Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Hybrid
01
hybride, véhicule hybride
a vehicle that can use two or more different sources of power as needed, often petrol in addition to electricity or diesel
Exemples
The latest hybrid SUV seamlessly switches between its petrol engine and electric motor during city commutes to maximize fuel economy.
Le dernier SUV hybride passe de manière transparente entre son moteur à essence et son moteur électrique lors des trajets urbains pour maximiser l'économie de carburant.
When accelerating onto the highway, the hybrid's combustion engine kicks in before it reverts to electric power at cruising speed.
Lors de l'accélération sur l'autoroute, le moteur à combustion de l'hybride se met en marche avant de revenir à la puissance électrique à vitesse de croisière.
02
hybride
an animal or plant with parents that belong to different breeds or varieties
Exemples
The farmer proudly displayed his new hybrid, a cross between a Brahman and an Angus, which combined the best traits of both cattle breeds.
L'agriculteur a fièrement présenté son nouvel hybride, un croisement entre un Brahman et un Angus, qui combine les meilleures caractéristiques des deux races de bétail.
The botanist was excited to see the results of his experiment, a hybrid that featured the vibrant colors of one flower and the resilience of another.
Le botaniste était ravi de voir les résultats de son expérience, un hybride qui présentait les couleurs vibrantes d'une fleur et la résilience d'une autre.
03
hybride, croisement
an entity formed by combining elements from different origins into a single whole
Exemples
The film is a hybrid that blends documentary footage with scripted drama.
Le film est un hybride qui mélange des images documentaires avec un drame scénarisé.
The chef 's signature dish is a hybrid of Italian pasta and Japanese ramen.
Le plat signature du chef est un hybride de pâtes italiennes et de ramen japonais.
04
hybride
a word formed by combining elements from different languages or language varieties
Exemples
The linguist described " Chinglish " as a fascinating hybrid, blending elements from Mandarin and English.
Le linguiste a décrit le "Chinglish" comme un hybride fascinant, mélangeant des éléments du mandarin et de l'anglais.
In the multicultural city, conversations often incorporate " Taglish, " a hybrid language that mixes Tagalog and English.
Dans la ville multiculturelle, les conversations intègrent souvent le "Taglish", un langage hybride qui mélange le tagalog et l'anglais.
hybrid
01
hybride, croisé
created through the breeding of two different species, varieties, or breeds
Exemples
The hybrid rose combined the colors and fragrance of two distinct varieties.
La rose hybride combinait les couleurs et le parfum de deux variétés distinctes.
He developed a hybrid species of tomatoes that were resistant to common pests.
Il a développé une espèce hybride de tomates résistante aux ravageurs communs.
02
hybride, mixte
combining two or more different elements, often from different sources or types
Exemples
The restaurant offers a hybrid menu with both traditional and modern dishes.
Le restaurant propose un menu hybride avec des plats à la fois traditionnels et modernes.
The new hybrid laptop can function as both a tablet and a regular computer.
Le nouveau portable hybride peut fonctionner à la fois comme une tablette et un ordinateur classique.
03
hybride, mixte
(of a vehicle) using both a gasoline engine and an electric motor to improve fuel efficiency and reduce air pollution
Exemples
The hybrid sedan switches seamlessly between gas and electric power.
La berline hybride passe de manière transparente entre l'essence et l'énergie électrique.
The 2000 Prius was the first mass-market hybrid car.
La Prius 2000 était la première voiture hybride de grande série.
Arbre Lexical
hybridize
monohybrid
hybrid
