over
o
ˈəʊ
ew
ver
01

boven, over

at a position above or higher than something 
over definition and meaning
grammaticale informatie
Voorbeelden
Smoke hung over the burning building. 

Rook hing boven het brandende gebouw.

1.1

over, boven

above something to shelter or enclose it 
Voorbeelden
They placed a blanket over the baby. 

Ze legden een deken over de baby.

1.2

over, boven

upon or across from a raised or distant position 
Voorbeelden
The balcony looked over the lake. 

Het balkon keek uit over het meer.

1.3

boven, over

above something on a vertical axis 
Voorbeelden
A chandelier hung over the table. 

Een kroonluchter hing boven de tafel.

02

over, boven

used to express movement from one side or point to another 
Voorbeelden
The airplane flew over the mountains. 

Het vliegtuig vloog over de bergen.

2.1

over, boven

from one side or place to another by crossing above or across a space, object, or obstacle 
Voorbeelden
She jumped over the puddle. 

Ze sprong over de plas.

03

over, aan de andere kant van

on the far side of something 
Voorbeelden
There's a village over the hill. 

Er is een dorp over de heuvel.

04

over, boven

used to express a higher position in a hierarchy, ranking, or order 
Voorbeelden
The manager is over the team in authority. 

De manager staat boven het team in autoriteit.

4.1

over, boven

used to express having power or influence in relation to something or someone 
Voorbeelden
He had complete control over the budget. 

Hij had volledige controle over het budget.

05

in plaats van, liever dan

used to indicate a preference or choice in favor of something 
Voorbeelden
She chose tea over coffee. 

Ze koos thee in plaats van koffie.

06

meer dan, boven

used to indicate a majority or numerical advantage 
Voorbeelden
There were more votes over objections. 

Er waren meer stemmen tegen de bezwaren.

07

boven, over

at a higher volume or pitch than something else 
Voorbeelden
The music was playing over the sound of the crowd. 

De muziek speelde boven het geluid van de menigte.

08

meer dan, boven

used to express exceeding a particular amount, level, or limit 
Voorbeelden
The rainfall was over 20 inches during the storm. 

De neerslag was meer dan 20 inch tijdens de storm.

09

over, boven

used to indicate extension past the edge and pointing downward 
Voorbeelden
A branch bent over the stream. 

Een tak boog over de beek.

10

gedurende, tijdens

during a particular period of time or while something is happening 
Voorbeelden
She worked tirelessly over the weekend. 

Ze werkte onvermoeibaar gedurende het weekend.

11

via, over

through the use of a communication or transmission channel 
Voorbeelden
He sent the message over the radio. 

Hij stuurde het bericht via de radio.

12

over, met betrekking tot

used to express the subject or topic of discussion, consideration, or attention 
Voorbeelden
They had a heated debate over politics. 

Ze hadden een verhitte discussie over politiek.

13

voorbij, over

past the worst stage of something, especially a difficulty or illness 
Voorbeelden
Thankfully, we're over the crisis now. 

Gelukkig zijn we de crisis nu voorbij.

13.1

Ze is hem nu helemaal vergeten., Nu is ze helemaal over hem heen.

used to show being emotionally recovered from a past romantic relationship 
Voorbeelden
She's totally over him now. 

Ze is hem nu helemaal voorbij.

14

over, genoeg van

used to show being tired or fed up with a person, activity, or situation 
Voorbeelden
I'm over all this drama. 

Ik ben dit hele drama zat.

01

over, boven

across from one side to the other 
over definition and meaning
grammaticale informatie
niet vergelijkbaar
adverb of place
Voorbeelden
The ball bounced over and landed in the neighbor's yard. 

De bal stuiterde over en landde in de tuin van de buurman.

1.1

hier, daar

at or to a a specific location 
Voorbeelden
The restaurant is just over here by the corner. 

Het restaurant is net hier om de hoek.

02

boven, over

used to indicate that something is located or passing above 
Voorbeelden
The jet flew over at a tremendous speed. 

De jet vloog over met een geweldige snelheid.

03

over, naar beneden

used to show falling, leaning, or hanging beyond a point 
Voorbeelden
The vase tilted over but didn't break. 

De vaas kantelde over maar brak niet.

04

over, bedekken

so as to cover completely 
Voorbeelden
The table was painted over with white lacquer. 

De tafel werd volledig overgeschilderd met witte lak.

05

over, meer dan

beyond a certain limit or norm, often slightly 
Voorbeelden
The meeting went five minutes over. 

De vergadering duurde vijf minuten langer.

