Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to load
01
carico
to fill or pack a space with the specified items
Transitive: to load a space or vehicle
Esempi
Emily loaded her camper van with camping supplies and set off for a weekend in the mountains.
Emily caricò il suo camper con forniture da campeggio e partì per un weekend in montagna.
02
caricare, inserire
to place an item or content into a mechanism to enable functionality
Transitive: to load sth into sth
Esempi
Before taking off, the pilot loaded the flight plan into the aircraft's navigation system.
Prima del decollo, il pilota ha caricato il piano di volo nel sistema di navigazione dell'aereo.
03
adulterare, tagliare
to mix or tamper with a substance by adding foreign elements
Transitive: to load foreign elements into a substance | to load a substance with foreign elements
Esempi
In certain situations, people have been known to load energy drinks with extra stimulants for a stronger effect.
In certe situazioni, è noto che le persone caricano le bevande energetiche con stimolanti extra per un effetto più forte.
04
caricare, imbarcare
to place or position individuals or items for transportation
Transitive: to load sb/sth onto a vehicle or container | to load sb/sth into a vehicle or container
Esempi
The tour guide loaded tourists onto the sightseeing boat for a cruise along the river.
La guida turistica ha caricato i turisti sulla barca turistica per una crociera lungo il fiume.
05
caricare
to move data or a program from a local storage device into the memory of a computer
Transitive: to load data | to load data into computer or software
Esempi
The graphic designer will load high-resolution images into the design software for a print project.
Il graphic designer caricherà immagini ad alta risoluzione nel software di progettazione per un progetto di stampa.
Load
01
carico, peso
something heavy that is carried or transported
Esempi
She felt the weight of the load as she lifted the box.
Sentì il peso del carico mentre sollevava la scatola.
02
carico, caricamento
an amount that can be carried at one time or can fill up a truck, container, and etc.
Esempi
She packed a load of clothes for the trip.
Ha impacchettato un carico di vestiti per il viaggio.
Esempi
The team shared the load to meet the deadline.
La squadra ha condiviso il carico per rispettare la scadenza.
04
the amount of electrical power delivered or produced by a generator or power plant at a given time
Esempi
The backup unit automatically picks up the load when demand rises.
05
an amount of alcohol sufficient to cause drunkenness
Esempi
He joked about being unable to drive with that load on.
06
the forward section of a missile, rocket, or torpedo that contains its explosive, nuclear, chemical, or biological charge
Esempi
The torpedo failed to detonate because the load was defective.
07
an electrical component or system that consumes power from a source
Esempi
Engineers added a dummy load for calibration purposes.
08
a naturally occurring concentration of valuable minerals or ore within distinct geological boundaries
Esempi
The company invested heavily in developing the new load.
09
carico, quantità
a large quantity or amount of something
InformalEsempi
There ’s a load of homework I need to finish tonight.
C'è un sacco di compiti che devo finire stasera.
Albero Lessicale
loaded
loader
loading
load
