over
예시들
Smoke hung over the burning building.
연기가 불타는 건물 위에 걸려 있었다.
A drone hovered over the stadium.
드론이 경기장 위에 떠 있었다.
1.1
위에, 덮어
above something to shelter or enclose it
예시들
They placed a blanket over the baby.
그들은 아기 위에 담요를 덮었습니다.
An awning stretched over the café tables.
카페 테이블 위로 차양이 펼쳐져 있었다.
1.2
위에, 너머
upon or across from a raised or distant position
예시들
The balcony looked over the lake.
발코니는 호수를 내려다보고 있었다.
Their apartment had a view over the old town.
그들의 아파트는 구시가지가 내려다보이는 전망을 가지고 있었다.
예시들
The airplane flew over the mountains.
비행기가 산 위로 날아갔다.
The hikers walked over the wooden bridge.
하이커들은 나무 다리를 건너 걸어갔다.
2.1
위로, 넘어
from one side or place to another by crossing above or across a space, object, or obstacle
예시들
She jumped over the puddle.
그녀는 물웅덩이를 넘어 뛰어갔다.
They drove over the mountain.
그들은 산 위로 운전했다.
예시들
There 's a village over the hill.
언덕 너머에 마을이 있습니다.
She lives over the river.
그녀는 강 건너편에 산다.
예시들
The manager is over the team in authority.
매니저는 권한에서 팀 위에 있습니다.
The department head reports to someone over him.
부서장은 자신 위에 있는 누군가에게 보고합니다.
4.1
위에, 초과하여
used to express having power or influence in relation to something or someone
예시들
He had complete control over the budget.
그는 예산을 완전히 통제하고 있었다.
Parents have legal responsibility over their children.
부모는 자녀에 대해 법적 책임을 집니다.
예시들
She chose tea over coffee.
그녀는 커피대신 차를 선택했다.
I would select this option over the others.
나는 다른 옵션보다 이 옵션을 선택할 것입니다.
06
이상, 위에
used to indicate a majority or numerical advantage
예시들
There were more votes over objections.
반대 의견에 대해 더 많은 표가 있었다.
Sales of tablets increased over laptops.
태블릿 판매량이 노트북을 넘어섰다.
07
위에, 넘어서
at a higher volume or pitch than something else
예시들
The music was playing over the sound of the crowd.
음악이 군중의 소리 위로 흘러나왔다.
She spoke over the loud chatter in the room.
그녀는 방 안의 시끄러운 수다 위로 말했다.
예시들
The rainfall was over 20 inches during the storm.
폭풍 동안 강우량은 20인치 이상이었습니다.
He's been working over ten hours today.
그는 오늘 10시간 이상 일했습니다.
09
위에, 넘어
used to indicate extension past the edge and pointing downward
예시들
A branch bent over the stream.
개울 위로 구부러진 가지.
Her hair tumbled over her shoulders in loose waves.
그녀의 머리카락이 느슨한 물결로 어깨위로 흘러내렸다.
예시들
She worked tirelessly over the weekend.
그녀는 주말 동안 쉬지 않고 일했다.
We chatted over lunch.
우리는 점심 동안 이야기를 나눴다.
예시들
He sent the message over the radio.
그는 라디오를 통해 메시지를 보냈다.
Orders were given over the phone.
주문은 전화 로 주어졌다.
12
에 대해, 관련하여
used to express the subject or topic of discussion, consideration, or attention
예시들
They had a heated debate over politics.
그들은 정치 에 대해 열띤 토론을 했다.
They had an argument over the budget.
그들은 예산에 대해 논쟁을 벌였다.
13
넘어, 지나
past the worst stage of something, especially a difficulty or illness
예시들
Thankfully, we 're over the crisis now.
다행히, 우리는 이제 위기를 넘겼습니다.
The team is over the worst part of the season.
팀은 시즌의 최악의 부분을 넘겼습니다.
13.1
그녀는 이제 그를 완전히 잊었어., 이제 그녀는 그에게서 완전히 헤어났어.
used to show being emotionally recovered from a past romantic relationship
예시들
She 's totally over him now.
