Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Hybrid
01
Hybrid, Hybridfahrzeug
a vehicle that can use two or more different sources of power as needed, often petrol in addition to electricity or diesel
Beispiele
The latest hybrid SUV seamlessly switches between its petrol engine and electric motor during city commutes to maximize fuel economy.
Das neueste Hybrid-SUV schaltet nahtlos zwischen seinem Benzinmotor und Elektromotor während Stadtfahrten um, um den Kraftstoffverbrauch zu maximieren.
When accelerating onto the highway, the hybrid's combustion engine kicks in before it reverts to electric power at cruising speed.
Beim Beschleunigen auf die Autobahn schaltet sich der Verbrennungsmotor des Hybrids ein, bevor er bei Reisegeschwindigkeit auf elektrische Leistung zurückkehrt.
02
Hybride, Kreuzung
an animal or plant with parents that belong to different breeds or varieties
Beispiele
The farmer proudly displayed his new hybrid, a cross between a Brahman and an Angus, which combined the best traits of both cattle breeds.
Der Bauer präsentierte stolz seinen neuen Hybriden, eine Kreuzung zwischen einem Brahman und einem Angus, der die besten Eigenschaften beider Rinderrassen vereinte.
The botanist was excited to see the results of his experiment, a hybrid that featured the vibrant colors of one flower and the resilience of another.
Der Botaniker war begeistert, die Ergebnisse seines Experiments zu sehen, eine Hybride, die die lebendigen Farben einer Blume und die Widerstandsfähigkeit einer anderen aufwies.
03
Hybrid, Kreuzung
an entity formed by combining elements from different origins into a single whole
Beispiele
The film is a hybrid that blends documentary footage with scripted drama.
Der Film ist ein Hybrid, der Dokumentaraufnahmen mit inszeniertem Drama vermischt.
The chef 's signature dish is a hybrid of Italian pasta and Japanese ramen.
Das Signaturgericht des Kochs ist eine Hybride aus italienischer Pasta und japanischem Ramen.
04
Hybrid, zusammengesetztes Wort
a word formed by combining elements from different languages or language varieties
Beispiele
The linguist described " Chinglish " as a fascinating hybrid, blending elements from Mandarin and English.
Der Linguist beschrieb "Chinglish" als eine faszinierende Hybridform, die Elemente aus Mandarin und Englisch vermischt.
In the multicultural city, conversations often incorporate " Taglish, " a hybrid language that mixes Tagalog and English.
In der multikulturellen Stadt beinhalten Gespräche oft "Taglish", eine hybride Sprache, die Tagalog und Englisch mischt.
hybrid
01
hybrid, gekreuzt
created through the breeding of two different species, varieties, or breeds
Beispiele
The hybrid rose combined the colors and fragrance of two distinct varieties.
Die hybride Rose vereinte die Farben und den Duft zweier verschiedener Sorten.
He developed a hybrid species of tomatoes that were resistant to common pests.
Er entwickelte eine hybride Tomatenart, die resistent gegen gewöhnliche Schädlinge war.
02
hybrid, gemischt
combining two or more different elements, often from different sources or types
Beispiele
The restaurant offers a hybrid menu with both traditional and modern dishes.
Das Restaurant bietet eine hybride Speisekarte mit traditionellen und modernen Gerichten.
The new hybrid laptop can function as both a tablet and a regular computer.
Das neue Hybrid-Laptop kann sowohl als Tablet als auch als normaler Computer fungieren.
03
hybrid, kombiniert
(of a vehicle) using both a gasoline engine and an electric motor to improve fuel efficiency and reduce air pollution
Beispiele
The hybrid sedan switches seamlessly between gas and electric power.
Der Hybrid-Sedan wechselt nahtlos zwischen Benzin- und Elektroantrieb.
The 2000 Prius was the first mass-market hybrid car.
Der Prius 2000 war das erste in Serie produzierte Hybrid-Auto.
Lexikalischer Baum
hybridize
monohybrid
hybrid
