Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Hybrid
01
υβριδικό, υβριδικό όχημα
a vehicle that can use two or more different sources of power as needed, often petrol in addition to electricity or diesel
Παραδείγματα
The latest hybrid SUV seamlessly switches between its petrol engine and electric motor during city commutes to maximize fuel economy.
Το πιο πρόσφατο υβριδικό SUV αλλάζει απρόσκοπτα μεταξύ της βενζινοκίνητης μηχανής και του ηλεκτρικού κινητήρα κατά τις αστικές μετακινήσεις για να μεγιστοποιήσει την οικονομία καυσίμου.
When accelerating onto the highway, the hybrid's combustion engine kicks in before it reverts to electric power at cruising speed.
Κατά την επιτάχυνση στον αυτοκινητόδρομο, ο κινητήρας εσωτερικής καύσης του υβριδικού ενεργοποιείται πριν επιστρέψει στην ηλεκτρική ισχύ σε ταχύτητα πλεύσης.
02
υβρίδιο, διασταύρωση
an animal or plant with parents that belong to different breeds or varieties
Παραδείγματα
The farmer proudly displayed his new hybrid, a cross between a Brahman and an Angus, which combined the best traits of both cattle breeds.
Ο αγρότης παρουσίασε με περηφάνια το νέο του υβρίδιο, μια διασταύρωση μεταξύ ενός Brahman και ενός Angus, που συνδύαζε τα καλύτερα χαρακτηριστικά και των δύο ράτσων βοοειδών.
The botanist was excited to see the results of his experiment, a hybrid that featured the vibrant colors of one flower and the resilience of another.
Ο βοτανολόγος ήταν ενθουσιασμένος να δει τα αποτελέσματα του πειράματός του, ένα υβρίδιο που παρουσίαζε τα ζωηρά χρώματα ενός λουλουδιού και την ανθεκτικότητα ενός άλλου.
03
υβριδικό, διασταύρωση
an entity formed by combining elements from different origins into a single whole
Παραδείγματα
The film is a hybrid that blends documentary footage with scripted drama.
Η ταινία είναι ένα υβρίδιο που συνδυάζει ντοκιμαντέρ με σενάριο δράματος.
The chef 's signature dish is a hybrid of Italian pasta and Japanese ramen.
Το signature πιάτο του σεφ είναι ένα υβρίδιο ιταλικών ζυμαρικών και ιαπωνικού ramen.
04
υβριδικό, σύνθετη λέξη
a word formed by combining elements from different languages or language varieties
Παραδείγματα
The linguist described " Chinglish " as a fascinating hybrid, blending elements from Mandarin and English.
Ο γλωσσολόγος περιέγραψε το "Chinglish" ως έναν συναρπαστικό υβριδισμό, που συνδυάζει στοιχεία από τα Μανδαρινικά και τα Αγγλικά.
In the multicultural city, conversations often incorporate " Taglish, " a hybrid language that mixes Tagalog and English.
Στην πολυπολιτισμική πόλη, οι συζητήσεις συχνά ενσωματώνουν το "Taglish", μια υβριδική γλώσσα που αναμειγνύει τα ταγκαλόγκ και τα αγγλικά.
hybrid
01
υβριδικός, διασταυρωμένος
created through the breeding of two different species, varieties, or breeds
Παραδείγματα
The hybrid rose combined the colors and fragrance of two distinct varieties.
Το υβριδικό τριαντάφυλλο συνδύαζε τα χρώματα και τη μυρωδιά δύο διαφορετικών ποικιλιών.
He developed a hybrid species of tomatoes that were resistant to common pests.
Ανέπτυξε ένα υβριδικό είδος ντομάτας που ήταν ανθεκτικό σε κοινές παθήσεις.
02
υβριδικός, μικτός
combining two or more different elements, often from different sources or types
Παραδείγματα
The restaurant offers a hybrid menu with both traditional and modern dishes.
Το εστιατόριο προσφέρει ένα υβριδικό μενού με παραδοσιακά και μοντέρνα πιάτα.
The new hybrid laptop can function as both a tablet and a regular computer.
Ο νέος υβριδικός φορητός υπολογιστής μπορεί να λειτουργήσει τόσο ως τάμπλετ όσο και ως κανονικός υπολογιστής.
03
υβριδικό, μικτό
(of a vehicle) using both a gasoline engine and an electric motor to improve fuel efficiency and reduce air pollution
Παραδείγματα
The hybrid sedan switches seamlessly between gas and electric power.
Το υβριδικό sedan αλλάζει απρόσκοπτα μεταξύ βενζίνης και ηλεκτρικής ενέργειας.
The 2000 Prius was the first mass-market hybrid car.
Το Prius του 2000 ήταν το πρώτο μαζικής παραγωγής υβριδικό αυτοκίνητο.
Λεξικό Δέντρο
hybridize
monohybrid
hybrid
