Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Hybrid
01
ibrido, veicolo ibrido
a vehicle that can use two or more different sources of power as needed, often petrol in addition to electricity or diesel
Esempi
Many drivers appreciate that the hybrid hatchback can run silently on electric power in stop-and-go traffic before switching to petrol for open-road stretches.
Molti conducenti apprezzano che la berlina ibrida possa funzionare silenziosamente con energia elettrica nel traffico stop-and-go prima di passare alla benzina sui tratti di strada aperta.
02
ibrido
an animal or plant with parents that belong to different breeds or varieties
Esempi
The vineyard owner introduced a new grape hybrid to his collection, which produced a unique flavor profile ideal for winemaking.
Il proprietario della vigna ha introdotto un nuovo ibrido di uva nella sua collezione, che ha prodotto un profilo aromatico unico ideale per la vinificazione.
03
ibrido, incrocio
an entity formed by combining elements from different origins into a single whole
Esempi
The festival is a hybrid, celebrating both street art and digital installations.
Il festival è un ibrido, che celebra sia l'arte di strada che le installazioni digitali.
04
ibrido, parola composta
a word formed by combining elements from different languages or language varieties
Esempi
The term ' spanglish ' is a hybrid that blends elements of Spanish and English, reflecting the linguistic fusion found in many multicultural societies.
Il termine 'spanglish' è un ibrido che combina elementi di spagnolo e inglese, riflettendo la fusione linguistica presente in molte società multiculturali.
hybrid
01
ibrido, incrociato
created through the breeding of two different species, varieties, or breeds
Esempi
The hybrid rose combined the colors and fragrance of two distinct varieties.
La rosa ibrida combinava i colori e il profumo di due varietà distinte.
02
ibrido, misto
combining two or more different elements, often from different sources or types
Esempi
The restaurant offers a hybrid menu with both traditional and modern dishes.
Il ristorante offre un menu ibrido con piatti sia tradizionali che moderni.
03
ibrido, misto
(of a vehicle) using both a gasoline engine and an electric motor to improve fuel efficiency and reduce air pollution
Esempi
The hybrid sedan switches seamlessly between gas and electric power.
La berlina ibrida passa senza soluzione di continuità tra benzina e energia elettrica.
Albero Lessicale
hybridize
monohybrid
hybrid
