Ara
over
Örnekler
Clouds gathered over the valley.
Bulutlar vadi üzerinde toplandı.
1.1
üzerinde, üstüne
above something to shelter or enclose it
Örnekler
She pulled a hood over her head.
Başının üzerine bir kapüşon geçirdi.
1.2
üzerinde, üstünde
upon or across from a raised or distant position
Örnekler
From the hill, they could see over the fields.
Tepeden, tarlaların üzerinden görebiliyorlardı.
Örnekler
They walked over the bridge at sunset.
Gün batımında köprünün üzerinden yürüdüler.
2.1
üzerinden, üstünden
from one side or place to another by crossing above or across a space, object, or obstacle
Örnekler
He climbed over the wall to retrieve the ball.
Topu geri almak için duvarın üzerinden tırmandı.
Örnekler
A small farm lies just over the valley.
Küçük bir çiftlik, vadinin hemen ötesinde yer alır.
Örnekler
A manager over several teams coordinated the plan.
Bir manager üzerinde birkaç takım planı koordine etti.
4.1
üzerinde, üstünde
used to express having power or influence in relation to something or someone
Örnekler
She asserted authority over the meeting's schedule.
Toplantının programı üzerinde otoritesini iddia etti.
Örnekler
They decided to go with the blue color over the red one.
Kırmızı yerine mavi rengi seçmeye karar verdiler.
06
fazla, üzerinde
used to indicate a majority or numerical advantage
Örnekler
The survey showed a slight edge of rural responses over urban ones.
Anket, kırsal yanıtların kentsel olanlara göre hafif bir üstünlük üzerinde olduğunu gösterdi.
07
üzerinde, üstünde
at a higher volume or pitch than something else
Örnekler
They had to shout over the roar of the waves.
Dalgaların kükremesinin üzerinden bağırmak zorunda kaldılar.
Örnekler
She read over a hundred books last year.
Geçen yıl üzerinde yüz kitap okudu.
09
üzerinde, üzerine
used to indicate extension past the edge and pointing downward
Örnekler
Water poured over the rim of the sink.
Su lavabonun kenarından aşağıya aktı.
Örnekler
She told her story over dinner.
O hikayesini akşam yemeği sırasında anlattı.
Örnekler
They made the deal over email.
Anlaşmayı e-posta üzerinden yaptılar.
12
üzerinde, hakkında
used to express the subject or topic of discussion, consideration, or attention
Örnekler
She fretted over her decision.
O, kararı hakkında endişelendi.
13
ötesinde, geçmiş
past the worst stage of something, especially a difficulty or illness
Örnekler
The project is over its major hurdles.
Proje, ana engellerini aştı.
13.1
Artık onu tamamen unuttu., Şimdi onu tamamen atlattı.
used to show being emotionally recovered from a past romantic relationship
Örnekler
I 'm not sure she 's really over the breakup.
Onun gerçekten ayrılığın üstesinden geldiğinden emin değilim.
14
üzerinde, bıktım
used to show being tired or fed up with a person, activity, or situation
Örnekler
He 's completely over online meetings.
O, çevrimiçi toplantılardan tamamen bıkmış.
over
Örnekler
They walked over to the next table to join their friends.
Arkadaşlarına katılmak için bir sonraki masaya doğru yürüdüler.
1.1
burada, şurada
at or to a a specific location
Örnekler
The tools are over on that bench.
Aletler şu bankın üzerinde.
02
üzerinde, üzerinden
used to indicate that something is located or passing above
Örnekler
The moon was shining bright over in the night sky.
Ay, gece gökyüzünde üzerinde parlıyordu.
03
üzerinden, aşağıya
used to show falling, leaning, or hanging beyond a point
Örnekler
The tree branch bent over in the storm.
Ağaç dalı fırtınada aşağı doğru eğildi.
04
üzerine, örtmek
so as to cover completely
Örnekler
Ivy had grown over, hiding the entrance.
Sarmaşık tamamen büyümüş, girişi gizlemişti.
05
fazla, aşkın
beyond a certain limit or norm, often slightly
Örnekler
Her speech went over by two slides.
