to cross
01
يعبر, يجتاز
to go across or to the other side of something
Transitive: to cross a place
أمثلة
The cat crossed the road and disappeared into the bushes.
عبرت القطة الطريق واختفيت في الأدغال.
أمثلة
The two roads cross near the center of town.
الطريقان يتقاطعان قرب مركز البلدة.
03
يعبر, يتقاطع
to arrange something in a manner that creates an intersection or overlap
Transitive: to cross two linear objects
أمثلة
He crossed the wires to complete the circuit.
قام بتقاطع الأسلاك لإكمال الدائرة.
04
يعوق, يعترض
to act against or obstruct someone's plans, actions, or goals
Transitive: to cross a person or a plan
أمثلة
The ambitious employee was subtly crossing his manager by undermining authority.
كان الموظف الطموح يعيق مديره بمهارة عن طريق تقويض السلطة.
05
تهجين, عبور
to deliberately mate individuals of different breeds or varieties to produce offspring with desirable characteristics or traits
Transitive: to cross animals or crops
أمثلة
The farmer crossed a high-yielding corn variety with a drought-resistant strain to create a more resilient crop.
قام المزارع بتهجين صنف ذرة عالي الغلة مع سلالة مقاومة للجفاف لإنشاء محصول أكثر مرونة.
06
وضع علامة X, يشطب
to place an X as a symbol or mark to indicate a specific location, choice, or designation
Transitive: to cross sth
أمثلة
The teacher asked the students to cross any wrong answers on the test.
طلب المعلم من الطلاب شطب الإجابات الخاطئة في الاختبار.
أمثلة
The railway tracks crossed the picturesque countryside.
عبرت قضبان السكك الحديدية الريف الخلاب.
08
يمرر الكرة عرضيا, يعبر الكرة
to pass the ball from one side of the field to another, typically to a teammate for a scoring opportunity
أمثلة
He crossed the ball into the danger zone but the goalkeeper managed to save it.
قام بتمرير الكرة إلى منطقة الخطر لكن حارس المرمى تمكن من إنقاذها.
09
يعبر, يشطب
to mark a cheque with two parallel lines, indicating that it can only be deposited directly into a bank account and not cashed
أمثلة
The bank teller asked if the cheque had been crossed before processing it.
سأل صراف البنك ما إذا كان الشيك قد تم تخطيطه قبل معالجته.
10
يصنع علامة الصليب, يتبارك
to touch one's forehead, chest, and both shoulders in a religious gesture, often as a sign of blessing or reverence
أمثلة
As the procession passed, many people crossed themselves in reverence.
بينما كانت المواكب تمر، قام العديد من الناس بالصليب على أنفسهم تبجيلاً.
Cross
01
صليب, صلب
a representation of the structure on which Jesus Christ was executed, used as a symbol of Christianity
أمثلة
The cross is an important symbol in Christian religious ceremonies.
الصليب هو رمز مهم في الطقوس الدينية المسيحية.
أمثلة
The treasure map had a red cross mark to show the location of the buried treasure.
كانت خريطة الكنز تحمل علامة صليب حمراء لإظهار موقع الكنز المدفون.
03
صليب, مشنقة
a structure made of two intersecting beams, often associated with execution or as a religious symbol
أمثلة
The cross was used to punish criminals in ancient times.
كان الصليب يُستخدم لمعاقبة المجرمين في العصور القديمة.
04
هجين, تهجين
a hybrid organism resulting from the breeding or fertilization of two different species, varieties, or breeds
أمثلة
The garden displayed several crosses of roses, each with unique color combinations.
عرض الحديقة عدة هجائن من الورود، لكل منها تركيبات ألوان فريدة.
أمثلة
The team encountered a cross when their star player got injured just before the finals.
واجه الفريق محنة عندما أصيب نجمهم قبل النهائيات مباشرة.
06
عرضية, تمريرة عرضية
a pass sent from the side of the field to the area near the opponent's goal
أمثلة
The team's strategy relies heavily on effective crosses to create scoring opportunities.
تعتمد استراتيجية الفريق بشكل كبير على التسديدات العرضية الفعالة لخلق فرص تسجيل الأهداف.
07
الصليب, لكمة مباشرة
(boxing) a straight punch thrown with the rear hand, usually aimed straight at the opponent's head or body
أمثلة
The boxer 's cross was his go-to move for finishing fights.
كانت الضربة المتقاطعة للملاكم حركته المفضلة لإنهاء القتال.
08
أوتار المضرب, الأوتار الأفقية
the strings on a racket that run horizontally
أمثلة
He noticed a slight break in one of the crosses during the game.
لاحظ كسرًا طفيفًا في أحد التقاطعات أثناء اللعبة.
cross
أمثلة
He grew cross after waiting in line for hours without any progress.
أصبح غاضبًا بعد الانتظار في الطابور لساعات دون أي تقدم.
02
عرضي, متقاطع
positioned or directed across or at an angle to something else
أمثلة
The cross arrangement of the wires formed a sturdy network.
شكل الترتيب المتقاطع للأسلاك شبكة قوية.
03
متقاطع, معاكس
arranged in opposite or inverse relationships
أمثلة
The two opposing teams were in a cross competition for the championship title.
كان الفريقان المتعارضان في منافسة متقاطعة على لقب البطولة.
04
بين الوظائف, عابر للوظائف
involving two or more different groups, areas, or types that are working together, connected, or influencing each other
أمثلة
They are developing a cross-language translation tool.
إنهم يطورون أداة ترجمة عبر اللغات.
شجرة معجمية
crossed
crossing
uncross
cross
