Caută
Selectați limba dicționarului
Hybrid
01
hibrid, vehicul hibrid
a vehicle that can use two or more different sources of power as needed, often petrol in addition to electricity or diesel
Exemple
The latest hybrid SUV seamlessly switches between its petrol engine and electric motor during city commutes to maximize fuel economy.
Cel mai recent SUV hibrid comută fără probleme între motorul său pe benzină și motorul electric în timpul navetelor urbane pentru a maximiza economia de combustibil.
When accelerating onto the highway, the hybrid's combustion engine kicks in before it reverts to electric power at cruising speed.
Când accelerează pe autostradă, motorul cu ardere a hibridului se activează înainte de a reveni la puterea electrică la viteza de croazieră.
02
hibrid, încrucișare
an animal or plant with parents that belong to different breeds or varieties
Exemple
The farmer proudly displayed his new hybrid, a cross between a Brahman and an Angus, which combined the best traits of both cattle breeds.
Fermierul a expus cu mândrie noul său hibrid, o încrucișare între un Brahman și un Angus, care combina cele mai bune trăsături ale ambelor rase de bovine.
The botanist was excited to see the results of his experiment, a hybrid that featured the vibrant colors of one flower and the resilience of another.
Botanistul a fost încântat să vadă rezultatele experimentului său, un hibrid care prezenta culorile vibrante ale unei flori și rezistența alteia.
03
hibrid, încrucișare
an entity formed by combining elements from different origins into a single whole
Exemple
The film is a hybrid that blends documentary footage with scripted drama.
Filmul este un hibrid care amestecă imagini documentare cu dramă scenarizată.
The chef 's signature dish is a hybrid of Italian pasta and Japanese ramen.
Felul de mâncare semnătură al bucătarului este un hibrid de paste italiene și ramen japonez.
04
hibrid, cuvânt compus
a word formed by combining elements from different languages or language varieties
Exemple
The linguist described " Chinglish " as a fascinating hybrid, blending elements from Mandarin and English.
Lingvistul a descris "Chinglish" ca un hibrid fascinant, care amestecă elemente din mandarină și engleză.
In the multicultural city, conversations often incorporate " Taglish, " a hybrid language that mixes Tagalog and English.
În orașul multicultural, conversațiile includ adesea "Taglish", un limbaj hibrid care amestecă tagalog și engleză.
hybrid
01
hibrid, încrucișat
created through the breeding of two different species, varieties, or breeds
Exemple
The hybrid rose combined the colors and fragrance of two distinct varieties.
Trandafirul hibrid a combinat culorile și parfumul a două varietăți distincte.
He developed a hybrid species of tomatoes that were resistant to common pests.
El a dezvoltat o specie hibridă de roșii rezistentă la dăunători comuni.
02
hibrid, mixt
combining two or more different elements, often from different sources or types
Exemple
The restaurant offers a hybrid menu with both traditional and modern dishes.
Restaurantul oferă un meniu hibrid cu preparate atât tradiționale, cât și moderne.
The new hybrid laptop can function as both a tablet and a regular computer.
Noul laptop hibrid poate funcționa atât ca tabletă, cât și ca computer obișnuit.
03
hibrid, mixt
(of a vehicle) using both a gasoline engine and an electric motor to improve fuel efficiency and reduce air pollution
Exemple
The hybrid sedan switches seamlessly between gas and electric power.
Sedanul hibrid comută fără probleme între benzină și energie electrică.
The 2000 Prius was the first mass-market hybrid car.
Prius 2000 a fost prima mașină hibridă produsă în masă.
Arbore Lexical
hybridize
monohybrid
hybrid
