Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Hybrid
01
xe lai, phương tiện lai
a vehicle that can use two or more different sources of power as needed, often petrol in addition to electricity or diesel
Các ví dụ
The latest hybrid SUV seamlessly switches between its petrol engine and electric motor during city commutes to maximize fuel economy.
Chiếc SUV lai mới nhất chuyển đổi liền mạch giữa động cơ xăng và động cơ điện trong các chuyến đi lại trong thành phố để tối đa hóa hiệu suất nhiên liệu.
When accelerating onto the highway, the hybrid's combustion engine kicks in before it reverts to electric power at cruising speed.
Khi tăng tốc lên đường cao tốc, động cơ đốt trong của xe lai hoạt động trước khi nó chuyển về nguồn điện ở tốc độ hành trình.
02
con lai, giống lai
an animal or plant with parents that belong to different breeds or varieties
Các ví dụ
The farmer proudly displayed his new hybrid, a cross between a Brahman and an Angus, which combined the best traits of both cattle breeds.
Người nông dân tự hào trưng bày con lai mới của mình, một con lai giữa Brahman và Angus, kết hợp những đặc điểm tốt nhất của cả hai giống bò.
The botanist was excited to see the results of his experiment, a hybrid that featured the vibrant colors of one flower and the resilience of another.
Nhà thực vật học rất phấn khích khi thấy kết quả thí nghiệm của mình, một giống lai có màu sắc rực rỡ của một loài hoa và sức chịu đựng của loài hoa khác.
03
lai, giống lai
an entity formed by combining elements from different origins into a single whole
Các ví dụ
The film is a hybrid that blends documentary footage with scripted drama.
Bộ phim là một lai tạo kết hợp cảnh quay tài liệu với kịch bản kịch.
The chef 's signature dish is a hybrid of Italian pasta and Japanese ramen.
Món ăn đặc trưng của đầu bếp là một sự lai tạo giữa mì Ý và ramen Nhật Bản.
04
từ lai, từ hỗn hợp
a word formed by combining elements from different languages or language varieties
Các ví dụ
The linguist described " Chinglish " as a fascinating hybrid, blending elements from Mandarin and English.
Nhà ngôn ngữ học mô tả "Chinglish" là một sự pha trộn hấp dẫn, kết hợp các yếu tố từ tiếng Quan Thoại và tiếng Anh.
In the multicultural city, conversations often incorporate " Taglish, " a hybrid language that mixes Tagalog and English.
Trong thành phố đa văn hóa, các cuộc trò chuyện thường kết hợp "Taglish", một ngôn ngữ lai trộn lẫn tiếng Tagalog và tiếng Anh.
hybrid
01
lai, lai tạo
created through the breeding of two different species, varieties, or breeds
Các ví dụ
The hybrid rose combined the colors and fragrance of two distinct varieties.
Hoa hồng lai kết hợp màu sắc và hương thơm của hai giống khác biệt.
He developed a hybrid species of tomatoes that were resistant to common pests.
Ông đã phát triển một loài lai cà chua có khả năng kháng lại các loài sâu bệnh phổ biến.
02
lai, hỗn hợp
combining two or more different elements, often from different sources or types
Các ví dụ
The restaurant offers a hybrid menu with both traditional and modern dishes.
Nhà hàng cung cấp thực đơn lai với cả món ăn truyền thống và hiện đại.
The new hybrid laptop can function as both a tablet and a regular computer.
Máy tính xách tay lai mới có thể hoạt động như một máy tính bảng và một máy tính thông thường.
03
lai, hỗn hợp
(of a vehicle) using both a gasoline engine and an electric motor to improve fuel efficiency and reduce air pollution
Các ví dụ
The hybrid sedan switches seamlessly between gas and electric power.
Chiếc sedan lai chuyển đổi liền mạch giữa xăng và điện.
The 2000 Prius was the first mass-market hybrid car.
Prius 2000 là chiếc xe lai đầu tiên được sản xuất hàng loạt.
Cây Từ Vựng
hybridize
monohybrid
hybrid
