over

ˈəʊ

ver

və

vē

تعريف ومعنى "over"في اللغة الإنجليزية

over

حرف جر

فوق, أعلى من

at a position above or higher than something

above

معلومات نحوية

أمثلة

Smoke hung over the burning building.

علق الدخان فوق المبنى المحترق.

1.1

فوق, على

above something to shelter or enclose it

أمثلة

They placed a blanket over the baby.

وضعوا بطانية فوق الطفل.

1.2

فوق, أعلى

upon or across from a raised or distant position

أمثلة

The balcony looked over the lake.

الشرفة تطل على البحيرة.

1.3

فوق, أعلى من

above something on a vertical axis

above

over

أمثلة

A chandelier hung over the table.

علقت ثريا فوق الطاولة.

فوق, عبر

used to express movement from one side or point to another

through

across

cross

أمثلة

The airplane flew over the mountains.

طار الطائرة فوق الجبال.

2.1

فوق, عبر

from one side or place to another by crossing above or across a space, object, or obstacle

أمثلة

She jumped over the puddle.

قفزت فوق البركة.

ما وراء, على الجانب الآخر من

on the far side of something

beyond

behind

أمثلة

There's a village over the hill.

هناك قرية خلف التلة.

فوق, أعلى من

used to express a higher position in a hierarchy, ranking, or order

above

أمثلة

The manager is over the team in authority.

المدير فوق الفريق في السلطة.

4.1

على, فوق

used to express having power or influence in relation to something or someone

أمثلة

He had complete control over the budget.

كان لديه سيطرة كاملة على الميزانية.

بدلاً من, على

used to indicate a preference or choice in favor of something

above

before

أمثلة

She chose tea over coffee.

اختارت الشاي بدلاً من القهوة.

أكثر من, فوق

used to indicate a majority or numerical advantage

أمثلة

There were more votes over objections.

كانت هناك أصوات أكثر على الاعتراضات.

فوق, أعلى من

at a higher volume or pitch than something else

أمثلة

The music was playing over the sound of the crowd.

كانت الموسيقى تعزف فوق صوت الحشد.

أكثر من, فوق

used to express exceeding a particular amount, level, or limit

beyond

أمثلة

The rainfall was over 20 inches during the storm.

تجاوزت كمية الأمطار 20 بوصة خلال العاصفة.

فوق, فوق

used to indicate extension past the edge and pointing downward

أمثلة

A branch bent over the stream.

غصن انحنى فوق الجدول.

خلال, أثناء

during a particular period of time or while something is happening

during

أمثلة

She worked tirelessly over the weekend.

لقد عملت بلا كلل خلال عطلة نهاية الأسبوع.

عبر, بواسطة

through the use of a communication or transmission channel

via

through

with

أمثلة

He sent the message over the radio.

أرسل الرسالة عبر الراديو.

على, حول

used to express the subject or topic of discussion, consideration, or attention

about

with regard to

in relation to

with respect to

أمثلة

They had a heated debate over politics.

كان لديهم نقاش محتدم حول السياسة.

ما بعد, تجاوز

past the worst stage of something, especially a difficulty or illness

أمثلة

Thankfully, we're over the crisis now.

لحسن الحظ، لقد تجاوزنا الأزمة الآن.

13.1

لقد تجاوزته تمامًا الآن., هي الآن قد تخطته تمامًا.

used to show being emotionally recovered from a past romantic relationship

أمثلة

She's totally over him now.

هي الآن قد تجاوزته تمامًا.

فوق, كفاية

used to show being tired or fed up with a person, activity, or situation

أمثلة

I'm over all this drama.

لقد سئمت من كل هذا الدراما.

over

ظرف

فوق, عبر

across from one side to the other

across

معلومات نحوية

غير قابل للمقارنة

adverb of place

أمثلة

The ball bounced over and landed in the neighbor's yard.

ارتدت الكرة فوق وهبطت في فناء الجار.

1.1

هنا, هناك

at or to a a specific location

أمثلة

The restaurant is just over here by the corner.

المطعم موجود فقط هنا عند الزاوية.

فوق, أعلى

used to indicate that something is located or passing above

أمثلة

The jet flew over at a tremendous speed.

طار النفاث فوق بسرعة هائلة.

فوق, إلى الأسفل

used to show falling, leaning, or hanging beyond a point

أمثلة

The vase tilted over but didn't break.

انحنى المزهرية فوق لكنها لم تنكسر.

فوق, تغطية

so as to cover completely

أمثلة

The table was painted over with white lacquer.

تم طاولة بالكامل بالورنيش الأبيض.

فوق, أكثر من

beyond a certain limit or norm, often slightly

أمثلة

The meeting went five minutes over.

استمر الاجتماع خمس دقائق أكثر.

فوق, على العكس

into a position of being turned or reversed

upside down

أمثلة

She turned the pancake over.

