Искать
Выберите язык словаря
Hybrid
01
гибрид
a vehicle that can use two or more different sources of power as needed, often petrol in addition to electricity or diesel
Примеры
The latest hybrid SUV seamlessly switches between its petrol engine and electric motor during city commutes to maximize fuel economy.
Последний гибридный внедорожник плавно переключается между бензиновым двигателем и электродвигателем во время городских поездок, чтобы максимизировать экономию топлива.
When accelerating onto the highway, the hybrid's combustion engine kicks in before it reverts to electric power at cruising speed.
При разгоне на шоссе двигатель внутреннего сгорания гибрида включается до того, как он вернется к электрической мощности на крейсерской скорости.
02
гибрид
an animal or plant with parents that belong to different breeds or varieties
Примеры
The farmer proudly displayed his new hybrid, a cross between a Brahman and an Angus, which combined the best traits of both cattle breeds.
Фермер с гордостью продемонстрировал своего нового гибрида, помесь Брахмана и Ангуса, который сочетал в себе лучшие черты обеих пород крупного рогатого скота.
The botanist was excited to see the results of his experiment, a hybrid that featured the vibrant colors of one flower and the resilience of another.
Ботаник был рад увидеть результаты своего эксперимента, гибрид, который сочетал яркие цвета одного цветка и устойчивость другого.
03
гибрид, помесь
an entity formed by combining elements from different origins into a single whole
Примеры
The film is a hybrid that blends documentary footage with scripted drama.
Фильм — это гибрид, который сочетает документальные кадры с постановочной драмой.
The chef 's signature dish is a hybrid of Italian pasta and Japanese ramen.
Фирменное блюдо шеф-повара — это гибрид итальянской пасты и японского рамена.
04
гибрид, помесь
a word formed by combining elements from different languages or language varieties
Примеры
The linguist described " Chinglish " as a fascinating hybrid, blending elements from Mandarin and English.
Лингвист описал "Chinglish" как увлекательный гибрид, сочетающий элементы мандаринского и английского языков.
In the multicultural city, conversations often incorporate " Taglish, " a hybrid language that mixes Tagalog and English.
В многокультурном городе разговоры часто включают "Taglish", гибридный язык, который смешивает тагальский и английский.
hybrid
01
гибридный, скрещенный
created through the breeding of two different species, varieties, or breeds
Примеры
The hybrid rose combined the colors and fragrance of two distinct varieties.
Гибридная роза сочетала цвета и аромат двух разных сортов.
He developed a hybrid species of tomatoes that were resistant to common pests.
Он разработал гибридный вид томатов, устойчивый к распространённым вредителям.
02
гибридный, смешанный
combining two or more different elements, often from different sources or types
Примеры
The restaurant offers a hybrid menu with both traditional and modern dishes.
Ресторан предлагает гибридное меню с традиционными и современными блюдами.
The new hybrid laptop can function as both a tablet and a regular computer.
Новый гибридный ноутбук может работать как планшет и обычный компьютер.
03
гибридный, смешанный
(of a vehicle) using both a gasoline engine and an electric motor to improve fuel efficiency and reduce air pollution
Примеры
The hybrid sedan switches seamlessly between gas and electric power.
Гибридный седан плавно переключается между бензиновым и электрическим питанием.
The 2000 Prius was the first mass-market hybrid car.
Prius 2000 года был первым массовым гибридным автомобилем.
Лексическое Дерево
hybridize
monohybrid
hybrid
