Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to load
01
carregar, encher
to fill or pack a space with the specified items
Transitive: to load a space or vehicle
Exemplos
Emily loaded her camper van with camping supplies and set off for a weekend in the mountains.
Emily carregou sua van de camping com suprimentos de acampamento e partiu para um fim de semana nas montanhas.
02
carregar, inserir
to place an item or content into a mechanism to enable functionality
Transitive: to load sth into sth
Exemplos
Before taking off, the pilot loaded the flight plan into the aircraft's navigation system.
Antes de decolar, o piloto carregou o plano de voo no sistema de navegação da aeronave.
03
adulterar, misturar
to mix or tamper with a substance by adding foreign elements
Transitive: to load foreign elements into a substance | to load a substance with foreign elements
Exemplos
In certain situations, people have been known to load energy drinks with extra stimulants for a stronger effect.
Em certas situações, sabe-se que as pessoas carregam bebidas energéticas com estimulantes extras para um efeito mais forte.
04
carregar, embarcar
to place or position individuals or items for transportation
Transitive: to load sb/sth onto a vehicle or container | to load sb/sth into a vehicle or container
Exemplos
The tour guide loaded tourists onto the sightseeing boat for a cruise along the river.
O guia turístico carregou os turistas no barco de turismo para um cruzeiro ao longo do rio.
05
carregar, transferir
to move data or a program from a local storage device into the memory of a computer
Transitive: to load data | to load data into computer or software
Exemplos
The graphic designer will load high-resolution images into the design software for a print project.
O designer gráfico irá carregar imagens de alta resolução no software de design para um projeto de impressão.
Load
01
carga, peso
something heavy that is carried or transported
Exemplos
She felt the weight of the load as she lifted the box.
Ela sentiu o peso da carga ao levantar a caixa.
02
carga, carregamento
an amount that can be carried at one time or can fill up a truck, container, and etc.
Exemplos
She packed a load of clothes for the trip.
Ela embalou uma carga de roupas para a viagem.
Exemplos
The team shared the load to meet the deadline.
A equipe dividiu a carga para cumprir o prazo.
04
the amount of electrical power delivered or produced by a generator or power plant at a given time
Exemplos
The backup unit automatically picks up the load when demand rises.
05
an amount of alcohol sufficient to cause drunkenness
Exemplos
He joked about being unable to drive with that load on.
06
the forward section of a missile, rocket, or torpedo that contains its explosive, nuclear, chemical, or biological charge
Exemplos
The torpedo failed to detonate because the load was defective.
07
an electrical component or system that consumes power from a source
Exemplos
Engineers added a dummy load for calibration purposes.
08
a naturally occurring concentration of valuable minerals or ore within distinct geological boundaries
Exemplos
The company invested heavily in developing the new load.
09
carga, quantidade
a large quantity or amount of something
InformalExemplos
There ’s a load of homework I need to finish tonight.
Há uma pilha de lição de casa que preciso terminar esta noite.
Árvore Lexical
loaded
loader
loading
load
