to cross
01
يعبر, يجتاز
to go across or to the other side of something
Transitive: to cross a place
أمثلة
Every morning, he crosses the bridge on his way to work.
كل صباح، يعبر الجسر في طريقه إلى العمل.
The pedestrian crosses the street at the designated crosswalk.
المشاة يعبرون الشارع عند ممر المشاة المخصص.
أمثلة
As I walked through the woods, I noticed two winding paths that eventually crossed.
بينما كنت أسير في الغابة، لاحظت مسارين متعرجين يتقاطعان في النهاية.
Deltas are formed where rivers cross, depositing sediment and creating fertile landscapes.
تتشكل الدلتا حيث تتقاطع الأنهار، وتترسب الرواسب وتخلق مناظر طبيعية خصبة.
03
يعبر, يتقاطع
to arrange something in a manner that creates an intersection or overlap
Transitive: to cross two linear objects
أمثلة
The construction workers carefully crossed wooden beams to build a scaffold.
قام عمال البناء بتقاطع عوارض الخشب بعناية لبناء سقالة.
Plumbers crossed pipes within the building's infrastructure.
قام السباكون بتقاطع الأنابيب داخل بنية المبنى.
04
يعوق, يعترض
to act against or obstruct someone's plans, actions, or goals
Transitive: to cross a person or a plan
أمثلة
John felt hurt when he discovered that his friend had crossed him by breaking a promise.
شعر جون بالأذى عندما اكتشف أن صديقه قد عاكسه بكسر وعد.
The ambitious employee was subtly crossing his manager by undermining authority.
كان الموظف الطموح يعيق مديره بمهارة عن طريق تقويض السلطة.
05
تهجين, عبور
to deliberately mate individuals of different breeds or varieties to produce offspring with desirable characteristics or traits
Transitive: to cross animals or crops
أمثلة
Responsible dog breeders may cross purebred dogs to introduce genetic diversity.
يمكن لمربي الكلاب المسؤولين تهجين الكلاب الأصيلة لإدخال تنوع وراثي.
Geneticists use controlled breeding programs, crossing mice with specific genetic traits, to study the inheritance of genes.
يستخدم علماء الوراثة برامج تربية خاضعة للرقابة، تهجين فئران بسمات وراثية محددة، لدراسة توريث الجينات.
06
وضع علامة X, يشطب
to place an X as a symbol or mark to indicate a specific location, choice, or designation
Transitive: to cross sth
أمثلة
During elections, voters cross the candidate of their choice on the ballot to cast their votes.
خلال الانتخابات، يقوم الناخبون بوضع علامة إكس على المرشح الذي يختارونه في ورقة الاقتراع للإدلاء بأصواتهم.
When cutting wood for a project, a craftsman may cross the designated cut lines for accuracy.
عند قطع الخشب لمشروع ما، قد يقوم الحرفي بعبور خطوط القطع المحددة للدقة.
أمثلة
The majestic bridge crossed the wide river, connecting the two sides of the city.
يعبر الجسر المهيب النهر الواسع، ويربط بين جانبي المدينة.
High-voltage power lines crossed the vast landscape, carrying electricity over long distances.
عبرت خطوط الكهرباء ذات الجهد العالي المشهد الشاسع، حاملة الكهرباء لمسافات طويلة.
08
يمرر الكرة عرضيا, يعبر الكرة
to pass the ball from one side of the field to another, typically to a teammate for a scoring opportunity
أمثلة
He crossed the ball into the penalty area, setting up a perfect opportunity for a goal.
قام بتمرير الكرة إلى منطقة الجزاء، مما أتاح فرصة مثالية لتسجيل هدف.
The winger crossed the ball from the right flank to the striker waiting in the box.
قام الجناح بتمرير الكرة من الجهة اليمنى إلى المهاجم المنتظر في منطقة الجزاء.
09
يعبر, يشطب
to mark a cheque with two parallel lines, indicating that it can only be deposited directly into a bank account and not cashed
أمثلة
She crossed the cheque before handing it to him for deposit.
لقد شطبت الشيك قبل تسليمه إليه للإيداع.
The bank teller asked if the cheque had been crossed before processing it.
سأل صراف البنك ما إذا كان الشيك قد تم تخطيطه قبل معالجته.
10
يصنع علامة الصليب, يتبارك
to touch one's forehead, chest, and both shoulders in a religious gesture, often as a sign of blessing or reverence
أمثلة
She crossed herself before entering the church, as a sign of respect.
قامت بالصليب قبل دخول الكنيسة، كعلامة على الاحترام.
He always crosses himself before starting his prayers.
