conserve energy.
Att minska belastningen pÄ natten hjÀlper till att spara energi.
05
en fylla, ett rus
an amount of alcohol sufficient to cause drunkenness
Exempel
The party ended early when most guests were under a load.
Festligheterna slutade tidigt nÀr de flesta gÀsterna var under pÄverkan.
06
stridsspets, last
the forward section of a missile, rocket, or torpedo that contains its explosive, nuclear, chemical, or biological charge
Exempel
That model can carry a heavier load than its predecessor.
Den modellen kan bÀra en tyngre last Àn sin föregÄngare.
07
belastning, förbrukare
an electrical component or system that consumes power from a source
Exempel
The load fluctuates depending on usage.
Belastningen fluktuerar beroende pÄ anvÀndning.
08
fyndighet, malmÄder
a naturally occurring concentration of valuable minerals or ore within distinct geological boundaries
Exempel
They mapped the copper load for future extraction.
De kartlade koppar-lasten för framtida utvinning.
09
last, mÀngd
a large quantity or amount of something
Informal
Exempel
He brought back a load of vegetables from the market.
Han tog med sig en last grönsaker frÄn marknaden.
Lexikalt TrÀd
loaded
loader
loading
load
