جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
with
01
با, بههمراه
used when two or more things or people are together in a single place
مثالها
The company collaborated with another company on a new project.
شرکت با یک شرکت دیگر در یک پروژه جدید همکاری کرد.
02
با, از
used to indicate association or ownership of something
مثالها
She walked into the room with her dog.
او با سگش به اتاق وارد شد.
مثالها
She built the model airplane with glue and small pieces of wood.
او مدل هواپیما را با چسب و تکههای کوچک چوب ساخت.
04
با, علیه
used to indicate engagement in a struggle or conflict alongside or against someone
مثالها
He got into a fight with his classmate.
او با همکلاسیاش به دعوا کشیده شد.
05
با, کنار
used to signify standing alongside or providing assistance to someone or something
مثالها
He stood with his teammates, encouraging them during the challenging match.
او با هم تیمیهایش ایستاد، در طول مسابقه چالشبرانگیز آنها را تشویق کرد.
06
با
used to indicate the way or method in which an action is performed
مثالها
The athlete ran with speed and agility.
ورزشکار با سرعت و چابکی دوید.
07
با
used to indicate the person or entity who is accountable or in charge of something
مثالها
Let 's leave the logistics with the professionals.
بیایید لجستیک را به متخصصان بسپاریم.
08
با, به سمت
used to indicate the recipient or target of the specific emotional state or feeling
مثالها
He was disappointed with himself for making such a careless mistake.
او از خودش به خاطر انجام چنین اشتباه بیدقتی ناامید شده بود.
09
با
used to specify the factor or circumstance that contributes to a particular outcome or situation
مثالها
He was frustrated with the constant interruptions during his work.
او از قطع شدنهای مداوم در حین کارش با ناامیدی روبرو بود.
10
با, در
used to indicate association with a particular organization or company
مثالها
She works with a multinational corporation.
او با یک شرکت چند ملیتی کار میکند.
11
با
used to indicate being in the same direction as something or someone
مثالها
She walked with the stream of people towards the concert venue.
او با جریان مردم به سمت محل کنسرت راه رفت.
12
با، بدون
used to indicate separation or removal
مثالها
She decided to part with some old clothes.
او تصمیم گرفت از برخی لباسهای قدیمی جدا شود.
13
با
used to indicate the material that is used for a purpose
مثالها
He built a house with wood and stone.
او با چوب و سنگ خانهای ساخت با.