06

over, omgekeerd

into a position of being turned or reversed 
Voorbeelden
She turned the pancake over. 

Ze draaide de pannenkoek om.

07

opnieuw, nogmaals

used to indicate repetition or a second occurrence 
Voorbeelden
I read your message over just to be sure. 

Ik heb je bericht opnieuw gelezen om zeker te zijn.

08

thuis, hier

to someone's home or location 
Voorbeelden
He came over for dinner last night. 

Hij kwam bij ons eten gisteravond.

09

doorlezen, bekijken

used to indicate completion by reading, viewing, or reviewing 
Voorbeelden
I'll look over your report tonight. 

Ik zal je rapport vanavond doornemen.

9.1

zorgvuldig, in detail

in a thorough, detailed, or serious manner 
Voorbeelden
We discussed it over before deciding. 

We hebben het grondig besproken voordat we besloten.

10

blijven, overnachten

used to indicate something happening or lasting until the next day 
Voorbeelden
We decided to stay over at her house instead of driving back late. 

We besloten om bij haar te blijven in plaats van laat terug te rijden.

01

voorbij, afgelopen

no longer continuing 
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
kwalitatief
niet gradueerbaar
Voorbeelden
The meeting is over, and everyone is leaving. 

De vergadering is voorbij, en iedereen vertrekt.

02

verouderd, niet meer populair

outdated or not popular anymore 
informeel
Voorbeelden
Skiing is so over, and snowboarding is the new trend. 

Skiën is zo ouderwets, en snowboarden is de nieuwe trend.

03

boven, over

positioned above or higher than something else 
Voorbeelden
The over part of the building was damaged in the storm. 

Het bovenste deel van het gebouw werd beschadigd in de storm.

04

overgebleven, restant

left over or still available after the majority has been used 
Voorbeelden
We still have some over food from the party. 

We hebben nog wat overgebleven eten van het feest.

05

aan beide kanten gebakken, omgedraaid

cooked or prepared by frying both sides, usually referring to eggs 
Voorbeelden
I ordered two eggs over easy for breakfast. 

Ik bestelde twee eieren aan beide kanten gebakken voor het ontbijt.

01

serie, over

(cricket) a set of six consecutive balls bowled by one player from one end of the field 
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
onbezield
morfologische samenstelling
enkelvoudig
telbaar
meervoudsvorm
overs
Voorbeelden
The bowler completed the over with a perfect delivery. 

De bowler voltooide de over met een perfecte levering.

02

overschot, rest

an amount beyond what is required or needed 
Voorbeelden
The guests ate enough, but there were still a few over. 

De gasten aten genoeg, maar er waren nog een paar over.

03

de over, de weddenschap op de over

(betting) a wager predicting that a sporting statistic will exceed a specified number 
Voorbeelden
He placed a bet on the over for total goals scored in the match. 

Hij zette in op over voor het totaal aantal doelpunten in de wedstrijd.

01

over, hyper

used to signify more than what is needed or considered appropriate 
Voorbeelden
She is overambitious and often sets unrealistically high goals. 

Ze is over ambitieus en stelt vaak onrealistisch hoge doelen.

1.1

over, hyper

used to express the idea of something being done to the fullest extent, or to an extreme degree 
Voorbeelden
The audience was overawed by the stunning performance. 

Het publiek was overweldigd door de verbluffende voorstelling.

02

over, super

used to refer to something positioned above, beyond, or extra in relation to other things 
Voorbeelden
She grabbed her overcoat before heading outside in the cold. 

Ze pakte haar overjas voordat ze naar buiten ging in de kou.

03

over, boven

used to indicate a position or movement above, or covering something from a higher level 
Voorbeelden
The overcast sky signaled that it might rain soon. 

De bewolkte lucht gaf aan dat het snel zou kunnen regenen.

01

Over, Einde

used in two-way radio communication to indicate that the speaker has finished speaking and is awaiting a response 
Voorbeelden
This is Alpha One, do you copy? Over. 

Hier Alpha Een, ontvang je me? Over.

to over
01

overspringen, overwinnen

to jump across or past an obstacle 
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
bewegingswerkwoord
regelmatig
tegenwoordige tijd
over
3e persoon enkelvoud
overs
onvoltooid deelwoord
overing
onvoltooid verleden tijd
overed
voltooid deelwoord
overed
Voorbeelden
The cat overed the fence effortlessly. 

De kat sprong moeiteloos over het hek.

LanGeek
Download de App
langeek application

Download Mobile App

App Store