Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Hybrid
01
híbrido, veículo híbrido
a vehicle that can use two or more different sources of power as needed, often petrol in addition to electricity or diesel
Exemplos
The latest hybrid SUV seamlessly switches between its petrol engine and electric motor during city commutes to maximize fuel economy.
O mais recente SUV híbrido muda perfeitamente entre seu motor a gasolina e motor elétrico durante os deslocamentos urbanos para maximizar a economia de combustível.
When accelerating onto the highway, the hybrid's combustion engine kicks in before it reverts to electric power at cruising speed.
Ao acelerar na estrada, o motor de combustão do híbrido entra em ação antes de retornar à energia elétrica na velocidade de cruzeiro.
02
híbrido, cruzamento
an animal or plant with parents that belong to different breeds or varieties
Exemplos
The farmer proudly displayed his new hybrid, a cross between a Brahman and an Angus, which combined the best traits of both cattle breeds.
O agricultor exibiu orgulhosamente seu novo híbrido, um cruzamento entre um Brahman e um Angus, que combinava as melhores características de ambas as raças de gado.
The botanist was excited to see the results of his experiment, a hybrid that featured the vibrant colors of one flower and the resilience of another.
O botânico ficou animado ao ver os resultados de seu experimento, um híbrido que apresentava as cores vibrantes de uma flor e a resiliência de outra.
03
híbrido, cruzamento
an entity formed by combining elements from different origins into a single whole
Exemplos
The film is a hybrid that blends documentary footage with scripted drama.
O filme é um híbrido que mistura filmagens documentais com drama roteirizado.
The chef 's signature dish is a hybrid of Italian pasta and Japanese ramen.
O prato de assinatura do chef é um híbrido de massa italiana e ramen japonês.
04
híbrido, palavra composta
a word formed by combining elements from different languages or language varieties
Exemplos
The linguist described " Chinglish " as a fascinating hybrid, blending elements from Mandarin and English.
O linguista descreveu o "Chinglish" como um híbrido fascinante, misturando elementos do mandarim e do inglês.
In the multicultural city, conversations often incorporate " Taglish, " a hybrid language that mixes Tagalog and English.
Na cidade multicultural, as conversas frequentemente incorporam "Taglish", uma língua híbrida que mistura tagalo e inglês.
hybrid
01
híbrido, cruzado
created through the breeding of two different species, varieties, or breeds
Exemplos
The hybrid rose combined the colors and fragrance of two distinct varieties.
A rosa híbrida combinava as cores e a fragrância de duas variedades distintas.
He developed a hybrid species of tomatoes that were resistant to common pests.
Ele desenvolveu uma espécie híbrida de tomates que era resistente a pragas comuns.
02
híbrido, misto
combining two or more different elements, often from different sources or types
Exemplos
The restaurant offers a hybrid menu with both traditional and modern dishes.
O restaurante oferece um cardápio híbrido com pratos tradicionais e modernos.
The new hybrid laptop can function as both a tablet and a regular computer.
O novo laptop híbrido pode funcionar tanto como um tablet quanto como um computador normal.
03
híbrido, misto
(of a vehicle) using both a gasoline engine and an electric motor to improve fuel efficiency and reduce air pollution
Exemplos
The hybrid sedan switches seamlessly between gas and electric power.
O sedã híbrido alterna perfeitamente entre gasolina e energia elétrica.
The 2000 Prius was the first mass-market hybrid car.
O Prius 2000 foi o primeiro carro híbrido produzido em massa.
Árvore Lexical
hybridize
monohybrid
hybrid
