Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Hybrid
01
hybride, hybride voertuig
a vehicle that can use two or more different sources of power as needed, often petrol in addition to electricity or diesel
Voorbeelden
The latest hybrid SUV seamlessly switches between its petrol engine and electric motor during city commutes to maximize fuel economy.
De nieuwste hybride SUV schakelt naadloos tussen zijn benzinemotor en elektromotor tijdens woon-werkverkeer om het brandstofverbruik te maximaliseren.
When accelerating onto the highway, the hybrid's combustion engine kicks in before it reverts to electric power at cruising speed.
Bij het optrekken op de snelweg, schakelt de verbrandingsmotor van de hybride in voordat hij terugkeert naar elektrisch vermogen bij kruissnelheid.
02
hybride, kruising
an animal or plant with parents that belong to different breeds or varieties
Voorbeelden
The farmer proudly displayed his new hybrid, a cross between a Brahman and an Angus, which combined the best traits of both cattle breeds.
De boer toonde trots zijn nieuwe hybride, een kruising tussen een Brahman en een Angus, die de beste eigenschappen van beide runderrassen combineerde.
The botanist was excited to see the results of his experiment, a hybrid that featured the vibrant colors of one flower and the resilience of another.
De botanicus was opgewonden om de resultaten van zijn experiment te zien, een hybride die de levendige kleuren van de ene bloem en de veerkracht van de andere vertoonde.
03
hybride, kruising
an entity formed by combining elements from different origins into a single whole
Voorbeelden
The film is a hybrid that blends documentary footage with scripted drama.
De film is een hybride die documentairebeelden vermengt met gescript drama.
The chef 's signature dish is a hybrid of Italian pasta and Japanese ramen.
Het kenmerkende gerecht van de chef is een hybride van Italiaanse pasta en Japanse ramen.
04
hybride, samengesteld woord
a word formed by combining elements from different languages or language varieties
Voorbeelden
The linguist described " Chinglish " as a fascinating hybrid, blending elements from Mandarin and English.
De taalkundige beschreef "Chinglish" als een fascinerende hybride, die elementen van Mandarijn en Engels combineert.
In the multicultural city, conversations often incorporate " Taglish, " a hybrid language that mixes Tagalog and English.
In de multiculturele stad worden gesprekken vaak gevoerd in "Taglish", een hybride taal die Tagalog en Engels mengt.
hybrid
01
hybride, gekruist
created through the breeding of two different species, varieties, or breeds
Voorbeelden
The hybrid rose combined the colors and fragrance of two distinct varieties.
De hybride roos combineerde de kleuren en geur van twee verschillende soorten.
He developed a hybrid species of tomatoes that were resistant to common pests.
Hij ontwikkelde een hybride tomatensoort die resistent was tegen veelvoorkomende plagen.
02
hybride, gemengd
combining two or more different elements, often from different sources or types
Voorbeelden
The restaurant offers a hybrid menu with both traditional and modern dishes.
Het restaurant biedt een hybride menu met zowel traditionele als moderne gerechten.
The new hybrid laptop can function as both a tablet and a regular computer.
De nieuwe hybride laptop kan functioneren als zowel een tablet als een gewone computer.
03
hybride, gemengd
(of a vehicle) using both a gasoline engine and an electric motor to improve fuel efficiency and reduce air pollution
Voorbeelden
The hybrid sedan switches seamlessly between gas and electric power.
De hybride sedan schakelt naadloos over tussen benzine en elektrische energie.
The 2000 Prius was the first mass-market hybrid car.
De Prius uit 2000 was de eerste in massa geproduceerde hybride auto.
Lexicale Boom
hybridize
monohybrid
hybrid