دائمًا ما يصنع علامة الصليب قبل أن يبدأ صلاته.
Cross
01
صليب, صلب
a representation of the structure on which Jesus Christ was executed, used as a symbol of Christianity
أمثلة
The large wooden cross was prominently displayed at the front of the church.
كان الصليب الخشبي الكبير معروضًا بشكل بارز في مقدمة الكنيسة.
The stained glass window depicted the crucifixion with a detailed image of the cross.
نافذة الزجاج الملون صورت الصلب بصورة مفصلة للصليب.
أمثلة
The teacher marked the incorrect answers with a red cross.
قام المعلم بتحديد الإجابات الخاطئة بعلامة صليب حمراء.
In math class, we use the symbol " cross " to represent multiplication.
في فصل الرياضيات، نستخدم رمز الصليب لتمثيل الضرب.
03
صليب, مشنقة
a structure made of two intersecting beams, often associated with execution or as a religious symbol
أمثلة
The condemned man was led to the cross for execution.
تم اقتياد الرجل المحكوم عليه إلى الصليب للإعدام.
Roman soldiers erected a cross to crucify the prisoner.
أقام الجنود الرومان صليبًا لصلب السجين.
04
هجين, تهجين
a hybrid organism resulting from the breeding or fertilization of two different species, varieties, or breeds
أمثلة
The new variety of apple is a cross between a Fuji and a Gala.
صنف التفاح الجديد هو هجين بين فوجي وجالا.
The hybrid dog is a cross of a Labrador and a Poodle.
الكلب الهجين هو تهجين بين لابرادور وبودل.
أمثلة
Caring for her sick mother became a cross she had to bear every day.
رعاية والدتها المريضة أصبحت صليبًا كان عليها أن تحمله كل يوم.
The heavy workload felt like a cross for him to carry.
شعر عبء العمل الثقيل وكأنه صليب عليه أن يحمله.
06
عرضية, تمريرة عرضية
a pass sent from the side of the field to the area near the opponent's goal
أمثلة
His accurate cross found the striker in front of the goal.
وجدت تمريرته الدقيقة المهاجم أمام المرمى.
A well-timed cross can catch the defense off guard.
عرضية في الوقت المناسب يمكن أن تفاجئ الدفاع.
07
الصليب, لكمة مباشرة
(boxing) a straight punch thrown with the rear hand, usually aimed straight at the opponent's head or body
أمثلة
He landed a powerful cross to his opponent's jaw.
وجه ضربة صليبية قوية إلى فك خصمه.
Her coach emphasized the importance of a strong cross.
أكد مدربها على أهمية اللكمة المستقيمة القوية.
08
أوتار المضرب, الأوتار الأفقية
the strings on a racket that run horizontally
أمثلة
She replaced the worn-out crosses with new ones.
استبدلت التقاطعات البالية بأخرى جديدة.
The cross strings help distribute the force of the ball across the racket.
تساعد الأوتار المتقاطعة في توزيع قوة الكرة عبر المضرب.
cross
أمثلة
She was cross with her brother for borrowing her laptop without asking.
كانت غاضبة من أخيها لأخذه حاسوبها المحمول دون أن يسأل.
He was cross when his plans were disrupted by unexpected delays.
كان غاضبًا عندما تعطلت خططه بسبب تأخيرات غير متوقعة.
02
عرضي, متقاطع
positioned or directed across or at an angle to something else
أمثلة
The cross beams supported the roof structure.
دعمت العوارض المتقاطعة هيكل السقف.
They walked along the cross pathway that linked the two roads.
مشوا على طول المسار المتقاطع الذي يربط بين الطريقين.
03
متقاطع, معاكس
arranged in opposite or inverse relationships
أمثلة
The two opposing teams were in a cross competition for the championship title.
كان الفريقان المتعارضان في منافسة متقاطعة على لقب البطولة.
Their cross perspectives on the issue led to an ongoing debate.
أدت وجهات نظرهم المتقاطعة حول القضية إلى نقاش مستمر.
04
بين الوظائف, عابر للوظائف
involving two or more different groups, areas, or types that are working together, connected, or influencing each other
أمثلة
Cross-functional meetings help departments work together.
الاجتماعات المتعددة الوظائف تساعد الأقسام على العمل معًا.
The lab is working on cross-species research.
المعمل يعمل على بحث بين الأنواع.
cross
أمثلة
She traveled cross the river to reach the village.
لقد عبرت النهر للوصول إلى القرية.
The merchant walked cross the market, greeting everyone on his way.
سار التاجر عبر السوق، مُحيياً الجميع في طريقه.
شجرة معجمية
crossed
crossing
uncross
cross