قلبت الفطيرة على الجانب الآخر.

مرة أخرى, من جديد

used to indicate repetition or a second occurrence

أمثلة

I read your message over just to be sure.

لقد قرأت رسالتك مرة أخرى فقط لأتأكد.

إلى المنزل, هنا

to someone's home or location

أمثلة

He came over for dinner last night.

جاء إلينا لتناول العشاء الليلة الماضية.

مراجعة, فحص

used to indicate completion by reading, viewing, or reviewing

أمثلة

I'll look over your report tonight.

سأراجع تقريرك الليلة.

9.1

بعناية, بالتفصيل

in a thorough, detailed, or serious manner

exhaustively

good

intensively

soundly

thoroughly

أمثلة

We discussed it over before deciding.

ناقشناها بشكل شامل قبل اتخاذ القرار.

البقاء, قضاء الليل

used to indicate something happening or lasting until the next day

أمثلة

We decided to stay over at her house instead of driving back late.

قررنا البقاء في منزلها بدلاً من القيادة متأخراً.

over

صفة

انتهى, خلص

no longer continuing

all over

complete

concluded

ended

gone

معلومات نحوية

التركيب الصرفي

بسيط

وصفي

غير قابل للتدرج

أمثلة

The meeting is over, and everyone is leaving.

انتهى الاجتماع ، والجميع يغادر.

قديم, غير شائع بعد الآن

outdated or not popular anymore

antediluvian

antiquated

antique

archaic

dated

غير رسمي

أمثلة

Skiing is so over, and snowboarding is the new trend.

التزلج أصبح قديماً جداً، والتزلج على اللوح هو الاتجاه الجديد.

فوق, أعلى

positioned above or higher than something else

top

uppermost

أمثلة

The over part of the building was damaged in the storm.

الجزء العلوي من المبنى تضرر في العاصفة.

متبقي, فائض

left over or still available after the majority has been used

أمثلة

We still have some over food from the party.

لا يزال لدينا بعض الطعام المتبقي من الحفلة.

مقلية من الجانبين, مقلوب

cooked or prepared by frying both sides, usually referring to eggs

أمثلة

I ordered two eggs over easy for breakfast.

طلبت بيضتين مقلية من الجانبين على الفطور.

Over

اسم

سلسلة, أوفر

(cricket) a set of six consecutive balls bowled by one player from one end of the field

معلومات نحوية

حالة الحيوية

غير عاقل

التركيب الصرفي

بسيط

معدود

صيغة الجمع

overs

أمثلة

The bowler completed the over with a perfect delivery.

أتم الرامي الأوفر بتسديدة مثالية.

فائض, زيادة

an amount beyond what is required or needed

surplus

أمثلة

The guests ate enough, but there were still a few over.

أكل الضيوف ما يكفي، ولكن لا يزال هناك بعض الفائض.

فوق, رهان على تجاوز رقم محدد

(betting) a wager predicting that a sporting statistic will exceed a specified number

أمثلة

He placed a bet on the over for total goals scored in the match.

قام بالمراهنة على أعلى إجمالي الأهداف المسجلة في المباراة.

over-

البادئة

فوق, هايبر

used to signify more than what is needed or considered appropriate

أمثلة

She is overambitious and often sets unrealistically high goals.

إنها مفرطة في الطموح وغالبًا ما تضع أهدافًا عالية بشكل غير واقعي.

1.1

فوق, هايبر

used to express the idea of something being done to the fullest extent, or to an extreme degree

أمثلة

The audience was overawed by the stunning performance.

كان الجمهور مندهشًا بالأداء المذهل.

فوق, فائقة

used to refer to something positioned above, beyond, or extra in relation to other things

أمثلة

She grabbed her overcoat before heading outside in the cold.

أمسكت معطفها قبل التوجه إلى الخارج في البرد.

فوق, أعلى

used to indicate a position or movement above, or covering something from a higher level

أمثلة

The overcast sky signaled that it might rain soon.

أشارت السماء المغطاة بالغيوم إلى أنه قد تمطر قريبًا.

over

تعجب

تم, الآن دورك

used in two-way radio communication to indicate that the speaker has finished speaking and is awaiting a response

أمثلة

This is Alpha One, do you copy? Over.

هذا ألفا واحد، هل تسمعني؟ تجاوز.

to over

فعل

قفز فوق, تجاوز

to jump across or past an obstacle

معلومات نحوية

التركيب الصرفي

بسيط

فعل حركة

منتظم

زمن المضارع

over

الغائب المفرد

overs

اسم الفاعل

overing

الماضي البسيط

overed

اسم المفعول

overed

أمثلة

The cat overed the fence effortlessly.

قفز القط فوق السياج بسهولة.

كلمات قريبة

تعريف ومعنى "over"في اللغة الإنجليزية

Download Mobile App