그녀는 이제 그를 완전히 잊었다.
It took a while, but I 'm finally over her.
시간이 좀 걸렸지만, 드디어 그녀를 잊었어요.
14
위에, 이제 그만
used to show being tired or fed up with a person, activity, or situation
예시들
I 'm over all this drama.
나는 이 모든 드라마에 질렸어.
She 's over working overtime every week.
그녀는 매주 초과 근무하는 것에 질렸다.
over
예시들
The ball bounced over and landed in the neighbor's yard.
공이 넘어 튀어 이웃의 마당에 떨어졌다.
She looked over to the other side of the room to catch his attention.
그녀는 그의 관심을 끌기 위해 방의 다른 쪽으로 시선을 돌렸다.
1.1
여기, 저기
at or to a a specific location
예시들
The restaurant is just over here by the corner.
식당은 모퉁이에 여기 있습니다.
Come over and see this!
여기로 와서 이것 좀 봐!
02
위에, 넘어
used to indicate that something is located or passing above
예시들
The jet flew over at a tremendous speed.
제트기가 엄청난 속도로 위를 날아갔다.
She held the umbrella over to shield herself from the rain.
그녀는 비로부터 자신을 보호하기 위해 우산을 위에 들었다.
03
넘어, 아래로
used to show falling, leaning, or hanging beyond a point
예시들
The vase tilted over but did n't break.
꽃병이 넘어 기울었지만 깨지지 않았다.
His chair leaned over on one leg.
그의 의자가 한 다리로 넘어 기울었다.
04
위에, 덮다
so as to cover completely
예시들
The table was painted over with white lacquer.
테이블이 흰 래커로 완전히 칠해졌다.
The graffiti was sprayed over with black paint.
그래피티는 검은 페인트로 완전히 덮여 있었다.
05
넘어, 초과
beyond a certain limit or norm, often slightly
예시들
The meeting went five minutes over.
회의가 5분 더 걸렸습니다.
They charged me over by mistake.
그들은 실수로 나에게 초과 요금을 청구했습니다.
예시들
She turned the pancake over.
그녀는 팬케이크를 뒤집었습니다.
The canoe rolled over in the current.
카누가 흐름 속에서 뒤집혔다.
07
다시, 또
used to indicate repetition or a second occurrence
예시들
I read your message over just to be sure.
확실히 하기 위해 당신의 메시지를 다시 읽었습니다.
The deal fell through over.
거래가 다시 무산되었습니다.
예시들
He came over for dinner last night.
그는 어제 밤 저녁 먹으러 우리 집에 왔어요.
I'll head over after work.
퇴근 후에 너희 집에 들를게.
09
검토하다, 살펴보다
used to indicate completion by reading, viewing, or reviewing
예시들
I'll look over your report tonight.
오늘 밤 당신의 보고서를 검토하겠습니다.
Please go over the instructions before you start the project.
프로젝트를 시작하기 전에 지시 사항을 검토하십시오.
9.1
신중하게, 자세히
in a thorough, detailed, or serious manner
예시들
We discussed it over before deciding.
우리는 결정하기 전에 그것을 철저히 논의했습니다.
Think it over before you act.
행동하기 전에 신중히 생각하세요.
10
머무르다, 밤을 보내다
used to indicate something happening or lasting until the next day
예시들
We decided to stay over at her house instead of driving back late.
우리는 늦게 운전해서 돌아가는 대신 그녀의 집에서 묵기로 결정했습니다.
I'll sleep over at my friend's place and come back tomorrow.
친구 집에서 자고 내일 돌아올게요.
over
예시들
The meeting is over, and everyone is leaving.
회의가 끝났고, 모두 떠나고 있습니다.
The excitement is over, and the crowd has dispersed.
흥분은 끝났고, 군중은 흩어졌다.
Informal예시들
Skiing is so over, and snowboarding is the new trend.
스키는 이제 구식이고, 스노보드가 새로운 트렌드입니다.