Konuşması iki slayt fazla sürdü.
Örnekler
The turtle managed to flip itself over.
Kaplumbağa kendini ters çevirmeyi başardı.
07
tekrar, yeniden
used to indicate repetition or a second occurrence
Örnekler
We started the song over after the mistake.
Hata sonrası şarkıyı yeniden başlattık.
Örnekler
We had friends over for the weekend.
Hafta sonu için arkadaşlarımızı evimize davet ettik.
09
gözden geçirmek, incelemek
used to indicate completion by reading, viewing, or reviewing
Örnekler
I need to look over my notes before the meeting.
Toplantıdan önce notlarıma göz atmam gerekiyor.
9.1
dikkatlice, ayrıntılı olarak
in a thorough, detailed, or serious manner
Örnekler
She talked the offer over with her parents.
O, teklifi ailesiyle detaylı bir şekilde konuştu.
10
boyunca, süresince
used to indicate something happening or lasting until the next day
Örnekler
We planned to sleep over before continuing our trip.
Yolculuğumuza devam etmeden önce orada uyumayı planladık.
over
Örnekler
The competition is over, and the winner has been announced.
Yarışma bitti ve kazanan açıklandı.
02
modası geçmiş, demode
outdated or not popular anymore
InformalÖrnekler
Old-fashioned technology is over, and smartphones are in.
Eski moda teknoloji modası geçmiş, ve akıllı telefonlar moda.
Örnekler
The over bridge allowed us to cross the river.
Üst köprü, nehri geçmemize izin verdi.
04
artan, kalan
left over or still available after the majority has been used
Örnekler
He had a few over hours to relax before the next meeting.
Bir sonraki toplantıdan önce rahatlamak için birkaç fazla saati vardı.
05
iki tarafı pişmiş, çevrilmiş
cooked or prepared by frying both sides, usually referring to eggs
Örnekler
The chef served the eggs over with crispy edges.
Şef, yumurtaları yağda gevrek kenarlarla servis etti.
Over
01
seri, over
(cricket) a set of six consecutive balls bowled by one player from one end of the field
Örnekler
The batsman scored a boundary in the last ball of the over.
Vurucu, overın son topunda bir sınır vuruşu yaptı.
Örnekler
The hotel had a few overs of room bookings, so they upgraded some guests.
Otelde oda rezervasyonlarında birkaç fazlalık vardı, bu yüzden bazı misafirlerin konaklamasını yükselttiler.
03
üzeri, belirtilen sayının üzerine bahis
(betting) a wager predicting that a sporting statistic will exceed a specified number
Örnekler
The odds were good on the over for the final score.
Son skor için over üzerine oranlar iyiydi.
over-
01
aşırı anlamı veren ön ek
used to signify more than what is needed or considered appropriate
Örnekler
Her overindulgence in sweets made her feel ill.
Tatlılardaki aşırı düşkünlüğü onu hasta hissettirdi.
1.1
aşırı, fazla
used to express the idea of something being done to the fullest extent, or to an extreme degree
Örnekler
She was overwhelmed by the support from her friends.
Arkadaşlarının desteğiyle aşırı derecede duygulanmıştı.
02
üzeri, aşırı
used to refer to something positioned above, beyond, or extra in relation to other things
Örnekler
She slipped on an overlayer of clothing to keep warm during the hike.
Yürüyüş sırasında sıcak kalmak için bir üst kat giysi giydi.
03
üzerinde, üstünde
used to indicate a position or movement above, or covering something from a higher level
Örnekler
The overcast sky signaled that it might rain soon.
Bulutlu gökyüzü yakında yağmur yağabileceğini işaret ediyordu.
over
01
Tamam, Geçiyorum
used in two-way radio communication to indicate that the speaker has finished speaking and is awaiting a response
Örnekler
Can you confirm the coordinates? Over.
Koordinatları onaylayabilir misiniz? Tamam.
to over
01
üzerinden atlamak, aşmak
to jump across or past an obstacle
Örnekler
They over the low wall in a single bound.
Alçak duvarın üzerinden tek bir sıçrayışla atladılar.
