Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to load
01
beladen, füllen
to fill or pack a space with the specified items
Transitive: to load a space or vehicle
Beispiele
The warehouse manager loaded the company truck with crates of goods bound for the retail stores.
Der Lagerverwalter belud den Firmenlastwagen mit Kisten voller Waren, die für die Einzelhandelsgeschäfte bestimmt waren.
02
laden, einlegen
to place an item or content into a mechanism to enable functionality
Transitive: to load sth into sth
Beispiele
To print a document, the office worker loaded paper into the printer tray.
Um ein Dokument zu drucken, lud der Büroangestellte Papier in das Druckerfach.
03
strecken, verfälschen
to mix or tamper with a substance by adding foreign elements
Transitive: to load foreign elements into a substance | to load a substance with foreign elements
Beispiele
Bartenders are trained to identify signs of someone attempting to load drugs or other adulterants into drinks.
Barkeeper werden geschult, Anzeichen dafür zu erkennen, dass jemand versucht, Drogen oder andere Verunreinigungen in Getränke zu laden.
04
beladen, einladen
to place or position individuals or items for transportation
Transitive: to load sb/sth onto a vehicle or container | to load sb/sth into a vehicle or container
Beispiele
Before departure, the cruise ship crew loaded passengers onto the luxury liner.
Vor der Abfahrt lud die Besatzung des Kreuzfahrtschiffs die Passagiere auf das Luxusschiff.
05
laden, übertragen
to move data or a program from a local storage device into the memory of a computer
Transitive: to load data | to load data into computer or software
Beispiele
Before editing a video, the editor needs to load the raw footage into the video editing software.
Bevor ein Video bearbeitet wird, muss der Editor das Rohmaterial in die Videobearbeitungssoftware laden.
Load
01
Last, Ladung
something heavy that is carried or transported
Beispiele
The horse was slow under the heavy load of grain sacks.
Das Pferd war langsam unter der schweren Last der Getreidesäcke.
02
Ladung, Beladung
an amount that can be carried at one time or can fill up a truck, container, and etc.
Beispiele
He carried an armload of books into the library.
Er trug eine Ladung Bücher in die Bibliothek.
Beispiele
Taking on too many responsibilities increases your load.
Zu viele Verantwortungen zu übernehmen erhöht Ihre Last.
04
the amount of electrical power delivered or produced by a generator or power plant at a given time
Beispiele
Reducing load at night helps conserve energy.
05
an amount of alcohol sufficient to cause drunkenness
Beispiele
The party ended early when most guests were under a load.
06
the forward section of a missile, rocket, or torpedo that contains its explosive, nuclear, chemical, or biological charge
Beispiele
That model can carry a heavier load than its predecessor.
07
an electrical component or system that consumes power from a source
Beispiele
The load fluctuates depending on usage.
08
a naturally occurring concentration of valuable minerals or ore within distinct geological boundaries
Beispiele
They mapped the copper load for future extraction.
09
Ladung, Menge
a large quantity or amount of something
InformalBeispiele
He brought back a load of vegetables from the market.
Er brachte eine Ladung Gemüse vom Markt zurück.
Lexikalischer Baum
loaded
loader
loading
load
