Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
with
01
met, samen met
used when two or more things or people are together in a single place
Voorbeelden
I went to the park with my friends.
Ik ging met mijn vrienden naar het park.
The company collaborated with another company on a new project.
Het bedrijf werkte met een ander bedrijf samen aan een nieuw project.
02
met, van
used to indicate association or ownership of something
Voorbeelden
The painting on the wall with the golden frame is a masterpiece.
Het schilderij aan de muur met de gouden lijst is een meesterwerk.
The dog ran off with the ball.
De hond rende weg met de bal.
Voorbeelden
She painted the picture with a brush.
Ze schilderde het schilderij met een kwast.
He fixed the broken chair with a hammer and nails.
Hij repareerde de kapotte stoel met een hamer en spijkers.
04
met, tegen
used to indicate engagement in a struggle or conflict alongside or against someone
Voorbeelden
He got into a heated argument with his neighbor.
Hij raakte verwikkeld in een heftig argument met zijn buurman.
The siblings often quarrel with each other over trivial things.
De broers en zussen ruziën vaak met elkaar over triviale dingen.
05
met, naast
used to signify standing alongside or providing assistance to someone or something
Voorbeelden
She stood with her friend during a difficult time.
Ze stond met haar vriend tijdens een moeilijke tijd.
The community rallied with the victims of the natural disaster.
De gemeenschap kwam in actie met de slachtoffers van de natuurramp.
06
met
used to indicate the way or method in which an action is performed
Voorbeelden
She danced with grace and elegance.
Ze danste met gratie en elegantie.
The chef cooked the dish with creativity.
De chef kookte het gerecht met creativiteit.
07
met
used to indicate the person or entity who is accountable or in charge of something
Voorbeelden
The task of organizing the event is with our team.
De taak om het evenement te organiseren ligt bij ons team.
Leave the paperwork with me.
Laat de papieren bij mij.
08
met, tegenover
used to indicate the recipient or target of the specific emotional state or feeling
Voorbeelden
She was angry with her friend for betraying her trust.
Ze was boos op haar vriend omdat hij haar vertrouwen had verraden.
He was disappointed with himself for making such a careless mistake.
Hij was teleurgesteld in zichzelf voor het maken van zo'n onzorgvuldige fout.
09
met
used to specify the factor or circumstance that contributes to a particular outcome or situation
Voorbeelden
He became ill with the flu after being exposed to a sick coworker.
Hij werd ziek met de griep nadat hij was blootgesteld aan een zieke collega.
She was trembling with fear.
Ze trilde van angst.
10
bij, met
used to indicate association with a particular organization or company
Voorbeelden
They are with a tech startup.
Ze zijn bij een tech startup.
He is currently with a prestigious law firm.
Hij is momenteel bij een prestigieus advocatenkantoor.
11
met
used to indicate being in the same direction as something or someone
Voorbeelden
The birds flew with the wind.
De vogels vlogen met de wind.
They were sailing with the current.
Ze zeilden met de stroom mee.
12
met, zonder
used to indicate separation or removal
Voorbeelden
She parted ways with her old friends.
Ze ging uit elkaar met haar oude vrienden.
It was difficult for her to break with the past and start fresh in a new city.
Het was moeilijk voor haar om met het verleden te breken en opnieuw te beginnen in een nieuwe stad.
13
met
used to indicate the material that is used for a purpose
Voorbeelden
He made a sculpture with clay and wire.
Hij maakte een beeld met klei en draad.
He built a house with wood and stone.
Hij bouwde een huis met hout en steen.
