Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Hybrid
01
híbrido, vehículo híbrido
a vehicle that can use two or more different sources of power as needed, often petrol in addition to electricity or diesel
Ejemplos
The latest hybrid SUV seamlessly switches between its petrol engine and electric motor during city commutes to maximize fuel economy.
El último SUV híbrido cambia sin problemas entre su motor de gasolina y su motor eléctrico durante los desplazamientos urbanos para maximizar la economía de combustible.
When accelerating onto the highway, the hybrid's combustion engine kicks in before it reverts to electric power at cruising speed.
Al acelerar en la autopista, el motor de combustión del híbrido se activa antes de volver a la energía eléctrica a velocidad de crucero.
02
híbrido
an animal or plant with parents that belong to different breeds or varieties
Ejemplos
The farmer proudly displayed his new hybrid, a cross between a Brahman and an Angus, which combined the best traits of both cattle breeds.
El agricultor mostró con orgullo su nuevo híbrido, un cruce entre un Brahman y un Angus, que combina las mejores características de ambas razas de ganado.
The botanist was excited to see the results of his experiment, a hybrid that featured the vibrant colors of one flower and the resilience of another.
El botánico estaba emocionado de ver los resultados de su experimento, un híbrido que presentaba los colores vibrantes de una flor y la resistencia de otra.
03
híbrido, cruce
an entity formed by combining elements from different origins into a single whole
Ejemplos
The film is a hybrid that blends documentary footage with scripted drama.
La película es un híbrido que combina imágenes documentales con drama guionizado.
The chef 's signature dish is a hybrid of Italian pasta and Japanese ramen.
El plato insignia del chef es un híbrido de pasta italiana y ramen japonés.
04
híbrido, palabra compuesta
a word formed by combining elements from different languages or language varieties
Ejemplos
The linguist described " Chinglish " as a fascinating hybrid, blending elements from Mandarin and English.
El lingüista describió el "Chinglish" como un híbrido fascinante, que combina elementos del mandarín y el inglés.
In the multicultural city, conversations often incorporate " Taglish, " a hybrid language that mixes Tagalog and English.
En la ciudad multicultural, las conversaciones a menudo incorporan "Taglish", un lenguaje híbrido que mezcla tagalo e inglés.
hybrid
01
híbrido, cruzado
created through the breeding of two different species, varieties, or breeds
Ejemplos
The hybrid rose combined the colors and fragrance of two distinct varieties.
La rosa híbrida combinaba los colores y la fragancia de dos variedades distintas.
He developed a hybrid species of tomatoes that were resistant to common pests.
Desarrolló una especie híbrida de tomates que era resistente a las plagas comunes.
02
híbrido, mixto
combining two or more different elements, often from different sources or types
Ejemplos
The restaurant offers a hybrid menu with both traditional and modern dishes.
El restaurante ofrece un menú híbrido con platos tanto tradicionales como modernos.
The new hybrid laptop can function as both a tablet and a regular computer.
El nuevo portátil híbrido puede funcionar tanto como una tableta como una computadora normal.
03
híbrido, mixto
(of a vehicle) using both a gasoline engine and an electric motor to improve fuel efficiency and reduce air pollution
Ejemplos
The hybrid sedan switches seamlessly between gas and electric power.
El sedán híbrido cambia sin problemas entre la gasolina y la energía eléctrica.
The 2000 Prius was the first mass-market hybrid car.
El Prius 2000 fue el primer coche híbrido de producción masiva.
Árbol Léxico
hybridize
monohybrid
hybrid
