with
01
と, と一緒に
used when two or more things or people are together in a single place
例
I went to the park with my friends.
私は友達と公園に行きました。
02
と, の
used to indicate association or ownership of something
例
She walked into the room with her dog.
彼女は犬と一緒に部屋に入った。
例
She built the model airplane with glue and small pieces of wood.
彼女は接着剤と小さな木片で模型飛行機を作りました。
04
と, に対して
used to indicate engagement in a struggle or conflict alongside or against someone
例
He got into a heated argument with his neighbor.
彼は隣人と激しい議論をした。
05
と, のそばに
used to signify standing alongside or providing assistance to someone or something
例
She stood with her friend during a difficult time.
彼女は困難な時期に友人と共に立っていた。
06
で
used to indicate the way or method in which an action is performed
例
The athlete ran with speed and agility.
その選手は速度と敏捷性をもって走った。
07
と
used to indicate the person or entity who is accountable or in charge of something
例
The task of organizing the event is with our team.
イベントの組織化の任務は私たちのチームとあります。
08
と, に対して
used to indicate the recipient or target of the specific emotional state or feeling
例
He was disappointed with himself for making such a careless mistake.
彼はそのような不注意な間違いをした自分自身にがっかりしていた。
09
で
used to specify the factor or circumstance that contributes to a particular outcome or situation
例
He became ill with the flu after being exposed to a sick coworker.
彼は病気の同僚に接触した後、インフルエンザで病気になりました。
10
と, で
used to indicate association with a particular organization or company
例
They are with a tech startup.
彼らはテックスタートアップと一緒です。
11
と共に
used to indicate being in the same direction as something or someone
例
The birds flew with the wind.
鳥たちは風 とともに 飛んだ。
12
と、なしで
used to indicate separation or removal
例
She decided to part with some old clothes.
彼女はいくつかの古い服と別れることに決めました。
13
で
used to indicate the material that is used for a purpose
例
He built a house with wood and stone.
彼は木と石で家を建てた。
