Szukaj
Wybierz język słownika
Hybrid
01
hybryda, pojazd hybrydowy
a vehicle that can use two or more different sources of power as needed, often petrol in addition to electricity or diesel
Przykłady
The latest hybrid SUV seamlessly switches between its petrol engine and electric motor during city commutes to maximize fuel economy.
Najnowszy SUV hybrydowy płynnie przełącza się między silnikiem benzynowym a silnikiem elektrycznym podczas dojazdów do miasta, aby zmaksymalizować oszczędność paliwa.
When accelerating onto the highway, the hybrid's combustion engine kicks in before it reverts to electric power at cruising speed.
Podczas przyspieszania na autostradzie, silnik spalinowy hybrydy włącza się, zanim wróci do mocy elektrycznej przy prędkości przelotowej.
02
hybryda, krzyżówka
an animal or plant with parents that belong to different breeds or varieties
Przykłady
The farmer proudly displayed his new hybrid, a cross between a Brahman and an Angus, which combined the best traits of both cattle breeds.
Rolnik z dumą zaprezentował swojego nowego hybrydę, krzyżówkę Brahmana i Angusa, która łączyła najlepsze cechy obu ras bydła.
The botanist was excited to see the results of his experiment, a hybrid that featured the vibrant colors of one flower and the resilience of another.
Botanik był podekscytowany widząc wyniki swojego eksperymentu, hybrydę, która łączyła żywe kolory jednego kwiatu i odporność drugiego.
03
hybryda, krzyżówka
an entity formed by combining elements from different origins into a single whole
Przykłady
The film is a hybrid that blends documentary footage with scripted drama.
Film jest hybrydą, która łączy materiały dokumentalne z dramatem scenariuszowym.
The chef 's signature dish is a hybrid of Italian pasta and Japanese ramen.
Danie sygnaturowy szefa kuchni to hybryda włoskiego makaronu i japońskiego ramenu.
04
hybryda, słowo złożone
a word formed by combining elements from different languages or language varieties
Przykłady
The linguist described " Chinglish " as a fascinating hybrid, blending elements from Mandarin and English.
Lingwista opisał "Chinglish" jako fascynujący hybrydę, łączącą elementy mandaryńskiego i angielskiego.
In the multicultural city, conversations often incorporate " Taglish, " a hybrid language that mixes Tagalog and English.
W wielokulturowym mieście rozmowy często zawierają "Taglish", hybrydowy język mieszający tagalski i angielski.
hybrid
01
hybrydowy, skrzyżowany
created through the breeding of two different species, varieties, or breeds
Przykłady
The hybrid rose combined the colors and fragrance of two distinct varieties.
Hybrydowa róża połączyła kolory i zapach dwóch różnych odmian.
He developed a hybrid species of tomatoes that were resistant to common pests.
Opracował hybrydowy gatunek pomidorów odporny na pospolite szkodniki.
02
hybrydowy, mieszany
combining two or more different elements, often from different sources or types
Przykłady
The restaurant offers a hybrid menu with both traditional and modern dishes.
Restauracja oferuje hybrydowe menu z tradycyjnymi i nowoczesnymi daniami.
The new hybrid laptop can function as both a tablet and a regular computer.
Nowy hybrydowy laptop może działać zarówno jako tablet, jak i zwykły komputer.
03
hybrydowy, mieszany
(of a vehicle) using both a gasoline engine and an electric motor to improve fuel efficiency and reduce air pollution
Przykłady
The hybrid sedan switches seamlessly between gas and electric power.
Sedan hybrydowy płynnie przełącza się między benzyną a energią elektryczną.
The 2000 Prius was the first mass-market hybrid car.
Prius z 2000 roku był pierwszym masowo produkowanym samochodem hybrydowym.
Drzewo Leksykalne
hybridize
monohybrid
hybrid