The style of those clothes is over; no one wears them anymore.
그 옷들의 스타일은 구식이다; 아무도 더 이상 입지 않는다.
예시들
The over part of the building was damaged in the storm.
건물의 상부가 폭풍으로 손상되었습니다.
The over shelves in the kitchen hold the least-used items.
부엌의 위 선반에는 가장 덜 사용되는 물건들이 놓여 있습니다.
04
남은, 잔여의
left over or still available after the majority has been used
예시들
We still have some over food from the party.
우리는 아직 파티에서 남은 음식이 좀 있습니다.
There 's an over supply of materials for the project.
프로젝트를 위한 재료가 과잉입니다.
05
양쪽을 튀긴, 뒤집은
cooked or prepared by frying both sides, usually referring to eggs
예시들
I ordered two eggs over easy for breakfast.
아침으로 양쪽을 지진 계란 두 개를 주문했습니다.
She prefers her eggs over hard, not runny.
그녀는 계란을 양쪽으로 익힌 것을 좋아한다, 흐르지 않는.
Over
01
오버, 세트
(cricket) a set of six consecutive balls bowled by one player from one end of the field
예시들
The bowler completed the over with a perfect delivery.
볼러는 완벽한 배송으로 오버를 완료했습니다.
After the first over, the team took a short break.
첫 오버 이후, 팀은 짧은 휴식을 취했다.
예시들
The guests ate enough, but there were still a few over.
손님들은 충분히 먹었지만, 여전히 몇 남은 것이 있었습니다.
The company had several overs of materials left after the project.
회사는 프로젝트 후에 여러 잔여 자재를 가지고 있었다.
03
오버, 지정된 숫자를 초과할 것이라고 예측하는 내기
(betting) a wager predicting that a sporting statistic will exceed a specified number
예시들
He placed a bet on the over for total goals scored in the match.
그는 경기에서 총 득점 수에 대해 오버에 베팅했다.
The game ended with more goals than the over bet, so he won.
경기는 오버 베트보다 더 많은 골로 끝났기 때문에 그는 승리했습니다.
over-
01
과, 하이퍼
used to signify more than what is needed or considered appropriate
예시들
She is overambitious and often sets unrealistically high goals.
그녀는 지나치게 야심차고 종종 비현실적으로 높은 목표를 설정합니다.
His overconfidence led him to underestimate his competitors.
그의 과도한 자신감은 경쟁자를 과소평가하게 만들었다.
1.1
오버, 하이퍼
used to express the idea of something being done to the fullest extent, or to an extreme degree
예시들
The audience was overawed by the stunning performance.
관객들은 놀라운 공연에 완전히 압도당했습니다.
He was overcome with emotion during the final scene.
그는 마지막 장면에서 감정에 압도당했다.
02
위, 초
used to refer to something positioned above, beyond, or extra in relation to other things
예시들
She grabbed her overcoat before heading outside in the cold.
그녀는 추운 날씨에 나가기 전에 오버코트를 잡았다.
He wore an overjacket to shield himself from the rain.
그는 비로부터 자신을 보호하기 위해 오버재킷을 입었다.
03
위에, 넘어
used to indicate a position or movement above, or covering something from a higher level
예시들
The overcast sky signaled that it might rain soon.
흐린 하늘은 곧 비가 올 수 있음을 알렸다.
over
01
오버, 다음
used in two-way radio communication to indicate that the speaker has finished speaking and is awaiting a response
예시들
This is Alpha One, do you copy? Over.
여기는 알파 원, 들리나요? 오버.
We 've secured the perimeter; awaiting further instructions. Over.
우리는 주변을 확보했습니다; 추가 지시를 기다리고 있습니다. 오버.
to over
01
뛰어넘다, 극복하다
to jump across or past an obstacle
예시들
The cat overed the fence effortlessly.
고양이는 담을 쉽게 뛰어넘었다.
She overs the stream with ease during the race.
그녀는 경주 중에 개울을 쉽게 뛰어넘습니다.
