Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
over
Voorbeelden
The moon rose over the mountains.
De maan kwam boven de bergen op.
1.1
over, boven
above something to shelter or enclose it
Voorbeelden
A tarp was spread over the supplies.
Een zeil werd over de voorraden gespreid.
1.2
over, boven
upon or across from a raised or distant position
Voorbeelden
The castle stood over the valley.
Het kasteel stond boven de vallei.
Voorbeelden
The bird soared over the river.
De vogel zweefde over de rivier.
2.1
over, boven
from one side or place to another by crossing above or across a space, object, or obstacle
Voorbeelden
He climbed over the fence.
Hij klom over het hek.
Voorbeelden
You 'll find the cabin over the next rise.
Je vindt de hut over de volgende heuvel.
Voorbeelden
The general holds command over all units.
De generaal heeft het bevel over alle eenheden.
4.1
over, boven
used to express having power or influence in relation to something or someone
Voorbeelden
The editor exercised power over the final content.
De redacteur oefende macht over de uiteindelijke inhoud uit.
Voorbeelden
He prefers reading books over watching TV.
Hij geeft er de voorkeur aan boeken te lezen in plaats van tv te kijken.
06
meer dan, boven
used to indicate a majority or numerical advantage
Voorbeelden
There was a clear majority of yes votes over no votes.
Er was een duidelijke meerderheid van ja-stemmen ten opzichte van nee-stemmen.
07
boven, over
at a higher volume or pitch than something else
Voorbeelden
He raised his voice over the sound of the engine.
Hij verhief zijn stem boven het geluid van de motor.
Voorbeelden
The temperature rose over 35 degrees.
De temperatuur steeg boven de 35 graden.
09
over, boven
used to indicate extension past the edge and pointing downward
Voorbeelden
A scarf dangled over the back of the chair.
Een sjaal hing over de rugleuning van de stoel.
Voorbeelden
A lot changed over the summer.
Er is veel veranderd tijdens de zomer.
Voorbeelden
She taught the class over Zoom.
Ze gaf les aan de klas via Zoom.
12
over, met betrekking tot
used to express the subject or topic of discussion, consideration, or attention
Voorbeelden
There was debate over the new policy.
Er was debat over het nieuwe beleid.
13
voorbij, over
past the worst stage of something, especially a difficulty or illness
Voorbeelden
She 's finally over the flu.
Ze is eindelijk over de griep heen.
13.1
Ze is hem nu helemaal vergeten., Nu is ze helemaal over hem heen.
used to show being emotionally recovered from a past romantic relationship
Voorbeelden
He acted like he was over it, but he was n't.
Hij deed alsof hij er overheen was, maar dat was hij niet.
14
over, genoeg van
used to show being tired or fed up with a person, activity, or situation
Voorbeelden
We 're so over this weather.
We zijn dit weer zo beu.
over
Voorbeelden
The car drove over and parked in front of the house.
De auto reed over en parkeerde voor het huis.
1.1
hier, daar
at or to a a specific location
Voorbeelden
The park is just over here.
Het park is net hier.
02
boven, over
used to indicate that something is located or passing above
Voorbeelden
The bridge arches over, allowing boats to pass beneath.
De brug boog over, zodat boten eronder konden varen.
03
over, naar beneden
used to show falling, leaning, or hanging beyond a point
Voorbeelden
The stack of books fell over suddenly.
De stapel boeken viel plotseling over om.
04
over, bedekken
so as to cover completely
Voorbeelden
The logo was taped over for the shoot.
Het logo was volledig afgeplakt met tape voor de shoot.
05
over, meer dan
beyond a certain limit or norm, often slightly
Voorbeelden
We worked an hour over last night.
We hebben gisteravond een uur langer gewerkt.
Voorbeelden
He rolled over in bed.
Hij rolde over in bed.
07
opnieuw, nogmaals
used to indicate repetition or a second occurrence
Voorbeelden
He made me do it over from the beginning.
Hij liet me het opnieuw vanaf het begin doen.
Voorbeelden
Can you come over and help?
Kun je bij mij langskomen en helpen?
09
doorlezen, bekijken
used to indicate completion by reading, viewing, or reviewing
Voorbeelden
He glanced over the document to catch any mistakes.
Hij keek over het document om eventuele fouten op te vangen.
9.1
zorgvuldig, in detail
in a thorough, detailed, or serious manner
Voorbeelden
They worked the terms over during dinner.
Ze hebben de voorwaarden grondig besproken tijdens het diner.
10
blijven, overnachten
used to indicate something happening or lasting until the next day
Voorbeelden
She had to stay over for the conference.
Ze moest overnachten voor de conferentie.
Voorbeelden
His time as president is over, and a new leader is in charge.
Zijn tijd als president is voorbij, en een nieuwe leider is aan de macht.
02
verouderd, niet meer populair
outdated or not popular anymore
InformalVoorbeelden
That song was fun last year, but it's over now.
Dat liedje was vorig jaar leuk, maar nu is het verouderd.
Voorbeelden
The over section of the room had the best view.
Het bovenste deel van de kamer had het beste uitzicht.
04
overgebleven, restant
left over or still available after the majority has been used
Voorbeelden
The over stock of books is stored in the back.
De overtollige voorraad boeken wordt achterin opgeslagen.
05
aan beide kanten gebakken, omgedraaid
cooked or prepared by frying both sides, usually referring to eggs
Voorbeelden
He likes his eggs over medium with a soft center.
Hij houdt van zijn eieren over medium met een zacht centrum.
01
serie, over
(cricket) a set of six consecutive balls bowled by one player from one end of the field
Voorbeelden
He bowled two overs before the captain replaced him.
Hij gooide twee overs voordat de aanvoerder hem verving.
Voorbeelden
The cashier counted the cash, and there was a bit over.
De kassamedewerker telde het geld, en er was een beetje te veel.
03
de over, de weddenschap op de over
(betting) a wager predicting that a sporting statistic will exceed a specified number
Voorbeelden
She was betting on the over in the points scored for the basketball game.
Ze wedde op de over in de gescoorde punten voor de basketbalwedstrijd.
over-
01
over, hyper
used to signify more than what is needed or considered appropriate
Voorbeelden
The project was delayed because the team became overenthusiastic.
Het project werd vertraagd omdat het team overmatig enthousiast werd.
1.1
over, hyper
used to express the idea of something being done to the fullest extent, or to an extreme degree
Voorbeelden
The news of the victory left the team overjoyed.
Het nieuws van de overwinning liet het team overjoyed.
02
over, super
used to refer to something positioned above, beyond, or extra in relation to other things
Voorbeelden
The workers installed an overlayer of protective material on the floor.
De werknemers installeerden een overlaag van beschermend materiaal op de vloer.
03
over, boven
used to indicate a position or movement above, or covering something from a higher level
Voorbeelden
The overcast sky signaled that it might rain soon.
De bewolkte lucht gaf aan dat het snel zou kunnen regenen.
over
01
Over, Einde
used in two-way radio communication to indicate that the speaker has finished speaking and is awaiting a response
Voorbeelden
The package has been delivered successfully. Over.
Het pakket is succesvol afgeleverd. Over.
to over
01
overspringen, overwinnen
to jump across or past an obstacle
Voorbeelden
He will over the log in the next round.
Hij zal in de volgende ronde over het blok springen.
