Hybrid
01
هجين, مركبة هجينة
a vehicle that can use two or more different sources of power as needed, often petrol in addition to electricity or diesel
أمثلة
The latest hybrid SUV seamlessly switches between its petrol engine and electric motor during city commutes to maximize fuel economy.
أحدث سيارة دفع رباعي هجينة تنتقل بسلاسة بين محركها البنزيني ومحركها الكهربائي أثناء التنقلات داخل المدينة لتعظيم اقتصاد الوقود.
When accelerating onto the highway, the hybrid's combustion engine kicks in before it reverts to electric power at cruising speed.
عند التسارع على الطريق السريع، يعمل محرك الاحتراق في الهجين قبل أن يعود إلى الطاقة الكهربائية عند سرعة الرحلات.
02
هجين, مختلط
an animal or plant with parents that belong to different breeds or varieties
أمثلة
The farmer proudly displayed his new hybrid, a cross between a Brahman and an Angus, which combined the best traits of both cattle breeds.
عرض المزارع بفخر هجينه الجديد، وهو صليب بين براهمي وأنجوس، والذي يجمع بين أفضل صفات سلالتي الماشية.
The botanist was excited to see the results of his experiment, a hybrid that featured the vibrant colors of one flower and the resilience of another.
كان عالم النبات متحمسًا لرؤية نتائج تجربته، هجين يتميز بألوان زهرة نابضة بالحياة وقدرة أخرى على التحمل.
03
هجين, خليط
an entity formed by combining elements from different origins into a single whole
أمثلة
The film is a hybrid that blends documentary footage with scripted drama.
الفيلم هو هجين يدمج لقطات وثائقية مع دراما مكتوبة.
The chef 's signature dish is a hybrid of Italian pasta and Japanese ramen.
الطبق المميز للشيف هو هجين من المعكرونة الإيطالية والرامن الياباني.
04
هجين, كلمة مركبة
a word formed by combining elements from different languages or language varieties
أمثلة
The linguist described " Chinglish " as a fascinating hybrid, blending elements from Mandarin and English.
وصف اللغوي "Chinglish" على أنه هجين رائع، يمزج عناصر من الماندرين والإنجليزية.
In the multicultural city, conversations often incorporate " Taglish, " a hybrid language that mixes Tagalog and English.
في المدينة متعددة الثقافات، غالبًا ما تتضمن المحادثات "تاغليش"، وهي لغة هجينة تخلط بين التاغالوغ والإنجليزية.
hybrid
01
هجين, مختلط
created through the breeding of two different species, varieties, or breeds
أمثلة
The hybrid rose combined the colors and fragrance of two distinct varieties.
الجورب الهجين جمع بين ألوان ورائحة صنفين متميزين.
He developed a hybrid species of tomatoes that were resistant to common pests.
طور نوعًا هجينًا من الطماطم مقاومًا للآفات الشائعة.
02
هجين, مختلط
combining two or more different elements, often from different sources or types
أمثلة
The restaurant offers a hybrid menu with both traditional and modern dishes.
يقدم المطعم قائمة هجينة تضم أطباقًا تقليدية وحديثة.
The new hybrid laptop can function as both a tablet and a regular computer.
يمكن للكمبيوتر المحمول الهجين الجديد أن يعمل كجهاز لوحي وكجهاز كمبيوتر عادي.
03
هجين, مختلط
(of a vehicle) using both a gasoline engine and an electric motor to improve fuel efficiency and reduce air pollution
أمثلة
The hybrid sedan switches seamlessly between gas and electric power.
تتحول السيارة الهجينة بسلاسة بين الطاقة الكهربائية والبنزين.
The 2000 Prius was the first mass-market hybrid car.
كانت بريوس 2000 أول سيارة هجينة تُنتج بكميات كبيرة.
شجرة معجمية
hybridize
monohybrid
hybrid
