to load
load
ləʊd
lewd
codewoadtoadlode

Definizione e significato di "load"in inglese

to load
01

carico

to fill or pack a space with the specified items 
Transitive: to load a space or vehicle
to load definition and meaning
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
presente
load
3ª persona singolare
loads
participio presente
loading
passato semplice
loaded
participio passato
loaded
Esempi
The cargo plane was loaded with relief supplies to be transported to the disaster-stricken area. 

L'aereo cargo fu caricato con aiuti da trasportare nella zona colpita dal disastro.

02

caricare, inserire

to place an item or content into a mechanism to enable functionality 
Transitive: to load sth into sth
Esempi
The photographer loaded a fresh roll of film into the camera before the photo shoot. 

Il fotografo caricò un nuovo rullino nella macchina fotografica prima del servizio fotografico.

03

adulterare, tagliare

to mix or tamper with a substance by adding foreign elements 
Transitive: to load foreign elements into a substance | to load a substance with foreign elements
Esempi
The bartender was caught loading cheap vodka into premium whiskey bottles to cut costs. 

Il barista è stato sorpreso a caricare vodka economica in bottiglie di whisky premium per ridurre i costi.

04

caricare, imbarcare

to place or position individuals or items for transportation 
Transitive: to load sb/sth onto a vehicle or container | to load sb/sth into a vehicle or container
Esempi
The bus driver loaded passengers onto the city bus at the busy transit station. 

L'autista dell'autobus ha caricato i passeggeri sull'autobus cittadino alla stazione di transito affollata.

05

caricare

to move data or a program from a local storage device into the memory of a computer 
Transitive: to load data | to load data into computer or software
Esempi
The software engineer needs to load the updated application into the server for testing. 

L'ingegnere del software deve caricare l'applicazione aggiornata nel server per il testing.

01

carico, peso

something heavy that is carried or transported 
informazioni grammaticali
stato di animatezza
inanimato
composizione morfologica
semplice
numerabile
forma plurale
loads
Esempi
The donkey was tired from carrying such a heavy load. 

L'asino era stanco di portare un carico così pesante.

02

carico, caricamento

an amount that can be carried at one time or can fill up a truck, container, and etc. 
Esempi
They unloaded a truckload of furniture. 

Hanno scaricato un carico di mobili.

03

carico, onere

a heavy duty or responsibility to bear 
Esempi
He carried the load of managing the project. 

Ha portato il carico di gestire il progetto.

04

carico, potenza

the amount of electrical power delivered or produced by a generator or power plant at a given time 
Esempi
The generator's load increased sharply during peak hours. 

Il carico del generatore è aumentato bruscamente durante le ore di punta.

05

una sbornia, una sbronza

an amount of alcohol sufficient to cause drunkenness 
Esempi
He'd had quite a load by the end of the night. 

Aveva preso un bel carico alla fine della serata.

06

testata, carica

the forward section of a missile, rocket, or torpedo that contains its explosive, nuclear, chemical, or biological charge 
Esempi
The missile's load was designed for maximum precision. 

La carica del missile è stata progettata per la massima precisione.

07

carico, consumatore

an electrical component or system that consumes power from a source 
Esempi
The resistor acts as a load in the test circuit. 

Il resistore agisce come un carico nel circuito di prova.

08

giacimento, deposito

a naturally occurring concentration of valuable minerals or ore within distinct geological boundaries 
Esempi
Prospectors followed the quartz vein to locate the main load. 

I cercatori hanno seguito la vena di quarzo per localizzare il giacimento principale.

09

carico, quantità

a large quantity or amount of something 
informale
Esempi
The movers handled several loads of furniture throughout the day. 

I traslocatori hanno gestito diverse carichi di mobili durante il giorno.

LanGeek
Scarica l'App
langeek application

Download Mobile App

App Store